11. The 11th Pure Happiness.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.

 

(The First Section of the Volume 14)

 

At that time Tri Thu Bodhisattva asked Van Manjushri Bodhisattva: "Buddhists! Bodhisattva how body, speech, mind, three career are not faulty? Body, speech, mind, three karma are not harmed? Body, speech, mind, three karma cannot be destroyed? Body, speech, mind, three karma are not wavering? Body, speech, and mind are karma won? Body, speech, mind, three karma are immaculate? Body, speech, mind, three karma are led positions?

 

How can Bodhisattva be born fully? Full race? Gia gia full? Full body color? Full appearance? Mindfulness full? Hue full? Hanh full? Fearless full? Full enlightenment?

 

Bodhisattva how to win Hue? Was the first lily? Is ultimate wisdom? Is it optimal to win Hue? Is immeasurable Hue? Are countless Hue? Is not any idea Hue, Is it possible to hold on to Hue? Being impossible to Hue? Is it impossible to persuade Hue?

 

How can Bodhisattva be: multiplication of force, charm, force, means of force, base of force, base power, observing force, far away from tha ma, Bhikkhu, bowls of pardon, thinking of force?

 

How can Bodhisattva be: skilful aggregates, good land, skilful precepts, pratice, good deeds, good deeds, good karma, excellent kittens, kusala kamma, good past, good future, Skillful present?

 

Bodhisattva how cleverly practice: the concept of perception, the method of awareness of the law, the effort of feeling, the feeling of feeling, the perception of the part, not feeling the part, the feeling of feelingless, partlessness

 

How can Bodhisattva be fulfilled: the instrument of la ba, the exam of la la, the theme of la la , elegant, elegant, and compassionate, compassionate, joyous, discharge?

 

Bodhisattva how is the force: the land of non-intellectual position, the current position of the karmic retribution, the victory over the power of the mind, the race of the intellect, the strain of the entertainment force, the most devotion to the origin, meditation frees the eight samsara of contemplating the mind, adhering to the mind of the mind, invisible obstacles,

 

How is Bodhisattva often given by the revered protection of: King, King, King, King, King, King, King, King, King, King Vuong, Nhon Vuong, Pham Vuong?

 

How can Bodhisattvas be places: y title, salvation, place, destination, torch, light, enlightenment, guide, victory, and direct all sentient beings?

 

For all sentient beings, how is the Bodhisattva: first, to be big, to win, to be supreme, to be marvelous, to be marvelous, to be supreme, to be supreme, to be infinite, to be unequal?

 

Manjushri Bodhisattva told the Prime Minister Bodhisattva: "Protected instead of Buddhists! now he wants many benefits, many peace, mercy on the earth, and natural benefits to ask such meanings.

 

Buddhists! If the Bodhisattva skillfully utilizes the mind to be won by all the merits, where the Buddha Dharma is mindless and abiding in the path of the three Buddhas, abiding with the sentient beings without abandonment, he or she can properly understand the dharma. General, ending all evil, full of all good things, will be in the first form like Samantabhadra, full of all happiness, with all dharma liberated, will be the second guru of sentient beings .

 

Buddhists! How does the Bodhisattva use the mind that can win all the merits? Buddhist slang heard here:

Bodhisattva at home, should be sentient beings, know emptiness, from the strict. Filial worship the parents, should pray for beings, worship the Buddhas, support them all. Wives and children meeting, should pray beings, resentment equal, left before greed. If the five sensations, should pray beings, spit arrows education, ultimately safe.

Techniques gathered, should be sentient beings, happy in the Dharma, clearly not real music. If in the palace, should pray for beings, go to the holy place, except impure.

When wearing jewelry, should pray beings, leave fake page, to the feet. Up on the long, should the beings, up the Chief Justice, see throughout all. If there is alms, should we be sentient beings, let go of all, not loving first. They practice, should pray beings, discharge the legal concentration, the most necessary. If in the yoke, should be sentient beings, arbitrary freedom in place, do not hesitate.

When leaving the home, should be sentient beings, renunciations are afraid, the mind is liberated.

 

In the old blue sky, should be sentient beings, the discourse of things not to dispute. To greatness, the minor, should pray beings, wishing to worship chief monk, practice doing good.

Pray for renunciation, should be sentient beings, France is rotten, no obstacle. Get rid of customary labels, so may beings, diligently cultivate the roots of goodness, abandon the yokes.

Shave beard hair, should be sentient beings, left completely afflicted, ultimately passed away. Covered ca sa, should be sentient beings, the heart is not infected first, sufficiently first. At the chief renunciation, should be sentient beings, copper Buddha renunciation, all rescue.

Self refuge in Buddha, should be sentient beings, hooked Buddha strains, emitting supreme mind. Self-refuge in France, should be sentient beings, deep into the Tripitaka, wisdom like the sea.

Self as refuge, should be sentient beings, mass public, all fearless.

 

Luc attended the precepts, so the sentient beings, who learned well in the precepts, did no evil.

 

Tho Xa Le taught, should be sentient beings, full of majesty, real feet. The Venerable Master taught, so we should be sent to the birth of birthlessness.

Fully ordained, should beings, all the means, be supreme victory. If entering the house, should be sentient beings, to the supreme house, remain motionless.

If bedspread court, should be sentient beings, spread the French open, see the true feet. Chief of the body, should be sentient beings, sitting bodhi court, the mind is not greedy before. When sitting cross-legged, should the sentient beings, based on solidity, be frustrated immobilized.

Practicing in samadhi, vows to sentient beings, using concentration to subdue the mind, ultimately no excess. If practiced, should be sentient beings, see the truth as the truth, no argument. Discharge sitting cross-legged, should be sentient beings, observing the law, are all gone. At standing feet, should the beings, the mind be liberated, remain motionless. If taking off, should be sentient beings, from the sea of ​​birth and death, all the good deeds.

When wearing the pants below, should be sentient beings, wearing wholesome, full of shame. Tuning shirts, should pray for sentient beings, check for good, not to disappear. If you wear the upper shirt, should be sentient beings, be healthy, to the other shore. Fill up the elderly, should be sentient beings, on the first throne, be immutable.

Hand holding positive branches, should beings, are magic, ultimately pure. At the time of contraction, so should beings, the mind pure, chew the negativity. At the time of urination, should be sentient beings, quit taking part in si, eliminate the crime.

The work came to the country, should be sentient beings, in the legal world, through to quickly. Body wash so dirty, should be beings, pure things like, ultimately not mind. Flushing water on the hands, should pray for beings, be pure hands, Buddha Dharma life.

Using water to wash the face, should the beings, be pure disciplines, full of no memory. Holding the staff, should pray for beings, making alms, presenting Buddhism.

Hand gas applications, should be sentient beings, France legal achievements, life heaven worshipers.

 

Footsteps on the road, should be sentient beings, go to the Buddha, in the medical place. If in the road, should be sentient beings, or go Buddha, the direction of the balance.

Following the path, should one be born, the legal precepts, the mind is not obstructed. Seeing up the high road, should be beings, from the three realms, the mind is not terrified. Seeing down the low road, should be sentient beings, humble mind big benign Buddha. Seeing the crooked road, should vows sentient beings, giving up unrighteous religion, except for evil comments.

If you see the straight line, should be sentient beings, righteous mind, do not lie. Seeing the road much dust, so may beings, far away from the dust, the pure France. Seeing the road is not dust, so should beings, often cultivate great compassion, the mind instills. If you see the dangerous road, should be sentient beings, head of the legal world, leaving the crime. If you see the congregation, should the beings, say the law even, all harmony.

If you see the large pillar, should be sentient beings, leave the mind accept falls, there is no anger. If seeing the forest, should pray to sentient beings, devas and mercy, the place should be respectful. If you see the high mountain, should be sentient beings, based on good health, cannot be supreme. When seeing thorns, should be sentient beings, quickly cut off, the three poisonous thorns. Seeing the bushy leaves, should pray for living beings, use them to liberate them, to make them dazzle. If you see the flowers bloom, should pray for beings, the magical powers, like flowers racing. If you see a flowering tree, should you wish for beings, as good as flowers, thirty-two. If you see the seeds, should be sentient beings, the dark France, Bodhisattva. If you see the big river, should be sentient beings, be proposed to save, enter the Buddha's mind. If you see the shore of the lagoon, you should pray for beings, enlightenment quickly, and the taste of Buddha.

If you see a pond, pray to sentient beings, complete karma, or excellent speech. If you see the well, should pray for sentient beings, fully justified, take all measures.

If you see the stream flowing, should be sentient beings, more large means, endless good roots. If you see the emperor, should be sentient beings, wide of all, seems to bridge.

 

If you see flowing water, should be sentient beings, be well-intentioned, wash defilements. Seeing clearing the garden, should pray to sentient beings, in the garden of five desires, clear the craving. Seeing the optimal forest, should pray for sentient beings, leaving craving, no longer afraid.

If you see the park, should you wish for sentient beings, diligently cultivate your happiness, and come to Bodhi Buddha.

 

Seeing serious people, should pray beings, solemn beautiful body, thirty-two generals. 

See not serious, should be sentient beings, remove the jewelry, enough happy early momentum.

Seeing people happy, should pray for beings, happy in the Chief Justice, preferred not to give up. 

Seeing no desire to be happy, should we be sentient beings, in compounding, we don't like them.

Seeing people happy, should pray for beings, often be happy, like to make offerings to Buddha. 

Seeing the suffering people, should they be born, be based off, except for suffering.

Seeing healthy people, should the sentient beings, in true wisdom, full of suffering. 

Seeing people with illnesses, should they be born, knowing their bodies are not passed away, leave the argument.

Seeing beautiful people, should pray to sentient beings, with Bodhisattva Buddha, often respectfully believe. 

Seeing ugly people, should be sentient beings, with unwholesome, dislike. 

Seeing the grateful person, should pray to sentient beings, with the Bodhisattva Buddha, or be grateful to the virtue.

Seeing those who are indebted, they should be sentient beings, to those who do evil, without revenge. 

If you see the Sa Mon, should be sentient beings, what needs the President, ultimately the first. 

Seeing Brahmin, should pray for beings, keep all virtues, leave all evil. 

Seeing the ascetic, should the sentient beings, y where ascetic, to the ultimate frustration.

Seeing good people, should pray to sentient beings, keep persevering and not giving up Buddhism. 

Seeing wearing armor, should pray for beings, often wearing good armor, to the Dharma master. 

Seeing no armed, may beings, left all, unwholesome karma. 

Seeing the discourse, should be sentient beings, all demolition, all comment.

Seeing the Chief Justice, should be sentient beings, pure network, not pretending to be false.

 

If you see the King, should be sentient beings, made France, often transferred the Chief Justice.

 

If you see the prince, should you wish for beings, from biochemistry, that become a Buddhist.

 

If you see the elder, should be sentient beings, judging wisely, not doing evil. 

If you see the great god, should you wish for beings, keep mindfulness, practice doing good. 

If you see the citadel, should one be, solid body, mind not cowardly. 

If you see the capital city, should you wish for sentient beings, merit in groups, always happy. T 

saw in the forest, so should beings, deserve heaven, praised respect.

In the village qifu gangui, should be sentient beings, enter the legal world, mind no obstacles. 

Arriving at the door of a person's house, one should pray to all sentient beings.

In the house then, should vows sentient beings, be in Buddhism redundancy, three times equality. 

Seeing not discharge, should pray beings, often do not leave, France great merit. 

Seeing the discharge, should be sentient beings, to be left completely, suffering three evil directed.

If the bowl is not, so should beings, pure mind, empty negativity. 

If the bowl is full, should one be sentient beings, fully complete, all good dharma.

If revered, should be sentient beings, revered austerities, all Buddha Dharma. 

Do not be revered, should be sentient beings, not doing all, unwholesome things. 

Seeing ashamed people, should pray beings, enough shame, cover the body.

Seeing not ashamed, so may beings, leave shameless, head pronoun.

 

Good food, so may all beings be satisfied and not greedy. 

Good food, should be sentient beings, everyone is, France eighty.

Being real soft, should be sentient beings, huan collective compassion, the mind like.  

Be real hard, should be sentient beings, the mind is not infected first, end all craving. 

If at the time of eating, should pray to sentient beings, eat the meditative meal, full of joy.

At the taste of life, should be sentient beings, Buddha's taste, full exposure orange.

 

At the end of the meal, should all beings, the work is done, all the Buddhas. 

If the sermon, should pray beings, endless arguments, broad legal measures.

 

When leaving the house, should be sentient beings, penetrating Buddha, from the three realms. 

If the time, into the water, should be sentient beings, in the first place, clear three simultaneously.

Bathing the body, should the sentient beings, body and mind not mind, in the morning clean. 

In the hot, toxic season, should one be sent, leaving suffering, all gone.

The medium sun has just cool, should beings, witness the supreme, cool ultimately. 

At reading chanting, should pray to sentient beings, according to the Buddha's teachings, the chief minister did not forget. 

If you see Buddha, you should be sentient beings, be afraid of your eyes, see all Buddha. 

When looking carefully at the Buddha, we should be sentient beings, like Samantabhadra, beautiful and beautiful. 

At seeing the Buddha tower, should pray to sentient beings, respect as the tower, and pray for the heavens to worship.

Respectfully watching the tower, so may sentient beings, gods and people, admire it together. 

Pay homage to the Buddha tower, so may all sentient beings, all humans, cannot see you.

Going to disturb the Buddha tower, should we pray for sentient beings, cultivate without fruit, and become indispensable. 

Interfering with the three rings, we should pray for sentient beings, pray for Buddhism, and don't be lazy. 

Praise the Buddha, should all beings, all merit, endless praise.

Praise the Buddha, should vow sentient beings, Buddha body achievements, the Prime Minister of France. 

If at the time of foot washing, should be sentient beings, enough spirit enough, the place is not afraid to go.

Sleep must be timely, should be sentient beings, the body is peaceful, the heart does not disturb. 

Just woke up, should be sentient beings, all enlightened, look around the ten directions.

Buddhists! If the Bodhisattvas use such minds, they will win all the merits. 

All the world: devas, ghosts, Buddhists, Brahminas, Brahmins, Bodhisattvas, Bodhisattvas, etc., all the Shravakas and Pratyekabuddhas cannot be moved. END=NAM MO SHAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.8/11/2019.