Episode III - Thien Uan.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.
[31] Chapter X
Samyong Can Thát Ba
-ooOoo-
I. Categories (S.iii, 249) 1-2) Causes in Sàvatthi ... 3) -The monks, I will tell you about the gods of Gandhabba type (Can-thát-madam) ). Listen. 4) And monks, how are gods of Gandhabba? There are gods, this Male-stilts, incense roots. There are gods, this is the Male-stilts, the core of the tree. There are gods, this Male-stilts, flavored tree stay. There are gods, this Male-stilts, flavored in the bark. There are Chu Thien, this Male-stilts, flavored bark outside.There are gods, the Male-stilts, stay in the leaves. There are Chu Thien, this Male-stilts, cotton incense.There are gods, this Male-stilts, fruit flavor stay. There are gods, these monks, stilts taste. There are gods, this Male-stilts, incense incense. 5) These types, the Female-stilts called Chu Thien belongs to Can-thát-she. II. Thien Hanh (S.iii, 250) 1-3) The fate of Sàvatthi ... 4) Sit down on one side, Male-stilts are White World Religion: -Due to what, by what grace, Bach The Sun, in Here, a kind of (being), after his life is broken, is born with the gods of Gandhabba? 5) - Here, the Male-stilts, there are types (beings) making good deeds about body, making good deeds about words and making good deeds. They heard the following: "Chu Thien belongs to the type of Gandhabba who have a long life, a beauty of vengeance, enjoy many pleasures." 6) They thought like this: "Oh my hope, after we die, we will be reborn with the gods of Gandhabba!"After their lives were destroyed, they were reborn with gods of the Gandhabba type. 7) Due to this cause, due to this condition, the Male-stilts, here, there are types (beings), after the general sabotage of the network, being born with the gods of Gandhabba. III. Almsman (1) (S.iii, 251) 1-4) The fate of Sàvatthi ... Sit down on one side, Male-stilts are White World Religion: -Due to what, because of what grace, White World Religion , here is the type of beings, after the general network body damage, being reborn with Chu Thien residence root tree roots? 5) - Here, the Male-stilts, there are types of beings making good deeds about the body, making good deeds about words, making good deeds about the mind. They were heard as follows: "The gods are Gandhabba of the root of the tree. They have a long life, a beautiful beauty, a long life and a lot of pleasures." 6) They thought the following: "Oh hopefully, after the death of the body, we will be reborn with the gods rooted in the roots!" They give alms to roots. After the general damage to the network, they were born with the Chu root residence roots. 7) Due to this cause, due to this condition, the Male-stilts, here, a kind of (being) is born with the gods originating from the roots. IV-XII. Almsgiving (2-10) (S.iii, 251) (As above, only substitutes for "alms of tree core" ... to "alms of incense"). XIII. Support alms (1) (As above, only in "they give food, drink, cloth, chariot, wreath, incense, aromatherapy massage, tools, house, oil lamp, in order to be reborn with the gods living on the incense from the root "). XIV - XXIII. Support By Alms (2-10) (As above, only substitutes for "gods reside on other incense" ... until "gods live on incense").
-ooOoo- END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.GOLDEN AMITABHA MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.17/8/2019.
|


No comments:
Post a Comment