Saturday, August 17, 2019

Episode III - Thien Uan.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.


  
[32] Chapter XI

Samyutta Cloud

-ooOoo-
I. Categories  (S.iii, 254) 
1-2) Stay in Sàvatthi ... 
3) -The Male-stilts, I will tell you about the gods of the gods of clouds. Listen. 
4) -The monks, how are gods in the cloud-type god? There are gods, the monks, belonging to the cold cloud. There are Chu gods, monks, of the hot cloud. There are Chu gods, the Male-stilts, cloud type thunder. There are gods, monks, of the cloud type. There are gods, the monks, belonging to the rain clouds.
5) Thus, the Male-stilts, they are called the gods of the cloud gods. 
II. Thien Hanh  (S.iii, 254) 
1-3) Causal in Sàvatthi ... Sit down on one side, Female 
-stilts Bach World Religion:
- Because of what, because of what grace, Bach The Sun, here, there are types (beings), after the general network sabotage, being born with Chu Thien belonging to the god type of clouds? 
4) - Here, the Male-stilts, there are types (beings) making good deeds about the body, making good deeds about words, making good deeds of good will. They are heard as follows: "Chu Thien belongs to the type of cloud god, who has longevity, beauty, and longevity." 
5) They think like this: "Oh hope that, after we die, we will be born with the gods of the gods!" After the general body damage, that type (being) was born with the Chu gods of cloud gods. 
6) Due to this cause, due to this condition, this Male-stilts, here, there is kind (being), after the general body's sabotage, being reborn with the gods of the cloud type.
III. Supporting Alms (S.iii, 254) 
1-3) Coast Guard in  Sàvatthi ... 
Sitting down on one side, the Male-stilts are white World Religion: -Due to 
what, because of what grace, White World Religion, Here, there are types (beings), after the general damage to the network, being reborn with Chu Thien of the cold cloud god? 
4) - Here, the Male-stilts, there is kind (being) making good deeds about the body, making good deeds about words, making good deeds about ideas. They were heard as follows: "Chu Thien belongs to the type of cold cloud god, who has longevity in life, beauty in vengeance, and enjoyment of many pleasures". 
5) They thought the following: "Oh, my hope, after we die, we are born with the gods of the cold cloud!"
They give food ... They give the oil lamp. After the general damage to the network, they were born with the Chu gods of cold clouds. 
6) Due to this cause, due to this condition, this Male-stilts, here, a type (being), after the body of the general network, is being reborn in the gods of the cold cloud god. 
IV-VII. Support for  Almsgiving (2-5) (S.iii, 256) 
(As above, only the difference is "the gods of another cloud god such as hot cloud god ..." "rain cloud god"). 
VIII. Cold
1-3) Causal in Sàvatthi ... 
Sit down on one side, Female-on stilts Bach World Religion: 
-What's the cause, what is the coast, White World Religion, sometimes it's cold?
4) -The Male-stilts, Chu Chu is called the god of cold clouds. When the gods thought: "Let us live, rejoice with ourselves". Depending on their wishes, it is cold. 
5) Due to this cause, due to this condition, this Female-stilts, when it's cold. 
IX. Hot  weather (S.iii, 256) 
(As mentioned above, just different .... "It is hot here and belongs to the gods of hot clouds"). 
X. Heaven of Thunder
(As above, only different ... "here is the sky of thunder and the gods of thunder clouds"). 
XI. Wind
(As above, only different ... "here is windy sky and belongs to the gods of wind and clouds"). 
XII. It rains
(As above, only different ... "here it is raining and belongs to the gods of rain clouds"). END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.GOLDEN AMITABHA MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.18/8/2019.

No comments:

Post a Comment