Episode III - Thien Uan.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.
[29] Chapter VIII
Dragon Similarities
-ooOoo-
I. The Kinds (Jd 19, Dai 2, 646a) (S.iii, 240) 1-2) The fate of Sàvatthi ... 3) - The Male-stilts have four types of Nàga (dragons, snakes) about born. how is four? Type Nàga from birth eggs, type of Nàga from birth, type of Nàga from birth of birth, type of Nàga from birth. The Male-stilts, these are the four types of Nāga according to birth. II. Dieu Thang (S.iii, 240) 1-3) Causal in Sàvatthi ... 4) -The Male-stilts, there are four types of Nàga on being born. how is four? Type Nàga from birth eggs, type of Nàga from birth, type of Nàga from birth of birth, type of Nàga from birth. 5) Here, the Male-stilts, the type of Naàga from the birth of birth, the type of birth from the wet, and the kind of birth and rebirth than the Naàga from the birth of eggs. 6) Here, the Male-stilts, Nàga type from wet birth and chemical birth being more vindictive type Nàga from egg birth and from birth. 7) Here, the Male-stilts, Nàga chemical types of birth are more vindicated than Nàga types from birth eggs, from birth and from wet birth. The Male-stilts, these are the four types of Nāga according to birth. III. Uposatha ( S.iii, 241) 1) One World-Honored One in Sàvatthi, Jetavana, in the garden of Anàthapindika. 2) Then a Male-stilts went to World Religion; After arriving, wealthy girl worship World Religion and then sit down on one side. 3) Sit down on one side, Female-stilts is White World Religion: -Due to what, because of what grace, Bach World Religion, here some Nāga from eggs being born, living up Uposatha and abandon their bodies? 4) - Here, the Male-stilts, some Nàga from the birth of eggs think as follows: "Previously we did two happy body, two happy about words, two happy about the mind. Do we do two happy about the body, two happy about words, two happy about that idea, after the body dies, we are reborn with the nàga due to the egg being born. 5) If we now do good deeds of body, good deeds about the speech, good deeds about the mind, so when we die together, we can create the good, the heavenly world, this world. 6) So now let's do the good deeds of the body, the good deeds about words , happy about the idea ". 7) Due to this cause, this condition, and the Male-stilts, here some of the Nàga are caused by the birth of eggs, keeping uposatha and renouncing their bodies. IV. Uposatha (S.iii, 242) 1-2) The fate of Sàvatthi ... Then a Male-stilts ... 3) Sit down on one side, Female-stilts is White World Religion: -Due to what, because of what grace, White World Religion, here, some Nāga from the fetus live up to keep Uposatha happy and abandon their bodies? 4-6) (As before) 7) - Because of this cause, this condition, and the Male-stilts, here, some Nàga from birth live to hold Uposatha and abandon their bodies. V. Uposatha (Previous Sutra: The Nàga from wet womb ). VI. Uposatha (Like previous sutras, just like that: Type Nāga biochemistry ). VII. Listen (S.iii, 243) 1-2) Causal in Sàvatthi ... 3) Sit down on one side, Female -stilts Bach World Religion: -Due to what cause, what predestined, white World Religion, here, a kind of (being), after the general body damage, being reborn with the Nàga from birth eggs? 4) - Here, Female-stilts, a type (being) made two happy about the body, made two happy about words, made two happy about the idea. They heard the following: "Nàga type from eggs being born long life span, beauty wins, enjoying many pleasures." 5) They think like this: "Oh, hopefully after we die together, we can be reborn with a Nàga from birth eggs!" 6) After the general body damage, they are born in the Nàga with birth eggs. 7) Due to this cause, due to this condition, this Male-stilts, here, a type (being), after the body of the general network, is born with the Nàga from birth. VIII. Listen (Like the previous sutra, only substitute: Nāga type from birth ). IX. Listening (Like previous sutras, only in: Nàga type from wet ). X. Listen (Like previous sutras, just like that: Type of biochemistry ). XI. Supporting Alms (S.iii, 244) 1-3) ... Sitting down on one side, Female -stilts is White World Religion: - Because of what, because of what grace, White World Religion, here, some (sentient beings), after being killed by the general network, is being born with the Nagas from the eggs of birth? 4) -Here, this Male-stilts, there are (beings) do two happy things, do two happy words, do two happy things. They heard the following: "The eggs from the eggs are born, the long life, the beauty of the enemy wins, the enjoyment of many touches". 5) They think like this: "Oh, hope that, after we die, we will be born with the eggs from the eggs of birth!" 6) They give food. After the general damage to the network, they are reborn with the Nàga from the egg born. Because of this cause, due to this condition, this Male-stilts, here, a kind of being (being), after a common network, is born with the Nāga from the egg of birth. They give drinks ... They give cloths ... They give car ... They give flowers ... We pilgrimage ... They give massage aromatherapy ... They alms-giving alms ... They give alms to their houses ... They give alms to oil lamps. After the general damage to the network, they are reborn with the Nàga from the egg born. 7) Because of this cause, due to this condition, this Male-stilts, here, a kind (being), after a common network, is born with the Nāga from the egg of birth. XII-XIV. Supporting Alms (S.iii, 245) (As above scriptures, questions are asked with the remaining three types of Nāga and the spoken answers according to each case).
-ooOoo- END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.GOLDEN AMITABHA MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.17/8/2019.
|


No comments:
Post a Comment