Episode II - Thien Nhan Duyen.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.
[21] Chapter X
Samyutta Male Bhikkhu
-ooOoo-
I. Kolita (Journal, Dai 2, 132a) (S.ii, 273)
1) Like this I heard.
Once the Blessed One was in Sàvatthi, Jetavana, at Mr. Anàthapindika's garden.
2) There, Mahà Moggallàna, Venerable Mahā Moggallàna, called the monks.
- This Male-stilts.
- Yes, Sage.
The Male-stilts obey Mahà Moggallàna Ton.
3) Venerable Mahà Moggallana said:
- Here, the fake Hien, while I stay alone, the thought of the following arises: "The silent saint is called the silent saint. What is silent saint?"
4) Then, the Sage, I think as follows: "Here, Male-stilts kill the fourth and fourth, witness and stay second Meditation, a state of bliss due to being born, no range, no four, inner calm " So called silent Saint.
5) Then the Sage, I kill the range and the four, and the second Meditation certificate, a state of joy due to being born, no range, not four, internal static one-pointedly. Hey Sage, when I dwell with such peace of residence, the idea of friendship with range, the current and existing comments.
6) Then the Sage, The Religion by divine powers came to me and said: "Moggallàna, Moggallàna, do not have an exaggerated. She-la-Mon, for the Holy silence, please rest your mind on the Holy silence. , please conscientiously enter into the silence, please concentrate on the silence. "
7) Then, the Sage pundits, after a while, I passed away and fourth, proof and stay in the Second Meditation, a state of bliss due to birth, no range, no inner calm. The fake Sage, if anyone says a chon chon, will say the following: "Supported by the Dao Master ranks, the disciple attains great victory." He said in a righteous way, would talk about me: "Supported by the Dao Master ranks, the disciple attains great victory."
II. Upatissa... (S.ii,274)
1) Nhon coast in Sàvatthi.
2) There, Venerable Sariputta called the Male-stilts:
- This Male-stilts.
- Yes, Sage.
The Bhikkhu khưu he obeyed Sariputta.
3) Venerable Sariputta says:
- Here, the Sage, while I stay alone, the mindset of the following thinking arises: "There is something in life, when it is corrupted, the situation changes, it can arise. we are sad, compassionate, suffering, virtue, brain? ".
Then, the Sage sages, I thought: "There is nothing in life, when it is corrupted, the situation changes, it can arise where we are sad, compassion, suffering, virtue, brain".
4) When said so, Venerable Ananda told Venerable Sariputta:
- Tier Ethics Professor, this Sàriputta Sage, when being vandalized, the situation changed, can arise where Sage fake sorrow, compassion, suffering, pros, brain?
5) - In the Dao Master, this Ananda Sage, when transformed, another state of change, can not arise where we are sorrow, compassion, suffering, favor, brain. But we can think: "Hope that the rank of The Great Power, the rank of Dao Master has great divine power, there is great power to not have to disappear! If the Exalted Master rests for a long time, the time is so happy for birthing pants, it is peaceful for the birthing pants, for the compassion for life, for the sake, for the sake of happiness, for the peace of the gods and human beings ".
6) - So, for the author of Sariputta, ants, ants, falls, depending on the length of the exclusion, it is a long time.
7) Therefore, for false Religions Sariputta, oil for the ranks of ethics, there is no change, the situation has changed, it does not start up melancholy, compassion, suffering, favor.
III. Cai Ghe (Magazine 18-14 President, Dai Dai 2, 132c) (S.ii, 275)
1) Like this I heard.
One time World Religion in Sàvatthi (Xa-defense), Jetavana (States-da Lam), in his garden Anàthapindika (Level of Solitude).
2) At that time, Venerable Sàriputta and Venerable Mahà Moggallàna lived in Ràjagaha (Vuong Xa), Veluvana (Truc Lam) on the spot raising the squirrels, sharing the same monastery.
3) Then Venerable Sariputta, from the Zen monk stand up, went to Venerable Mahà Moggallàna; After arriving, spoke to Venerable Mahà Moggallàna welcome greetings; After saying the greetings, he sat down on one side.
4) Sitting down on one side, Venerable Sariputta said to Venerable Mahà Moggallàna:
-This Sage Moggallàna sage, the root of sage is pure President; The face is pure, pure. Is today the Venerable Mahà Moggallàna dwell with tranquil tranquility?
- Dear fake Hien, today I stay with the crude residence. I have a conversation.
5) - With whom, Venerable Mahà Moggallàna have a discussion about Dharma?
- Dear fake Hien, I have a conversation with the Blessed One.
6) - In the distance, Mr. Hien, is The Ton. Currently the Blessed One is in Sàvatthi, Jetavana, at Mr. Anàthapindika's garden. Does Mahà Moggallàna go to World Religion with supernatural power or World Religion go to Mahà Moggallàna?
7) - Sir, I do not go to World Religion with magical power. And The Blessed One did not go to me with divine powers. I like how World Religion is pure natural eye, natural disasters as well! How World Religion in my time was pure natural eye, natural disasters as well.
8) - How is the conversation between Venerable Mahà Moggallàna and Venerable Mahà Moggallàna?
9) - Here, Sage, I tell the Buddha:
"- White World Religion here diligent, diligent, called diligent, diligent. How, White World Religion, is essential, diligent?".
10) When I was told that, my sage, The Blessed One told me:
"- Here, Moggallàna, Male-stilts live diligently, diligently: 'Oil for the skin, tendons and bones wither, with flesh and blood wither on my body, what can get strength of man, his effort, his effort can be attained; if not achieved, the time of effort will never cease '. Thus, Moggallàna, is diligence, diligence ".
11) So, this fake sage, is the conversation between the Blessed One and me.
12) For example, this fake sage, a pile of small stones placed long after the Himalayas, the king of the mountains. Also, we were placed under Mahà Moggallàna. Hope that Venerable Mahà Moggallàna, great power, great power, if you want to live for a lifetime.
13) For example, this fake sage, a small handful of salt is placed long along a large salt. Also, we were put in place according to Venerable Sariputta.
14) Venerable Sariputta was praised by the Buddha with many means of praising, praising and praising:
As Xa-profit-waving,
15) Thus, the two Dragon Gods (Nàgà) together rejoiced, praised in the clever story, clever theory.
IV. Tan Ty Kheo (Dai 2, 277c, 376a) (S.ii, 277)
1) ... Staying in Sàvatthi.
2) At that time, a new Male-stilts after the meal, on the way of alms returning, went to the monastery, free, quiet, confused (do not know what to do), did not work with the Male- on stilts during sewing.
3) Then many Male-stilts go to World Religion; After arriving, wealthy girl worship World Religion and then sit down on one side.
4) Sit down on one side, the Male-stilts that White World Religion:
- Here, White World Religion, there is a new Male-stilts after meals, on the way of alms returning, going to the monastery, free, silent, confused (do not know what to do), no extra work with the Male-stilts during medical time.
5) Then Religion called a Male-stilts:
- Come, this Male-stilts, in My name, call Female-stilts and said: "Hey Sage, ranks Dao Master called Sage".
6) - Dear Yes, Bach World Religion.
Female-stilts well obey World Religion, go to Male-stilts; After telling the Male-stilts:
- Dear Sage, Administrator ranks for Sage.
7) - Yes yes, this Sage.
Female-stilts well obey Male-stilts, go to World Religion; After arriving, wealthy girl worship World Religion and then sit down on one side.
8) The Sun told the Male-stilts are sitting down on one side:
- Is it true, Male-stilts, after a meal, on the road to beg for alms, after entering the monastery, He is free, silent, confused (do not know what to do), does not work with the Male-stilts during medical time?
- Bach The Ton, my son works.
9) Then The Sun, with his mind knows the Male-stilts, immediately called the Male-stilts:
- The Male-stilts, he did not bother with the Male-stilts. The Male-stilts, Female-stilts this evidence is not difficult, can not be tired, witnessed no effort four Zen of the upper mind, currently stay in residence. He also himself right in the present, tri witness, enlightenment, attainment and stay in the upper limit to save the wing of Pham Hanh, but for this purpose, the children of the Chief Justice of the monk renunciation, renounce the family, live without family. family.
10) World Religion like that. The Noble Truths after speaking, the Master of Ethics again said:
This free-living man, This
V. Thien Sanh (Journal, Dai 2, 276a, 374a) (S.ii, 278)
1) Stay in Sàvatthi.
2) Then Venerable Sujàta went to World Religion.
3) The Sun found that Sujàta came from afar; Seeing that, immediately called the Male-stilts:
4) - Both aspects, this Male-stilts, good guys this guy really bright. Her taste is handsome, good-looking, lovely, full of ultimate beauty. Her position even in the present evidence itself, enlightenment, attainment and an stay in the upper limit to save the wing of Pham Hanh that for this purpose, the children of the Chief Justice of the monk renunciation renunciation, living without family.
5) The Sun said so finished ... Ranks Dao, again added:
Female-stilts this bright,
VI. Bhaddi (Journal 38.2, Sac, Dai 2, 276a, 374a) (S.ii, 279)
1) ... Staying in Sàvatthi.
2) Then Venerable Lakuntaka Bhaddiya went to World Religion.
3) Then see the Venerable Lakuntaka Bhaddiya from far away; after seeing, immediately called the Male-stilts:
4) - Do you see, these monks, the other monks are coming, ugly, hard to see, on the back, being despised by the monks?
- Yes, Bach The Ton.
5) - Female-stilts, this Male-stilts, has great spirit, great power. It is not easy to attain attainment, but before that Male-stilts did not attain. And even for the purpose of being a monk, he renounced his family and lived without a family. Ie he also himself, right in the present, witness, enlightenment, attainment and abiding supreme bliss save for that purpose, the children of renunciation renunciation, renunciation of family, living without family family.
6) The Religion theory so, The Noble Truths are finished, the ranks of Ethics Professor again said:
Swans, storks, birds, peacocks,
VII. Visàkha (Tap, 38.8, Ban Xa Van, Dai Dai 2, 277b, 377c) (S.ii, 280)
1) Like this I heard.
At one time, World Religion in Vesàli (Bhikkhu-amnesty-ly), at Mahàvana (Da Lin) was the same place of the lecture hall.
2) At that time, Venerable Visàkha, belonging to the Pancàla family, in the lecture hall was teaching the sermon for the Male-stilts, encouraging to make excitement, to make joy, with polite words, friendly, without spraying. saliva, explain the meaning, appropriate, not attached.
3) Then the Buddha, in the afternoon, got up from the retreat, went to the lecture hall; After arriving, sit on the seat prepared.
4) After sitting, The Buddha told the Male-stilts:
-The Male-stilts, in the hall, who preached the Dharma dialog for the Male-stilts, encouraged, made excited, made the wedding Festival, with the words polite, friendly, not spitting , explain the meaning, appropriate, not attached?
5) - White World Religion, Venerable Visàkha belongs to the Pancàla family, in the lecture hall lecture for the Male-stilts, encourage, make excitement, make the wedding Festival, with polite words, friends , do not spit, explain the meaning, appropriate, not attached.
6) The Sun then called Sun Jia Visakha, of the Pancàla family and said:
- Heal instead, heal instead, Visàkha! Heal instead, this Visàkha! He lectures the sermon for the Male-stilts, encourages the excitement, makes joy ... no attachment.
7) World Religion theory so, the level of the Noble Theory so, the ranks of Professor Dao added:
They know the sage,
VIII. Nanda (,i, 2, 277a, 375a) (S.ii, 281)
1) Stay in Sàvatthi.
2) Then Venerable Nanda, the Buddha's model relic, put up his skillful ironing, skillfully, applying eye-painting, holding a bright bowl, going to the Blessed One; After arriving, wealthy girl worship World Religion and then sit down on one side.
The Blessed One told the fake Nanda sitting down on one side:
3) - So it is not worthy for you, Mr. Nanda, who is the son of a renunciant, because of the belief of renunciation, renunciation of family, living without family, bring the skillful ironing, skillful, drawing children eyes and bowls brightly. It is worthy for him, Nanda, who is the son of a renunciate, because of the belief of renunciation, renunciation of family, living without family, that is, living in the forest, begging for alms, living in algae, and living without expecting lust.
4) The Buddha preached so. The Noble Truths of God said so, the Master of Ethics again said:
I hope to see,
5) Then Venerable Nanda, after a while, became a living in the forest, eating alms food, carrying medicine for algae, not expecting lust.
IX. Tissa (Journal 38.7, Oa? Su, Dai 2,277b, 375b. (S.ii, 281)
1) ... Staying in Sàvatthi.
2) Then Venerable Tissa, the nephew of the Great King, went to World Religion, bowed to World Religion, then sat down on one side, suffering, melancholy, tears flowing.
3) Then Sun told Tissa:
- Hey Tissa, why are you sitting suffering, melancholy, tears flowing?
4) - Because of that, White World Religion, the Male-stilts most scolded and mocked children.
5) - Because of this, Tissa, he said everything and did not ring others.
6) Therefore, it is not worthy for him, Tissa, a son of a salaryman, because of his faith in renunciation, renouncing his family, living without family, saying everything and not hating other people. It is worth it for him, Tissa, to be a son of a family, because of his faith in renunciation, renouncing his family and living without family, that is to say a ring of words to others.
7) The Buddha said so. Thien Thi said so, the Master of Ethics again said:
Why are you angry?
X. Presbyterian Name (Journal 38.19, Presbyterian, Dai 2, 278a, 376b) (S.ii, 282)
1) At one time, The Sun dwelled in Ragagaha (Wang Xa), Veluvana (Truc Lam), on the spot to raise squirrels.
2) At the time a Male-stilts named Theranàmaka lived in solitary residence and praised the almond of staying independent. He went to the village qifu gangui, go home alone, sit still alone, go on business alone.
3) Then the Male-stilts go to World Religion; After arriving, wealthy girl worship World Religion and then sit down on one side.
4) Sit down on one side, the Male-stilts that White World Religion:
- Here, White World Religion, there is a Male-stilts named Theranàmaka live in solitary residence and praised the living in solitary residence ... go on business alone.
5) Then World Religion told a Male-stilts:
-The Male-stilts, come, let's call in the name of Male-stilts Thera: "Hey Thera fake Thera, ranks Dao Master called Hien fake".
- Yes, Bach The Ton.
Male-stilts that obedience World Religion and then go to Male-stilts Thera.
6) After arriving, Female-stilts said to Female-stilts Thera:
-This Sage Thera fake, Dao Dao called Sage.
- Yes, Sage.
Venerable Thera obeyed Female-on stilts and went to the Blessed One.
7) After arriving, he bowed to the Blessed One and sat down on one side.
8) The Blessed One told the fake Thera sitting on one side:
- Is it true, Thera, He lives in solitary residence and praises the place of residence?
- Yes, Bach The Ton.
9) - How did Thera live in solitary residence and praise for living in solitary residence?
10) - Here, White World Religion, I go to the village to beg for alms, I go home alone, I sit quietly alone, I go on business alone. Thus, the White World Religion, children living in solitary residence and praised the living in the exclusive residence.
11) - It is a solitary life, hey Thera, I did not say that it is not so. Hey Thera, there is a way of making fullness of residence with details. Listen and think carefully, I will say.
- Yes, Bach The Ton.
12) - Hey Thera, what is a boarding service that is full of details? Here, hey Thera, what has come to an end; what is about to be given up; For the self, the current gain, craving is clever photography. Thus, this Thera, is the solitary residence to be fulled with details.
13) World Religion preached so, Thien The said so done, ranks Dao Dao added:
Whoever wins everything,
XI. Kappina (S.ii, 284)
1) ... Staying in Sàvatthi.
2) Then Venerable Mahà Kappina went to Sun.
3) Exalted to see Mahà Kappina from the distance.
4) After seeing, The Sun immediately called the Male-stilts:
-Do you see, the Male-stilts, the Female-stilts go there, white skin, sick, with a high nose?
- Yes, Bach The Ton.
5) - Female-stilts, this Male-stilts, has great spirit, great power. It is not easy to achieve the attainment that the Female-stilts before had not yet attained. He was right in the present, with his own victory, enlightenment, attainment and the supreme abode to save Virtue, but for this purpose, the children of the true Buddhist monks leave the family, renounce the family, do not live family.
6) The Religion theory so, Good Theory like that, the Dao Dao again said:
The dysentery is supreme,
XII. Friends (S.ii, 285)
1) ... Staying in Sàvatthi.
2) Then two Female-stilts, a disciple of Venerable Mahà Kappina, went to World Religion.
3) World Religion see two Male-on stilts from a distance away.
4) Seeing that, World Religion immediately called the Male-stilts:
-Do you see, the Male-stilts, two Female-stilts he is going to, both are disciples of Venerable Mahà Kappina?
- Yes, Bach The Ton.
5) - Two Male-stilts that have great powers, great power. It is not easy to achieve the attainment that before the Male-stilts had not yet attained. They are right in the present, themselves with victory, enlightenment, attainment and an stay of supreme salvation to the venerable Pham Hanh, but for this purpose, the sons of the monks and nuns are ordained, renounce the family, live without family.
6) World Religion preached so, Thien The said so done, ranks Dao Dao added:
- End of Episode II - END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.16/8/2019.
 |
No comments:
Post a Comment