Episode I - Thien Co Giay.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.
[05] Chapter V
Xiang Ying billion BIKUNI
-ooOoo-
I. Alavikhà (S.i.128)
1) Like this I heard.
At one time, World Religion was at Sàvatthi, Jetavana, at Anàthapindika's garden.
2) Male-kheo-ni Alavika, in the morning, he took medicine, took medicine and went to Sàvatthi to beg for alms. Alms of food in Sàvatthi is finished, after the meal, on the alms way back, the monks and nuns-ni go to the Andha forest to find tranquility.
3) Evil wants to make Male-stilts-ni Alavik tremble, frightened, hairy hair upside down, wants her to give up quietness, so go to Billion-kheo-ni Alavika and say the verse:
4) Billion-kheo-ni Alavikà thought: "Who said this verse? The person is not right?"
5) Billion-kheo-ni Alavikà thought: "It is the evil that wants to make us tremble, panic, hair upside down, want to make me give up quiet, so I say it on that shelf".
6) Billion-kheo-ni Alavika knows: "It is Evil", immediately said the verse:
7) Evil knew: "Billion-kheo-ni Alavika knows me", so sadness, disappointment, disappearing at that place.
II. Somà (Si129)
1) The fate of Sàvatthi.
Then Male-stilts-ni Somà in the morning to cover medicine, take medicine and go to Sàvatthi to beg for alms.
2) Alms in Sàvatthi is done, after the meal, on the alms way back, the monks and nuns go to the Andha forest for a day break. After going deep into the forest, she sat under a tree to take a day off.
3) Evil wants to make Male-stilts-ni Soma trembling, panicked, hair upside down, wanting her to give up Meditation, going to Male-stilts-ni Somà; After arriving, speak up the verse with Male-stilts-ni Somà:
4) Male-stilts-ni Somà thought: "Who said this verse? The person is not right?"
5) Male-stilts-ni Somà thought: "This is the evil that wants to make us tremble, panic, hair upside down, want me to give up Meditation, so I said it on that shelf".
6) Male-stilts-ni Somà learns: "This is Evil", immediately said to the evil shelf:
7) Evil knew: "Male-stilts-ni Soma knows me", so sadness, disappointment, disappearing at that place.
III. Gotamì (S.i.129)
1) The fate of Sàvatthi.
Billion-kheo-ni Kisà Gotamì, in the morning cover y, take medicine bowl go to Sàvatthi to qifu gangui.
2) Alms in Sàvatthi done, after a meal, on the way to return to qifu gangui, billion-kheo-ni Kisam Gotamì go to Andha forest to rest during the day; After going deep into Andha forest, sit under a tree to take a day off.
3) Evil evil wants to make Male-kheo-ni Kisam Gotamì tremble, panic, hair upside down, want to make her give up Meditation, go to Male-kheo-ni Kisà Gotamì; After going to, immediately said the verse with Female-kheo-ni Kisà Gotamì:
4) Billion-kheo-ni Kisà Gotamì thought: "Who said this verse? The person is not right?"
5) Billion-kheo-ni Kisà Gotamì thought: "This is the evil that wants to make me tremble, panic, hair upside down, want to make me give up meditation, so I said it on that shelf".
6) Male-kheo-ni Kisà Gotamì knows: "This is Evil", immediately said to the shelf with Evil:
7) Evil knows: "Bhikkhu-kheo-ni Kisà Gotamì already knows me" so sadness, disappointment, disappearing at that place.
IV. Vijayà
1) The fate of Sàvatthi.
Male-stilts-ni Vijayà in the morning covered y ... and sat down under a tree to rest day.
2) Evil Ma wants to make the monks and nuns Vijayà scared ... wanting to make her renounce Meditation, go to Bhikkhu-stilts-ni Vijayà; After arriving, speak up the verse with Bhikkhu-stilts-ni Vijayà:
3) Male-stilts-ni Vijayà thought: "Who said this post? Who is not?"
4) Male-stilts-ni Vijayà thinks: "This is the evil ... speaking of the verse."
5) Male-stilts-ni Vijayà thought: "This is Evil", immediately said to the shelf with Evil:
6) Evil knows: "Male-stilts-ni Aijayà knows me", sadness, disappointment, disappearing there.
V. Uppalavannà (Si131)
1) The fate of Sàvatthi.
Then Male-stilts-ni Uppalavannà in the morning covered y ... and stood under the flowering tala tree.
2) Evil wants to make Male-stilts-ni Uppalavannà trembling, frightened, hairy hair upside down, wanting to make her renounce Meditation, go to Male-stilts-ni Uppalavannà.
3) After arriving, Evil said this verse to the monks and nuns-ni Uppalavannà:
4) Male-stilts-ni Uppalavannà thinks: "Who said this verse? People are not people?"
5) Male-stilts-ni Uppalavannà thought: "This is the evil ... said the song."
6) Male-stilts-ni Uppalavannà knows: "This is Evil", immediately answered with the verse:
7) Evil knows: "Billion-kheo-ni Uppalavannà knows me", sadness, disappointment, disappearing there.
VI. Calà (Si132)
1) The fate of Sàvatthi.
Male-stilts-ni Calà in the morning covered y ... sitting under a tree to rest during the day.
2) Evil comes to Male-stilts-ni Calà; After coming, tell Male-stilts-ni Calà:
- This Male-stilts-ni, She is not happy?
- Hey Sage, I do not enjoy being born.
- Why are you not happy to be born?
- When being born, must enjoy the sex.
-This Male-stilts-ni, who taught her: "Do not have fun being born"?
3) (Calà):
4) Evil knows: "Male-kheo-ni Calà knows me", sadness, disappointment, disappearing there.
ARE YOU COMING. UPAC
1) Stay in Sàvatthi.
2) Then Male-stilts-ni Upacàlà, in the morning, covered his robes ... and sat down on a tree for the day's rest ... to say to Bhikkhu-ni Upacà:
-This Male-stilts-ni, She wants to reborn in place ?.
3) - I do not want to be reborn at any place, this Sage.
4)
5)
6) Then Evil knew ... disappeared there.
VIII. Sisupacàlà
1) In Sàvatthi.
Billion-kheo-ni Sisupacà is in the morning to cover y ... and then sit down on a tree for daytime rest.
2) Then Evil went to the Male-stilts-ni Sisupacàlà; After arriving, told the monks-ni-ni Sisupacàlà:
-This Male-stilts-ni, She likes the cult of anyone?
3) - Hey Sage, I don't like anyone's religion.
4)
5) (Sisupacàlà):
6) Then Evil knew ... immediately disappeared there.
IX. Selah (Si134)
1) Stay in Sàvatthi.
Male-stilts-ni Selà in the morning covered y ... sitting under a tree to rest during the day.
2) Then Evil wants to be a monk-ni-ni Selà trembling ... speaking of the verse with Billion-kheo-ni Selà:
3) Then Male-stilts-ni Selà thought: "Who said this verse? Who is not?"
4) Then Male-kheo-ni Selà thought: "This is Evil, want to make me tremble, panic, hair upside down, want to make me give up Meditation, so I said it on the shelf".
5) Then Male-kheo-ni Selà is told: "This is Evil", should answer Evil with the verse:
6) Then Evil knew: "Billion-kheo-ni Selà knows me", so sadness, disappointment, disappearing at that place.
X. Vajirà
1) Stay in Sàvatthi.
Male-kheo-ni Vajirà in the morning to cover medicine, take medicine bowl, go to Sàvatthi to beg for alms.After alms, after the meal, on the alms-back road, Billion-kheo-ni Vajirà went to the Andha forest to take a day break, going deep into the Andha forest and sitting under a tree for daytime rest.
2) Then Evil wanted to be a monk-ni-vajir, trembling, frightened, hair upside down, wanting to make her renounce Zen, and went to, saying the verse to the monks and nuns-ni Vajirà:
3)
4) Then Male-kheo-ni Vajirà thought: "Who said this verse? The person is not right?"
5) Then Male-kheo-ni Vajirà thought: "It is the evil that wants to make us tremble, panic, hair upside down, want to make me give up Meditation, so I said this verse".
6) Then Male-kheo-ni Vajirà learned: "This is Evil", immediately responding to the evil with the verse:
7) Then Evil knew: "Billion-kheo-ni Vajirà knows me", so sadness, disappointment, disappearing at that place.
-ooOoo- END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.GOLDEN AMITABHA MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.11/8/2019.
 |
No comments:
Post a Comment