Sama Village 
Sàm (Sàmagàma sutta).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.

---

Like this I hear.

At one time, World Religion stayed in the middle of the Sakka (Sakyamuni), at Samagama (Xa-di village).

At that time, Nigantha Nataputta just died in Pava. After he passed away, the Nigantha divided into two factions, divided, disputed, argued, and lived with each other in vain. "You do not know the Fa and this Law, I know the Fa and this Law. How can you know the Fa and this Law? You follow the evil deeds, I follow the righteous virtue. My words are similar, the words are not equal. It is worth mentioning before, He said later, what is said later, He said first, The concept of his presentation was turned upside down, His view was challenged, He was defeated. Get rid of the deadlock if you can do it! " Apparently the disciples of Nigantha Nataputta wanted to harm each other. It is the nigantha Nataputta's white lay disciples who are also fed up, sick, and opposed to the Nigantha,

Then Sa-di Cunda, after settling the rainy season in Pava, came to visit Venerable Ananda in Samagama, after arriving, bowing to Sun and Ananda and sitting down on one side. After sitting down on one side, Sa-di Cunda venerated Ananda:

- White Religion, Nigantha Nataputtta died in Pava. After he passed away, the Nigantha divided into two factions ... the tower was broken, there was no place.

When he heard that, Jia said Ananda to Di Cunda:

- Hey Siddhartha Cunda, this is a matter worth bringing up to the World Religion. Hey Sage Cunda, let's go see The Sun; After arriving, let us present this issue so that The Sun knows.

- Dear yes, false Religion.

Di Cunda obeyed the fake Religious Ananda. Then Venerable Ananda along with Di Cunda went to see The Sun, after coming, bowing to Him and sitting down on one side. After sitting down on one side, Venerable Ananda Bach The Ton:

- Bach The Ton, Sa di Cunda said: "Nigantha Nataputta died in Pava. After his death, the Nigantha divided into two factions ... the tower was broken, there was no place. y just ". White World Religion, I think as follows: "After World Religion annihilated, do not let the argument arise between them. That argument leads to insecurity for the majority, unhappiness for the majority, loss for many. number, insecurity, suffering for Gods and humans ".

- Hey Ananda, what do you think? The dharmas I teach you with the supremacy, such as the four mindfulness of the mind, the four righteous thoughts, the Four Noble Truths, the Five bases, the Five forces, the Seven Bodhisattva parts, the Holy Path of eight branches. Do you see, Ananda, there are two Male-stilts for these dharma declaring wrongly?

- White World Religion, the French World Religion teaches children with the upper echelons, such as the four foundations of mindfulness, the four chiefs need, Four as the will, Five bases, Seven Bodhi parts, Saints of eight branches, I don't see until two Billion-stilts for these dharma statements are different. The White World Religion, and those who live on the veneration of the Blessed One, those people after World Religion annihilated, can initiate arguments between them, or increase the Sangha, or about the Precepts of the Blessed One. (Patimokkha). The argument brings insecurity to the majority, unhappiness for the majority, insecurity, suffering for the Gods and the Human species.

- Is small, this Ananda, is that debate, that is to argue about Increasing network activity or Increasing patriarchism. Hey Ananda, the argument arises between the Sangha on the path (magga) or on the path of spiritual practice (patipada), the argument only leads to insecurity for the majority, the majority benefit, insecurity, pain suffering for Gods and Humans.

Hey Ananda, there are six bases of this dispute. What is six? Here, Male-stilts outrage, anger. This Ananda, the Male-stilts would be angry, angry, he lived without respect, not respect the ranks of the Master; living without respect, not respecting the Fa; living without respect, not respect them, and living without fullness of learning. This Ananda, Female-stilts would live without reverence, not respect the ranks of Dao; living without respect, not respecting the Fa; living without respect, not respect them; and living without fullness of learning, he arises a debate between them. Which debate leads to most insecurity, most unhappiness for the majority, the loss for the majority, insecurity, suffering for Gods and humans. Hey Ananda, if you see the basis of such a debate, between you or among others, here, Ananda, you must be diligent in eliminating the basic evil. Hey Ananda, if you don't see the basis of such a debate, between You or among others; Here, Ananda, he must follow a path so that there is no continuation to the future of the evil of the argument. There is a radical annihilation of that argument, so there is no continuation to the future of such fundamental evil.

Again this Ananda, the Male-stilts hated brain damage ... jealousy, greed ... greedy, cunning ... evil sex with evil ... accept the position, bigotry, hard to convince . This Ananda, Female-stilts would accept the position of the position, bigotry difficult to persuade, he does not live respectfully, does not respect the Master; living without respect, not respecting the Fa; living without respect, not respect them; and live without fullness of study. Ananda, the Male-stilts would live without reverence, not respect the ranks of ethics; living without respect, not respecting the Fa; living without respect, not respect them; and living without fullness of study, he arises the debate between them. Which debate leads to unrest for the majority, the unhappiness of the majority, the loss of the majority, the insecurity, the suffering for the Gods and the Humans, this Ananda, if you see the basis of such debate between You or among others, here, Ananda, You must be diligent in eliminating the fundamental evil. Hey Ananda, if you do not see the basis of such a debate, between You or among others, here, Ananda, You must follow a path so that there will be no further progress toward the future of evil. that argument. There is a radical annihilation of that argument, so there is no continuation to the future of such fundamental evil. These dharma, Ananda, are six basic disputes. There is a radical annihilation of that argument, so there is no continuation to the future of such fundamental evil. These dharma, Ananda, are six basic disputes.There is a radical annihilation of that argument, so there is no continuation to the future of such fundamental evil. These dharma, Ananda, are six basic disputes.

Hey Ananda, there are four to avoid this. how is four? Avoid the triggers caused by debate, avoid the start-up due to criticism, avoid the start-up due to committing crimes, avoid the arising of responsibility (kiccadhikaranam: avoidance). These dharma, this Ananda, are four avoidance.

But Ananda, there are seven things to avoid this dharma to deal with the elimination of the dhammas that sometimes arise: judging with the presence that needs to be given (sammukhavinayo databbo: resentment of pre-monk-nuns), ruling on mindfulness need to be given (sativinayadatabbo: awakening to the memory of the monks and nuns), the indecisive verdict should be given (amulhavinayo databbo: resentment of infidelity), decided according to the confession (patinnaya karetabbam), decision most (yebhuya ssika: multi-guilty), decided according to the gender offenders (tassa papiyyasika), spread grass cover (tinavattha rako: like Thao Phu Dia).

Hey Ananda, how is judgment with the presence that needs to be given? Here, this Ananda, the Male-stilts dispute each other: "This is the law, or this is illegal, or this is the law, or this is the law". Hey Ananda, all Male-stilts must gather in harmony with each other, after gathering, statutory regulations (dhammanetti) must be discussed and analyzed. After statutory legislation is discussed, analyzed, here, how to achieve uniformity, thus avoiding the need to be resolved. Thus, Ananda, is judgment with presence; and so on, here is the resolution of some avoidance, which is to use judgment with presence.

And this Ananda, what is the majority decision (yebbuyyasika)? Hey Ananda, if the Male-stilts could not solve that stay in that country, this time Ananda, the Male-stilts that need to go to shelter of more Male-stilts, there all Female-stilts must mix together; After gathering, statutory legislation (dhammanetti) must be discussed and analyzed. After the statute of law is discussed, analyzed, here how, to achieve such uniform, avoid having to be solved. Thus, Ananda, is the resolution of some avoidance ie using the majority decision.

And Ananda, how to judge memories? Here, this Ananda, the Male-stilts accused a Male-stilts about a felony like this, or Ba-la-di, or near Ba-la-di, said: "False religion has to remember false Religion has Do you have a felony like this, or Bala-di, or near Bala-di? " He replied as follows: "Chu Hien, I don't remember having committed such a felony, or Bala-di, or near Ba-la-di". So, this Ananda, a judgment of memory should be for Female-stilts. So, Ananda, is the judgment of memory. Thus, here is the resolution of some avoidance, thanks to the judgment of mindfulness.

And Ananda, how is the ruling wrong? Here, this Ananda, the Male-stilts accused a Male-stilts about a felony like this, or Ba-la-di, or close to Ba-la-di said: "False religion has to remember the false religion has committed Is this felony like this, or Bala-di, or near Bala-di? " He replied as follows: "Chu Hien, I don't remember having committed such a felony, or Bala-di, or near Ba-la-di". Female-stilts were the Male-stilts that forced to confess: "false Religion, please be clear, if the fake Religious has a felony such as this, or Ba-la-di, or close to Three- la-di ". Female-stilts he replied as follows: "This is the Chu Hien, I was crazy, my mind went crazy; because I was crazy like that, many things were done by me, I said inadequate Sa-virtue. crazy, I don't remember doing that. " Hey Ananda, The ruling must be for the Male-stilts. So, this Ananda, is the ruling. And so, here is the resolution of some avoidance, thanks to the ruling.

And Ananda, how is the decision depending on the confession? Here, this Ananda, accused or not accused, Male-stilts remember a world of crime, revealed, presented. Female-stilts have to go to a Male-stilts older, covering the side of a shoulder, bowing to the feet, sitting on the knees, accepting the hand and saying the following: "White Ton, I have committed crimes like this, please repent. " The other monks said the following: "Do you see?" - "Do I see" - "Do you keep in the future?" - "I will keep it". So, this is Ananda, the decision depending on the confession, so, here is the resolution of some avoidance, which is the decision depending on the confession.

And this Ananda, how is the decision depending on the gender of the offender? Here, this Ananda, the Male-stilts accused a Male-stilts about a felony like this, or Ba-la-di, or near Ba-la-di, said: "False religion has to remember false Religion has Do you have a felony like this, or Bala-di, or near Bala-di? " He replied as follows: "Chu Hien, I don't remember having committed such a felony, or Bala-di, or near Ba-la-di". Female-stilts were the Male-stilts that forced to show: "false Religion know clearly, if false Religions remember to commit a felony like this, or Ba-la-di, or close to Three- la-di? " Male-stilts replied as follows: "Chu Hien, I do not remember I have committed such a felony, or Ba-la-di, or near Ba-la-di. Chu Hien, I remember I have contempt. crime like this ". Female-stilts were the Male-stilts that forced to show: " Be sure to know clearly, if the false religion remembers such a felony, or Ba-la-di or near Ba-la-di? "He replied as follows:" Chu Hien, no one Asking for crime, I will confess that I have committed such a misdemeanor, how can I, when someone asks me, not confess a serious crime like this, or Three la di, or close to Baal- Di? "The other said:" Hey Sage, though you have committed this crime, if you do not ask, you will not confess, how did you commit a felony like this, or Bala-di? or near Bala-di, if you ask, can you confess? Let me know clearly, if Sun Jia remembers having a felony like this, or Ba-la-di. or near Bashan? ”He replied as follows:" I don't remember, I have committed a felony like this, or Bala-di, or near Ba-la-di. What I said, is to play,

And this Ananda, how is the grass covering? Here, this Ananda, some Male-stilts live disputes, argue, argue with each other, there are many things that have done, said inadequate Sa-virtue. All Male-stilts must gather together. After gathering, a more experienced female-stilts of a Female-stilts faction, from the seat to stand up, cover y on one side of the shoulder, hands, white Increase them, saying: "Chu Ton If they live a dispute, argue, argue with each other, many things have been done, they have said inadequate Sa-virtue. For any sins of these false Religions and any of my crimes, for the sake of the false Religions and also for the sake of self, I would like to reveal between them, like spreading grass, except for the Crime, except for the crime of contacting lay people ".

Then a Female-stilts smart, the experience of the Male-stilts group, from the seat to stand up, cover the medicine on one shoulder, accepting the hands of the Sangha, saying: "False Religion, Increase them to hear When we live in dispute, argue, argue with each other, many things have been done, said inadequate Sa-virtue, if Sangha considers it right, I would like to reveal any crimes of the This false religion and any of my crimes, for the benefit of the false Religions and also for the sake of self, I would like to reveal between them, like spreading grass, except for felonies, except for sin. to lay people ". Thus, this Ananda, is covering grass cover, and so on, here is the resolution of some solutions to avoid law, ie by covering grass cover.

This Ananda, there are six possibilities of this concept, the work into a good, revered, brought to reunion, no debate, harmony, homogeneity. What is six?

Here, this Ananda, Male-stilts an stay from the karma, for the Pham Hanh, the crowded place and the absence of people. Remembrance of this dharma, the work of being lovable, acting into reverence leads to reunion, no argument, harmony, and unity.

And again, this Ananda, Male-stilts an stay from the export industry, for the offense, where crowded and absent people. Remembrance of this dharma, the work of being lovable, acting into reverence leads to reunion, no argument, harmony, and unity.

And again, this Ananda, Male-stilts an stay from the mind for the dignity, the crowded place and the absence of people. The concept of this Dharma works into a kindness, a reverence, and a reunion, no argument, harmony, and unity.

And again, this Ananda, with all attainments such as France, all the benefits of righteousness to the life in the bowl, Male-stilts is the san share the benefits such, is the life enjoying them with the Offenders have virtue. Consciousness of this method also works into a kindness, a reverence, leading to reunion, no debate, harmony, and unity.

And again, this Ananda, for any precepts, no chipping, no spleen, no stain, no defilement, liberation, is the mind that complains, does not accept, leads to Meditation, Male-stilts live accomplishing such disciplines with co-conspirators in crowded and absent places. Consciousness of this method also works into a kindness, a reverence, leading to reunion, no debate, harmony, and unity.

And again, this Ananda, for all holy knowledge, leads to separation, leading to the righteousness, the cessation of suffering for those who practice according to, Male-stilts live to accomplish such knowledge together with The almonds are crowded in front of people and in the absence of people.The concept of this method also works in a kind, reverent, and leads to reunion, no argument, harmony, and unity.

Hey Ananda, this six conceptual France works into a fondness, into reverence, leading to reunion, no debate, sociable, homogeneous. Hey Ananda, if you take care of and practice these six notable dharma, Ananda, do you see any way of saying, either sacrificed or raw, that you cannot afford to ring?

- No, Bach The Sun.

- Therefore, this Ananda, please maintain and practice these six conceptual dharma, thus giving him peace and long-term happiness.

So Religious preached like that. False religion Ananda happy believing that the Buddha's teachings teach. END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.GOLDEN AMITABHA MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.3/6/2019.