Friday, April 12, 2019

AVATAMSAKA-SUTRA.VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.AUSTRALIA,SYDNEY.




At that time, due to the divine power of the Buddha, Ten Phuong outside ten thousand Buddhas close to the ceiling of the world, each has a great Bodhisattva and ten thousand Buddhas close to the ceiling of Bodhisattva verses:

Bodhisattva Kim Bodhisattva from Dieu Buu the world of Buddha Endless; Kien tried the Bodhisattva from the world of Miracle of the Buddha Feng Feng; The Noble Truth of Bodhisattva from Dieu Ngan, the world of the Buddha's Escape from Trang; Quang Minh Trang Bodhisattva from Dieu Kim world of Nghi Trang dread Buddha; Tri Trang Bodhisattva from Dieu Ma Ni world of Buddha Minh Tuong Trang; Buu Trang Bodhisattva from Dieu Kim Cang the world of the Buddha of the Everlasting; Tinh Tan Trang Bodhisattva from Dieu Ba Dau Ma world of Buddha Dark Victory; Glass of Bodhisattva Bodhisattva from the Noble Eight Noble World of the Buddha in Freedom; Tinh Tu Trang Bodhisattva from Dieu Chien World of Pham Trang Buddha; The Dharma of Bodhisattva from Dieu Huong the world of Buddha Observation.

When the Bodhisattvas came before the Buddha and bowed to the Buddha, depending on their way, they all turned into the Noble Lion and the Lion and sat down on it. 

The bodies of the Bodhisattvas all release hundreds of thousands of memories due to forgiving countless pure clarifications and voluntarily leaving the evil ones that arise, showing the dharma at the purity of all Buddha. 

Because the Bodhisattvas have the power to save all beings, all the world likes to see. Those who see the Bodhisattva benefit from being subdued.

These Bodhisattvas all have accomplished immeasurable merits. Those who go through all the Buddha's fields are not obstructed, see the pure Dharmakaya without refuge, using the mind of the body and the immeasurable body, to the Ten Ways of worshiping the Buddhas, into the endless boundless realm of the Dharma. in the Buddhas, the place where immense subjects are placed, using clever mindfulness of the dharma, in the dharmas that are commanded by the sermon to take the sermon, use the great wisdom of the general practice, the pure-minded hue penetrating the Dharma realm of wisdom is not staggering, ultimately pure as nothing. 

All the Gods in the world have all the Bodhisattvas in the same number, the titles, the world and the Buddhas are the same here.

Then Germany World Religion from two pillows released hundreds of thousands of memories due to tha ally, shining all the world to take advantage of the world. 

The Bodhisattvas in the other realms see the Buddha's gods here. The Bodhisattvas in this realm all see the variable of all the Buddhas.

All of them Bodhisattva like that, along with Venerable Bhikshu Na Tathagata, from the old days, the field of cultivation of the good bodhisattva, all enlightened to enter the liberation of the Buddhas themselves, being the dharmas of the world. equality, in all the worlds without space, see countless Buddhas through worshiping glass, in a mind that goes through the law of freedom without fear, purity of mind is like an unbelievable, innumerable countless Buddhas contemplation and bronze gave the divine power, to where the first and last of the first always use the mind to recite the supreme mind, mindfulness is always on the spot. I was afraid that I was able to receive the Buddha's body, and with the Buddha, to be able to take the body, from the Nhut, to be able to bring forth the body, I could follow the place of administration of the Buddha. t the Tathagata which otherwise inspire countless open method of wisdom, to the banks of the other location Vajra pages long,

Hundreds of thousands of memories na due to unspeakable immeasurable innocence of innocent virtue so, these Bodhisattvas are all accomplished. 

Kim Cang Trang Bodhisattva excess force of the Buddha, contemplating throughout the ten directions and said shelves that 

Tathagata does not appear 

Also did not enter Nirvana 

Using the great vow 

Thi currently in France. 

This Dharma is hard to think of. The 

mind is not predestined to be able to reach the 

wise position 



Body color is not Buddha. 

The sound is not the same, 

but does not leave the colors, 

see the power of the Buddha. 

Poor mind does not know. 

The realm of realms of Buddha's 

purity and happiness is long 



The Chief Justice doesn't have a place

It is not from anywhere 

that the pure body and 

soul are pure 

In the immeasurable world, 

Thi embodied the Tathagata 

Saying the Dharma extensively, 

In the mind, there is no head ahead. 

Wisdom does not gobble 

Clear all the dharma 

Throughout the dharmas of Dharma, there 

is freedom. 

Beings and dharma 

Clearly are 

unobtrusive Show all the statues 

Along all the realms. 

Want to pray for the mind to 

become the King of the Supreme 

Being to use the mind of the mind to 

practice the Bodhicitta practice. 

If anyone sees Tathagata 

that power. 

Where the Venerable Darkness 

Should be offered, don't be suspicious.

Kien tried the Bodhisattva to redeem the divine power of the Buddha contemplating throughout the ten directions and saying that: 

Buddha is a great winner of the irrational. 

Very deep ineffable 

Beyond the language line 

Purity as nothing. 

Contemplating the 

Self- Master's Master in Divine Power has 

left the place of discrimination. 

That makes discrimination see. 

The Buddha because of the opening of the 

Dharma and the profound miracle 

Because of his grace, 

this irrational manifestation 

This is the place where the Buddhas of 

Great Wisdom are in charge. 

If one wants to know clearly, he 

should be close to the Buddha. 

The karma is usually purified. It 

seems that the Tathagata is full of 

uneasiness 



Enough endless virtue 

Steadfast mind Bodhi.

Therefore, except the net of the 

Buddha's mind is not boring. 

All the Dharma of the 

New Dharma must be Buddhist. 

This person clearly knows the 

Self-power at the Buddhas. 

Great location has said 

Making the base of the law 

Should be happy to hope 

Chi The Supreme Sense. 

If one honors the Buddha 

Remember to repay the Buddha, 

he is not far 

from the Buddha's abode. Where 

there is a wise man 

Where Buddha often hears 

No prayer is pure 

Where the Buddha has gone. 

The Bodhisattva of the Bodhisattva inherits the divine power of the Buddha observing the ten directions and then says the shelf: 

For as the eyes show the light 

of day, the image of 

the mind is also pure 

.

Like using effort 

or Oring out the sea bottom of 

Tri Luc, so as to 

see countless Buddha. 

For example, the fertile field 

Cultivation of the good freshness 

Such pure mind is 

born of the Dharma. 

As a person who has been 

abducted 

by the Buddha, the suffering and the Bodhisattva are 

purely purified by the Buddha Dharma 

For example, the medicine of old age 

is all poisonous 

Buddha Dharma used to 

kill the troubles. 

Chon good knowledge Knowledge 

As Tathagata praise 

Because of the majesty of the Other 

Listen to the Dharma. 

Suppose countless lives 

Of treasures for Buddha. 

Do not know the Buddha's loss 

.

Countless images of 

dignity in Buddha's body. 

It is not in the form of vision 

but the Buddha. 

As A Kind 

Of 

Being Enlightened By the Naturalness of Being 

Immovable, It is possible throughout the embodiment. 

For example, nowhere real world 

Real being also killed the 

Buddha Dharma is like that 



Quang Minh Bodhisattva Bodhisattva admit the Buddha's divine power to observe throughout the ten directions and then say that: 

Nhon Gian and Heavenly 

All the worlds 

See 

the pure and profound beauty of the Tathagata 

Such as a mind 

or birth of the mind 

So a Buddha body 

All the Buddha. 

Bodhi is not two dharma

There were also no generals. They were 

in two 

statues. 

It is clear that Dharma emptiness 

accepts Sanh initiation as illusory 

Department of action is always endless 



The three worlds all 

Dharma Buddhas are purified. The 

other is worth it 



Tathagata does not think that 

I incarnate so 

naturally Naturally, the market has 

never been distinguished. 

The Dharma Realm is not different. 

It is not like leaning 

in. But in the world, 

Thị is immeasurable. 

Buddha body is not turned 

Nor did cultural 

place in non chemical methods 

Thi embodiment transformed 

right enlightenment does not measure up

Uncertainty of the Dharma Precepts 

Broadly, not the bottom of 

the Language Road is great. 

Tathagata cleverly achieved 

All origin of the 

Dharma Realm of the Dharma of the States 

Through all are unbelievable. 

Tri Trang Bodhisattva redundant force of the Buddha observed throughout the ten directions and said shelves that: 

If the believer is 

Nhut setting the mind is afraid of the 

practice of happy Bodhicitta 

that can not be measured. 

In all the nations 

There are countless bodies 

But the body does not live 

There is no place in the dharma. 

Each of the Tathagata 

power- 

ups that appear to be unconscious, 

countless numbers count. 

Three world beings 

All know the number 

of Buddha's Visits

Quantity cannot be. 

Sometimes a two 

rings to countless relatives 

Currently around ten realms 

Damage out not two things. 

For example, the bright full moon Show 

all over the water 

The figure of Moonless oil is 

still not two. 

Such 

mindfulness is so unsurprising. 

Currently all the 

Buddha realms are not. 

Not one or two. 

Neither is immeasurable 

Depending on the place that deserves the degree of 

Thi is immeasurable. 

Buddha is not past 

nor is it a future. 

A concept of being born into 

Enlightenment and Nirvana. 

There are images like illusory 

No birth nor initiate 

Buddha body as well

Thi currently has no birth. 

Buu powers Trang Bodhisattva excess of around ten observers Buddha then said shelves that 

Buddha capital itself immeasurable 

Compassion physical embodiment amount 

Depending we see Nan 

Teacher so. 

Buddha is not in place 

Full of all places 

As in nowhere is 

It hard to think like that. 

Not the center of mind The 

mind does not arise in it 

In the realm of the Buddhas 

, the Buddha does not kill. 

As the eyes blinded to see 

Not in nor outside 

the world see Buddhas 

Must know as well. 

For the benefit of sentient beings. 

So the Buddha came into being. The 

beings saw that there is 

no present.

Can not use the national level 

Day and night to see the Buddha 

Five months a naive 

Must know so. 

Beings say so 

On that day the Buddha became a 

Tathagata being Bodhi. 

It's not time. 

Tathagata leaves discrimination 

Leaving the time, the space of 

Three world Tathagata 

appeared so. 

For example, the sun is bright. 

It is not the same night, 

but the night of the 

Buddha is the same. 

Three world all life 

Not the same As the Tathagata 

That said three world Buddha 

Buddha Dharma are like that. 

Efforts of the Bodhisattva redundant force of the Buddha observed throughout the ten directions and said shelves that: 

All Dao Master

The synonymous body also coincides 

All ten Realms of 

disgust that appear. 

Observe the Enemy. 

Work is very special. 

Full throughout the legal world 

All are not redundant. 

Buddha itself is not in 

nor in place outside the 

Force should show 

the Dhamma so. 

According to species of beings. 

The karma has met the previous life 



Thi is not at all. 

Bodhisattva Buddha so 

immeasurable countless 

Only except the Enlightened One 

No one could think. 

As a fork in the 

mind The karma does not come to the 

Buddha, so is the 

mind. 

As the country of investment

But seeing pure stately 

Buddha nan investment also 

Dieu General is enough. 

For example, all the Dharma 

Due to the conditions of birth and arising of 

Buddha, so are all 

thanks to the good and evil karma. 

For example, such as Italy 

or satisfy their hearts 

Such Buddha Dharma 

Satisfies all wishes. 

In countless states. 

Dao Master is out of life 

Because depending on the voluntary force 

Applying throughout the ten 

Structure Bodhisattva's redundant force of the Buddha observed throughout the ten directions and then say that: 

Tathagata does not own the 

pillars All the realms of 

all realms through 

All places are found, 

Buddha depending on the mind of beings Be 

present all over the body 

Turn the Dharma direction

And join Nirvana. 

Buddhists 

who are unbelievers who are thoughtful of Buddha. 

Who sees the Enlightenment. 

Who can win now? 

All dharmas are "Like" 

The Buddha's realm is the same. 

Rings come without a law 

In "Like" there is death. 

Beings are differentiated. 

The Buddha is the world 

He will reach the Dharma Tanh 

Buddha not the world. 

Tathagata all over money 

Make beings believe in the 

Buddha's inability to be attainable. 

Also not ants. 

If you are in the world 

Far away from the attachment Be 

afraid to rejoice 

Where the dharma is enlightened. 

The present self-power is 

called Buddha 

In all the worlds

Finding the perfect bridge is not available. 

If you know so, the 

Mind and the Dhamma 

Know all the Dhamma 

become Tathagata, 

In the language that displays 

All the Buddha's self at the Dhamma 

super-linguistic 

borrowed the spoken language. 

The Dharma of Bodhisattva inherits the divine power of the Buddha, observing throughout the ten directions and saying the shelf: 

It is better to always have enough 

All suffering of the world is 

not far from Tathagata 



If there are beings who have 

not yet received the Bodhi mind, they will 

listen to the title of Buddha 

Deciding to become Enlightened. 

If you are angry, you have 

a thought of directing the mind 

into the supreme 

Being careful not to be suspicious.

Tathagata The Self- 

Immeasurable Countless lives are difficult to meet 

If being born of a reciting beliefs, 

Mau is supreme. 

Suppose that in each concept, 

it is worthless to say that Buddha has 

not known the true truth. 

It is not called an offering. 

If you hear such measures 

Buddhas from here born 

Oil was immeasurable suffering 

Such pedestrian Bodhi 

once heard great mind 

France has entered the Buddhist 

Across in the legal world 

into eight World Teacher, 

Oil take futuristic world 

throughout the Buddha's realm 

Doesn't pray for this dharma The 

fullness does not become Bodhi. 

Being immeasurable beings 

Forever save the birth and death 

The unknown legal truth 

So Buddhas were born. 

The dharma cannot ruin

Nobody sabotaged the 

Self-greatness of light 

all over the world. END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE BUDDHIST NUN=THICH CHAN TANH.GOLDEN AMITABHA MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.12/4/2019.

No comments:

Post a Comment