SURAMGAMA-SUTRA.

EXPLAIN 39.

(Next)

4). THREE INTERIOR PRINCIPLES

     The three continuous generals include the Continuing World, the living beings and the future karmic results as follows:

1 - INTERIOR WORLD

- The nature of emptiness, not intelligent ignorance, depending on the karma, the ignorance should start; an ignorant thought suddenly started, then the feeling of leaving the emptiness without being able to hope, emptiness also left the senses and was being possessed. The feeling of being alive and proving is released, the silent place does not shake the consciousness of consciousness (1) ie Thuy, the "no" being is obsolete, converts into rupa, ie Dia (earth), Earth and Water. perturbation of Phong Phong (The atmosphere covered the earth). Because of the "no" nature is underhanded, trying to accept the cleverness into obstruction, so hopefully for the sense of being intelligent, the mind is disturbed, so there is hope of the transformation of the Fire and the Fire flame, so there is a little Mercury all ten unreal. Fire rose up, Thuy flowed down, delivered up to hope, then Thuy became a sea, dry land into a continent. Because of this meaning, So in the whole Sea, Fire often sprays up, in the continent the rivers often flow. The Water World is so low in the Fire that it forms a mountain, so when it hits the mountain rock, there is a spark; The Land is so poor that Thuy grows up into grass and trees, so it is necessary to burn the trees and the soil, squeeze out, there is water. The four great (2) mutual conflicts hope to bear fruit and fruit, due to this predestined condition, the world continues.

EXPLAIN

(1) Souls:  The source of consciousness.

(2) Four great:  Includes Land, Water, Wind, Fire.

     The Buddha preached about the world as follows: "- The nature of emptiness, not intelligent ignorance, depending on the karma, the ignorance should start; an ignorant thought suddenly started, then the feeling of leaving the emptiness without being able to hope, emptiness also left the senses and was being possessed. The feeling of being alive and proving is released, the silence in the silence does not shake the consciousness (1) ie Thuy, the "no" birth is possessed, converging into rupa, that is, Dia, Dia and Water disturb each other into Feng (The atmosphere covered the earth). Because of the "no" nature is underhanded, trying to accept the cleverness into obstruction, so hopefully for the sense of being intelligent, the mind is disturbed, so there is hope of the transformation of the Fire and the Fire flame, so there is a little Mercury all ten unreal. Fire rose up, Thuy flowed down, delivered up to hope, then Thuy became a sea, dry land into a continent. Because of this meaning, so in the sea the Fire often sprayed up, in the continent the rivers often flow. The Water World is so low in the Fire that it forms a mountain, so when it hits the mountain rock, there is a spark; The Land is so poor that Thuy grows up into grass and trees, so it is necessary to burn the trees and the soil, squeeze out, there is water. Four different interchanges are expected to produce cause and effect, due to this predestined condition, the world continues. ”

     Original means know ( The feeling ) is the essence empty ( emptiness ), not in the morning ( intelligence ) did not clear ( ignorance ), depending on the variable current mode now; for example, when a concept arises, ignorance begins. When an ignorant thought suddenly arises , the root of knowledge ( the senses ) leaves an empty being that  produces hope ; the emptiness also leaves the  knowing base and gives  birth to underhand .

     When the root knows hope, it arises consciousness, the silence does not move the source of consciousness ( consciousness ) ie Water ( Water ). When the can was empty ( emptiness ) of underhand, agglomerating the material ( color ), ie Land ( Land ); when another disturbance of soil and water (evaporation) into the atmosphere, moving into the wind ( Feng ). Because the empty can be underhand, persistent strength in the light ( energy intelligent ) into obstacles, should expect to know the origin ( memorandum ) is the place in the morning ( Base league ). The so-place effort in the morning and in the morning ( power base ) perturbations, so expectations born of Fire transform properties  ( Fire ).

     The fire blasts the water, the water gets hot and steamed so there is water vapor in vain, the fire rises, the water flows down, and fights hope, then water becomes a sea, dry land becomes a continent. Because of this meaning, in the sea the flames of the Earth often sprayed up, in the continent the rivers flowed often. So the Water is so low that Fire is made into a mountain, so when a rock is struck there is a spark; so Land so poor Water grows up into grass and trees, so it burns trees and turns into soil, water is squeezed out, there is water. Land, Water, Wind Fire ( Four great ) intermingled with each other, hoping to produce cause and effect, due to this predestined condition, the world is constantly ceaseless.

QUESTION:  (The translator: Thich Duy Luc)

     According to the theory of the Five Elements, founding from China, Indians do not know this theory. So the Buddhist Sutras only say the four great elements, the five aggregates, the six-fold, the ten-point land, the cross-bowl world, until the great defeat, this passage from Sanskrit translated into Chinese, but the translator borrowed the five elements to clarify the meaning of the Bible, The theory of the five elements of ancient times is still understandable, few people today understand. So readers today feel very difficult to understand, if they do not understand, lose the effect of the sutras; because Buddha sermons, or use things of beings who have knowledge, to prove the knowledge of beings is not right. Therefore, we omitted the Five Elements, based solely on the four elements that translate this sutra, ask the compassionate reader to be happy.

2 - BIRTHDAY FUTURE
- Again, Phu Lau Na, the hope of this hope is nothing else, because the feeling of becoming a mistake; the fortress had hoped to set up, and he had a good reason. So, hearing it does not go out of the voice, seeing that it does not go beyond the rupa, the six rupas, the sound, the flavor, the taste, the dhamma have set up, thus dividing the ants, the Van, Giac, Tri. The industry is bound by each other, but it is united, separated, formed, and chemical; due to the accepting of the wise, to arise and flourish, due to the cleverness of accepting the idea, the idea is different from that of the one that hates, the thought of being with me, then falling in love, sowing the love into the seed, collecting thought into pregnancy, copulation arising, appealing to the karma, should have the predestined condition to give birth to the fetus.
- The fetus is born, ovary, low birth, and birth, depending on the induction that the birth: due to the memorial, the birth and the love of love that have, low birth due to the sensation, the birth due to separation that does. Love, thought, union, cup, change each other, the species that follow that ups and downs, due to this predestined relationship, so beings are continuous.

 EXPLAIN

    The Buddha preached about sentient beings as follows: " - Again, Phu Lau Na, this hope is not something else, because it is a mistake; the fortress had hoped to set up, and he had a good reason. So, hearing it does not go out of the voice, seeing that it does not go beyond the rupa, the six rupas, the sound, the flavor, the taste, the dhamma have set up, thus dividing the ants, the Van, Giac, Tri. The industry is bound by each other, but it is united, separated, formed, and chemical; due to the accepting of the wise, to arise and flourish, due to the cleverness of accepting the idea, the idea is different from that of the one that hates, the thought of being with me, then falling in love, sowing the love into the seed, collecting thought into a fetus, a conception that arises, appeals to the karma, and has a predestined relationship to give birth to the fetus ".      Meaning is pure ( intelligent) this hope is not something else, because knowing in the bright ( sense of intelligence ) into a mistake because of accepting the knowledge in the morning should not be clear anymore. And because of accepting the clear understanding, there is a place in the clear, where the clear place (the possession ) has set up, the clear logic has the boundary ( dull ). So, hearing it does not come out of the sound, seeing it is not beyond the form, six things: colors, sounds, incense, taste, and emotions have hoped to set up, therefore, seeing, hearing, knowing, and knowing ( Knowledge, Van, Giac, Tri ). The industry is bound by each other, but it is united, separated, formed, and chemical; due to accepting ( accepting ) the clear place ( the mind ) should give birth to the form ( form ), due to the clarity of power ( intelligent) of accepting the idea into thought. The idea is different from me, the hate, the thought with me, the love, sow the love of hate into the seed, the acquisition of thought into the fetus, the arising of arising, attracting the industry, so there are causes and conditions that arise. fetus or egg.

     He continued:  "- The fetus is born, ovary is born, low birth, and is born, depending on the induction that the birth of the ovum is commemorative, the birth due to the love that is, low birth due to the sensation, biochemistry due to separation of separation. Love, thought, union, cup, change each other, the species that follow that ups and downs, due to this predestination, should be sentient beings. ” 
     That is, species depend on the touch but the following:

- Due to sexual intercourse with couples who give birth to a child ( pregnancy ).

- Do sex and remember to hatch eggs but give birth ( yolk ),

- Due to the combination (harmony) of dampness that generates ( low birth ).

- Due to separation that is present ( biochemistry ).

     Love, thought, union, separation, mutually beneficial species followed by ups and downs, due to this predestined relationship, should be sentient beings.

3 - PROFESSIONAL PROFESSIONAL
- Phu Lau Na, due to the love of love and affiliation, forever and forever, the parents of children and grandchildren in the world give birth to each other, they are from the root of Tham Tham. 
- The craving for each other helps to grow and participate forever, all kinds of pregnancy, ovary, low, chemistry in the world, depending on the weak power, eat each other, it is from the root of the Enlightenment. 
- People who eat goat meat, goats die as humans, people die as goats, so for up to ten types of beings (1), die living and dying, eating and swallowing each other, evil karma spreads with the future of the future, it is all The original word Taoism arises.
- You owe my life, I pay you debt, because of this predestined relationship, through hundreds of thousands of lives, usually in the line of birth and death; You love me, I love your goodness, because of this predestined condition, it goes through hundreds of thousands of lives, often in the bound line, which comes from the origin of the Path, Dao, and Dread. Due to this predestined condition, karma should continue.

EXPLAIN

 (1) Ten species of sentient beings:  All sentient beings due to crazy thoughts that create karma, and then depending on the karma, feel many different retribution, in many different forms. There are 10 species:

1) Species born from eggs ( ovaries );

2) Species born from fetuses ( fetuses );

3) Species born from humid places ( low fertility );

4) Species produced by transformation ( biochemistry );

5) Species with sharp shape ( sharp );

6) Thoughtful species ( ideal );

7) The species does not have a sharp image ( non-sharpness );

8) The species does not have no form ( non-sharpness );

9) Species do not have thoughts ( non-idealistic );

10) The species is not without thought ( non-idealistic ).

     Paragraph 3 "The Prospective Karma" of Section 4 "The Generals of the Future" in the Sutra 8 "The Great Consciousness", the Buddha preached the karma as follows: "Rich long Na,  due to the thought of loving association career, love and not forever, the parents of children and grandchildren in the world being born together do not stop, they are from the root of Sexual Practices arise. "   That is, because of the thought of loving and connecting with the karma, because of love, we use every way to occupy the cause of evil; love forever and not, the parents of children and grandchildren in the world born together continuously, this is due to the origin of Tham Ai Duc.

     He preached the karma: "-  The craving to help each other grow and join forever, all kinds of pregnancies, ovum, low, turn in the world, depending on the weak power, eat each other, they are from the root of Tham Tham arise ". That is because  craving in life grows, the types of pregnancy, ovule, low, biochemistry in the world, depending on the weak power, eat and kill each other, this is due to the root of Tham, Killing ( Taking,  Police ) arise.

     He preached the karma: "-  He who eats goat meat and goats dies as a man, and dies as a goat, so that up to ten types of beings (1), death and life and death, devouring each other, evil karma spreads together The future life, it is from the root of the Path To Be arises. "   That is, people eat animals ( goats ), animals die as humans, dead people make animals such as goats cows, pig pigs, ducks, fish shrimp, crab snails, etc ...; So until all kinds of sentient beings, dead and alive and dead, killing, eating and swallowing each other, evil karma spreads with the future of the future, this is from the root of Tham, Killing, Stealing (Greedy , Assassination, and Dao ) born.

     He preached the same fruit: "-  You owe my life, I repay you, because of this predestined relationship, through hundreds of thousands of lives, often in the line of birth and death; You love me, I love your goodness, because of this predestined condition, it goes through hundreds of thousands of lives, often in the bound line, which comes from the origin of the Path, Dao, and Dread. Due to this predestined condition, karma should be continued. ”   Meaning is due to karma from greed, lust, killing, stealing ( Tham, Assassination, Dao, and Dusk ), going through hundreds of thousands of lives, so it must be in the line of samsara bound, so karma stop ( continuous ).

5). NOT CHRISTMAS

 (Continue). END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=AUSTRALIA.SYDNEY.2/1/2019.