[XVII - DISCUSSION ON LEGAL WHEEL] « Dhammacakkakathā».17
1. [159] 'Like this I heard. There was a time when World Religion resided in Bārāṇasi ... [like the Sutta in Luan XVI] ...
... From there Koṇḍañña is named Aññātar Koṇḍañña - Koṇḍañña who really understands! (S v 420).
2. 'There is this noble truth of suffering': these monks, things that have never been heard like ants arise, the mind arises, wisdom arises, the mind arises, the light arises in Ta .
3. Opinion arises : in what sense? Tri started up : in what sense? Wisdom arises : in what sense? Wisdom arises : in what sense? Light arises : in what sense?
Opinion arises in the clear sense. Tri arises in the sense of what is known. Wisdom arises in the sense of understanding behavior. Intelligent position arises in a clear sense. Light arises in the sense of aura.
4. Explanation is a state, meaning that its meaning is a meaning. Wisdom is a state, meaning as its known is a meaning. Wisdom is a state, meaning as its knowing behavior is a meaning. <Wisdom is a state, meaning as its understanding is a meaning.> Light is a state, meaning that its aura is a meaning.These five states [and] years of suffering have the foundation for them, have the truth that underlies them, have the truth to be the object for them, have the truth to make them the realm, which is made true , encompassing the truth, built on truth, standing on truth, established on reality.
Dharma Wheel: In what sense is the Dharma Wheel?
He began to move the Dharma and [Dharma itself is] Wheel, so it is the Dharma Wheel. He began to transport the Wheel and [as well as to transport] the Dharma, so it was the Dharma Wheel. He began to move by Dharma, so ... He began to move by practicing the Dharma, * so ... Standing in the Dharma, He began to move, so ... Having resided In Dharma, He began to move, so ... [Making others] stay in the Dharma, He began to move, so ... Having mastered the Dharma, He began to transport. , so ... [Making others] master the Dharma, He began to move, so ... [160] At the highest level in the Dharma, He began to move, so .. . [Make others] reach the ultimate level in Dharma, He begins to transport, so ... Which Māra , Brahmā or anyone in this world can stop, so it is the Dharma Wheel.
* dhammacariyāya : practicing Dharma
5. The capacity to influence the credit is Dharma and he begins to transport it, thus it is the Dharma Wheel. The power to influence the attack is Dharma and he begins to transport it, thus it is the Dharma Wheel. The power to influence the mind ... The power to influence the mind ... The power to influence the mind is Dharma and He begins to transport it, so it is the Dharma Wheel.
Belief is Dharma and He begins to transport it, so it is the Dharma Wheel. Attack of force ... Mindfulness of force ... Power of force ... Wisdom ... so it is the Dharma Wheel.
The element of enlightenment of the concept is Dharma and he begins to transport it, so it is the Dharma Wheel. Factors that constitute the enlightenment of seeking truth ... Factors that constitute the enlightenment of effort ... Factors that constitute enlightenment ... The element of enlightenment of samadhi ... The element of enlightenment of calm [161] ... so it is the Dharma Wheel.
Right view is Dharma and he begins to transport it, so it is the Dharma Wheel. Right thinking ... Right speech ... Right action ... Right mind ... Right effort ... Mindfulness ... Right concentration ... so it is the Dharma Wheel.
The powers of influence in the sense of victory are Dharma and He begins to transport that Dharma, so it is the Dharma Wheel. The forces in the unshakable sense ... The elements that constitute enlightenment in the sense of escape ... The path of liberation in the sense of cause ... The foundations of contemplation in the sense of establishing ... The chiefs are diligent in the sense of effort ... The foundations of divine powers (the path to power) in the sense of accomplishment ... The truths in the true sense as (reality) are Dharma and He begins to move transporting the Dharma, so it is the Dharma Wheel.
Silence in the sense of distraction is Dharma and he begins to transport it, so it is the Dharma Wheel.Quan real nature in the sense of contemplation ... Quiet and consistent nature in the sense of effect (flavor) unique ... Double waves in the sense of not exceeding the Dharma and He began to transport the Dharma, as so it is the Dharma Wheel.
Purification of gender in the sense of being dominated is Dharma and he begins to transport it, thus it is the Dharma Wheel. Purifying the mind in the sense of not disrupting ... Purifying the wrong view in the sense of being clear ... Liberation in the sense of being self ... Wisdom in the sense of understanding ... Defending the knife in the sense of ending. .. [162] ... Tri cessation in the sense of severing ... Tri about not being reborn in the sense of calm is Dharma and he begins to transport that Dharma, so it is the Dharma Wheel.
In the sense of origin, ardent is Dharma and He begins to transport it, so it is the Dharma Wheel.According to the source meaning arises, consider ... In the sense of combining, contact ... In the sense of meeting place, feeling ... In the sense of standing first, in ... In the sense of victory, reciting ... In the highest sense, wisdom ... In the sense of the core (flavor), liberation ... In the sense of salvation, Nibbana, which unites with immortality, is the Dhamma and He begins to transport the Dharma, as so it is the Dharma Wheel.
6. 'This noble truth of suffering needs to be fully understood': these monks, things that have not been heard before, such as ants arise, the mind arises, wisdom arises, and the mind arises, light arises in Me.
7-9. Opinion arises : in what sense? ... [completed as above] ...
10. ' This great truth of suffering has been fully understood': these monks, ... light arises in Me.
11-13. Opinion arises : in what sense?
14. 'There is this great truth about the origin of suffering': these monks, things from before ... light arises in Me.
15. Opinion arises : in what sense? ... Light arises : in what sense? ...
Ants start up in a clear sense .. Light arises in the sense of aura.
16. Consciousness is a state, meaning as its clarity is a meaning ... Light is a state, meaning that its aura is a meaning. These five states have the origin of suffering which underlies them, has the truth to be the basis for them ... to be established on the truth.
Dharma Wheel: In what sense is the Dharma Wheel ... [completed as in e. 4]
17. The ability to influence the credit is Dharma and ... [completed as in e. 5]
18. 'This great truth about the origin of suffering must be abandoned': this is the Bhikkhu, the preceding things .... light arises in Me.
19-21. Opinion arises : in what sense? ... [repeating d. 15-17]
22. 'This great truth about the origin of suffering has been abandoned': these monks, things from before ... light arises in Me. [163]
23-25. Opinion arises : in what sense? ... [repeating d. 15-17]
26. 'There is this great truth about the cessation of suffering': yet the monks, the preceding things ... the light arises in Me.
27. Opinion arises : in what sense? ... Light arises : in what sense? ...
Ants start up in the clear sense ... Light arises in the sense of aura.
28. Explanation is a state, meaning as its clarity is a meaning ... Light is a state, meaning that its aura is a meaning. These five states have the cessation of suffering as the basis for them, having the truth as the basis for them ... to be established on the truth.
Dharma Wheel: In what sense is the Dharma Wheel ... [completed as in e. 4]
29. The ability to influence the credit is Dharma and ... [completed as in e. 5]
30. 'This great truth about the cessation of suffering needs to be realized': these monks, things from before ... light arises in Me.
31-33. Opinion arises : in what sense? ... [repeating d. 27-29]
34. 'This great truth about the cessation of suffering has been realized': these monks, things from before ... light arises in Me.
35-37. Opinion arises : in what sense? ... [repeating d. 27-29]
38. 'There is this great truth about the path leading to the end of suffering': yet the monks, the preceding things ... the light arises in Me.
39. Opinion arises : in what sense? ... Light arises : in what sense? ...
Ants start up in the clear sense ... Light arises in the sense of aura.
40. Conclusion is a state, meaning as its clarity is a meaning ... Light is a state, meaning as its aura is a meaning. These five states have a pathway to the cessation of suffering which underlies them, has the truth that underlies them ... to be established on reality.
Dharma Wheel: In what sense is the Dharma Wheel ... [completed as in e. 4]
41. The capacity to influence the credit is Dharma and ... [completed as in e. 5] ...
42. '' This great truth about the path leading to the cessation of suffering needs to be practiced ': these are the monks, the preceding things ... the light arises in Me.
43-45. Opinion arises : in what sense? ... [repeating d. 39-41]
46. '' This great truth about the path leading to the end of suffering has been practiced ': hey the monks, the preceding things ... the light arises in Me.'
47-49. Opinion arises : in what sense? ... [repeating d. 39-41]
50. "There is this visualization of the body as the body": these monks, things from before ... light arises in Me. 'This visualization of the body is the same as the body that needs to be practiced': yet the monks, the preceding things ... the light arises in Me. 'This visualization of the body is like the body which has been practiced': yet the monks, the preceding things ... the light arises in Me. '
'There is this visualization of the feeling as it is: this is the monks, ...
'There is this visualization of the mind as the mind: these monks, ...
'There is this visualization of the mind object as the mind object: these monks, ... light arises in Me. (S v 178).
51. '' There is this visualization of the body as the body: this is the Bhikkhu, the previous things ... the light arises in Me. '
52. Opinion arises : in what sense? ... Light arises : in what sense?
Ants start up in the clear sense ... Light arises in the sense of aura.
53. Knowledge is a state, its sense of meaning is a meaning ... Light is a state, meaning its aura is a meaning. These five states have a body that underlies them, having the foundation of contemplation as a foundation for them ... to be established on the basis of mindfulness.
Dharma Wheel: In what sense is the Dharma Wheel ... [completed as in e. 4]
54. The capacity to influence the credit is Dharma and ... [completed as in e. 5] ...
55-58. " This visualization of the body is like the body to be practiced": these monks, things from before ... light arises in Me. '
59-62. " This visualization of the body is like the body which has been practiced": these monks, things from before ... light arises in Me.
63-74. ... These five states have a feeling of being the basis for them, having the foundation of contemplation as a foundation for them ...
75-86. ... These five states have the mind as the basis for them, having the foundation of contemplation as a foundation for them ...
87-90. ... These five states have an intentional object that underlies them, having the foundation of mindfulness as a basis for them ... [164]
91. "There is this foundation of divine powers (the path to power) which has both intention and will is effort": these monks, the preceding things have never heard like ants arise, ... light arises in Me. "This foundation of divine power has both intention and will to be practiced": these monks, things that have never been heard ... light arises in Me. '' This foundation of divine powers has both a will and a will that has been practiced ': these monks, things that have never been heard ... light arises in Me.
"There is this foundation of divine powers that has both concentration and effort as an effort": ...
"There is this foundation of divine powers that has both concentration and effort": ...
'' There is this foundation of divine powers that has both the intention of contemplation and the act of effort ': ... (S v 258)
92. "" There is this foundation of divine powers that has both intention and will is an effort: these monks, things from before ... light arises in Me. '
93. Learning solutions arise : in what sense? ... Light arises : in what sense?
Explanation is a state, its sense of meaning is a meaning ... Light is a state, meaning its aura is a meaning. These five states have the intention of laying the foundation for them, having the foundation of divine powers as the basis for them ... to be established on the foundation of divine powers.
94. Dharma Wheel: In what sense is the Dharma Wheel ... [completed as in paragraph 4]
95. The capacity to influence the credit is Dharma and ... [completed as in e. 5] ...
96-99. '' This foundation of divine power has both a will and an intention which is an effort to be cultivated: these monks, things from before ... light arises in Me. '
100-103. '' This foundation of divine powers has both a will and a will that has been practiced: hey, monks, things from before ... light arises in Me. '
104-115. ... These five states have the effort to lay the foundation for them, having the foundation of divine powers as the basis for them ...
116-127. ... These five states have the mind as the foundation for them, having the foundation of divine powers as the foundation for them ...
128-139. ... These five states have contemplation as the basis for them, having the foundation of the divine power that underlies them ... [165] Thus it is the Dharma Wheel.
TERMINATION OF THE LEGAL WHEEL.END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.3/1/2019.
No comments:
Post a Comment