Majjhima Nikaya

67. The Cuminum 
(Cumum sutta)

---

This is how I hear.

A time when the Buddha was in Catuma in the forest Kha-saved (Myrobalan).

At that time, about five hundred monks, by Sariputta (Sariputra) and Moggallana (Section-conjunct) headed to Catuma to see the Exalted. And the new monks come to welcome the ex-resident monks.While the sieves were prepared and the bowls were cleaned up, noisy buzzing sounded. Then the Sun told the author of Ananda:

"Hey Ananda, what are the noises of noise, like the sound of fish fighting over fish?

"The Blessed One, that is about five hundred monks, headed by Sariputta and Moggallama, came to Catuma to see the Blessed One, and the new monks came to greet the monks. When the sieves are prepared and the bowl is cleaned up, noisy buzzing arises.

"So Ananda, in the name of I say to these monks:" Master called for the gods. "

- Yes, White World.

Phra Ananda obeys the Blessed One, arrives at these monks, after arriving, said to them as follows:

- The Master called out to the Pharisees.

- Yes, sage.

The bhikkhus meet Ananda, went to the Blessed One, after coming to the Blessed One and sit down one side. The Buddha said to those monks sitting on one side:

"You monks, do you think, the noise of the noise is like the sound of fish fighting for fish together?

- The Blessed One, that is about five hundred monks, led by Sariputta and Moggallana, came to Catuma to see the Buddha and the new monks came to greet the monks staying. While the sieves were prepared and the bowls were cleaned up, noisy buzzing sounded.

- Please go to the monks, I chase you. You are not near Me.

- Yes, White World.

The bhikkhus meet the Sun, from the seat up, bowing ceremony, the right side toward him, cleaned up ready to sit, take the bowl and go.

At that time, the Residing Dogs in Catuma were meeting in the lecture hall for a few tools. The locals in Catuma saw these bhikkhus who came from afar, after seeing them immediately coming to the bhikkhus, after coming to say:

- Where are the gods now?

- Brothers, they are bhikkhu-pretentious chase away.

- The monks sit back for a while. We can make the Buddha happy.

- Yes, Brother.

The bhikkhus obey the Thich (clan tribe) residing in Catuma. Then all the Resurrectionists in Catuma went to the Blessed One, after bowing to the Blessed One and sitting down on one side. After sitting down on one side, the Resurrected in Catuma White World:

- The Blessed One, the Sun worship with them rate. Lord, please receive bhikkhus-bhikkhus. Lord, as before, they have been praised by the Buddha, as well, so now the bhikkhu help them bhikkhus. Lord Buddha, here, there are new monks, not ordained as long as just arrived in France and this law. Do not celebrate the Exalted, they can change the other, they can deform. For example, the Buddha, the seed of the tree if they are not water, they can change, they can deform; Also, the Blessed One, here are the new monks, the monk was not long, just arrived in France and this law. Do not celebrate the Exalted, they can change the other, they can deform. For example, white elephant, the calf if not seen the mother cow, they can change, they can deform; Also, the Buddha, Here there are new monks, not ordained as long as just arrived in France and this law. Do not celebrate the Exalted, they can change the other, they can deform. Lord, please blessed with them bhikkhus. Lord, please receive bhikkhus-bhikkhus. Lord, as before, bhikkhus have been help the Buddha; Also, please present the bhikkhus help them bhikkhus.

Then Brahma Sahampati (my master) with his mind know the mind of the Blessed One. As the athlete stretches his arm in contraction, or shrinks his stretched arm; Also, Brahma disappeared in Brahma and appeared before the Blessed One. Then Brahma Sahampati, he added the upper one to the shoulder, hands to the Buddha and the Buddha:

- The Blessed One, the Sun worship with them rate. Lord, please receive bhikkhus-bhikkhus. Lord Sun, as before, bhikkhus have been help the Buddha; Also, please present the bhikkhus help them bhikkhus. Well, here, there are new monks, not ordained as long as just arrived in France and this law.Do not celebrate the Exalted, they can change the other, they can deform. For example, the Buddha, the seed of the tree if they are not water, they can change, they can deform; Also, the Blessed One, here, there are new monks, not ordained as soon as just arrived in France and this law. Do not celebrate the Exalted, they can change the other, they can deform. For example, the Buddha, the calf, if not seen the mother cow, it may change, it can be deformed; Also, the Buddha, here, There are new monks, not ordained as long as just arrived in France and this law. Do not celebrate the Exalted, they can change the other, they can deform. Lord, please blessed with them bhikkhus. Lord, please receive bhikkhus-bhikkhus. Lord, as before, bhikkhus have been help the Buddha; Also, please present the bhikkhus help them bhikkhus.

The followers of Catuma and Sahamati Devi were able to make the Buddha happy with the example of the seed and the calf example. Then the Prophet Mahamoggallana told the monks:

- Chu Hien, get up! Take y and bowl! The Blessed One stayed in Catuma and Sahamati Sahibati for comfort with the example of the seed and the calf example.

- Yes, sage.

The bhikkhus obeyed Mahamoggallana from the seat, took the bowl and went to the Blessed One, after he bowed to the Blessed One and sat down on one side. The Buddha told Sariputta sitting on one side:

- Sariputta, what did you think when they were banned by me?

- The Blessed One, when they are banned by the Blessed One, I thought: "Now the Blessed One will be less busy, will be staying in the present lost, we are also less busy, will be less busy. be staying in the present lost.

- Sariputta, wait! Hey Sariputta, wait! Oh, Sariputta, do not let such thoughts arise again.

Then the Blessed One told Master Mahamoggallana:

"What did Moggallana think when they were banned by me?"

- The Blessed One, when they are banned by the Blessed One, I think as follows: "Now the Blessed One will be less busy, will be staying in the present lost, and from now on you and Phnom Penh Sariputta will receive direct them rate-pretentious.

- Instead, heal, Moggallana. Hey Moggallana, only me or Sariputta and Moggallana can lead them to bhikkhu.

Then the Buddha called the rate:

- Monks, there are four scary things waiting for those who wade into the water. how is four? Fear of waves, scared of crocodiles, scared of the whirlpool, scared of fish fish. These monks, these four scary things await those who wade into the water. Likewise, these monks, there are these four dreadful things, here, waiting for the renouncers, abandoning their families, living without family in France and this law. how is four? Fear of waves, scared of crocodiles, scared of the whirlpool, scared of fish fish.

And this bhikkhus, what is the fear of the waves? Here, bhikkhus, there is the samadhi of samsara because of faith, renunciation, renunciation of family, living without family. He thought, "I am born, old, dead, sorrowful, saddled, suffering, good, oppressed, suffering, oppressed, but I can see the end. the whole of this aggregate. When he was ordained, he was instructed by his disciples to teach: "You must go out so that you need to go that way, you need to look like that, he needs to look. You need to stretch your arms like that, You need to stretch your hands like that, You need to bring y sanghati, yang bowl like that. " He thought, "In the past, we have not been ordained, we teach ourselves, encourage others. These people are like our children, like ours,

And these monks, how are scared of crocodiles? Here, bhikkhus, there is a Siddhartha for the belief of renunciation, renunciation of the family, living without family. He thought, "I am born, old, dead, sorrowful, saddled, suffering, good, oppressed, suffering, oppressed, but I can see the end. the whole of this aggregate. When he was ordained, he was taught by his disciples: "You should chew this one, You should not chew this one, You should eat this one, You should not eat this; You should not taste this, You should not drink this, You should not drink this, You should not drink this, What you can do, You should chew, What is not allowed, You should not chew. What to do, what you can not, You should not eat. What is allowed, He should drink; What is not allowed, You should not drink. At the right time, You should chew, not the right time, You should not chew. In time, you should eat; At the right time, You should not eat. In time, you should taste it; In time, you should not taste it. In time, you should drink; At the right time, you should not drink. "

He thinks, "We have not been ordained before, what we want, we chew, what we do not want, we do not chew, what we want, what we eat, what we eat. we do not want, we do not want, we do not want, we do not want, we do not want, we do not want, we do not want what is allowed, what do we do not we taste, what is not allowed, we also taste what is allowed, what we drink, what is not allowed, we also drink what is right, we chew, what is useless what is the right time, what do we eat, what do we worship i also eat.what is the right time, we taste; what is the time we also taste. What is the time, we drink; what time we drink also. When the devoted hosts give us hard and soft epaulettes, they appear to be locked up in their mouths. "He renounces learning, and returns to the dregs. Thus, these monks, who give up learning, and return to the dregs, are said to be scared by the fear of crocodiles. Fear of crocodiles, these bhikkhus, are bhikkhus. synonymous with glutton. This person gives up learning, and returns to the dregs, called the person being scared by the fear of crocodiles. Fear of crocodiles, the bhikkhu, is synonymous with gluttony. This person gives up learning, and returns to the dregs, called the person being scared by the fear of crocodiles. Fear of crocodiles, the bhikkhu, is synonymous with gluttony.

And this monks, how is the fear of the vortex? Here, bhikkhus, there is a Siddhartha for the belief of renunciation, renunciation of the family, living without family. He thought, "I am born, old, dead, sorrowful, saddled, suffering, good, oppressed, suffering, oppressed, but I can see the end. the whole of this aggregate. When he was ordained, this morning he embraced y, holding the bowl, go to the village or town to beg for food, not protect the body, not defend words, do not dwell, not control. Here he sees the owner or the owner of the house fully enjoy, five years of nursing and feel happy in it. He thought, "We have not been ordained ever since, and we have enjoyed the fullness of life and feel happy in it." Because we have property, we can enjoy life,

And this, monks, how is fear of evil fish? Here, bhikkhus, there is a Siddhartha for the belief of renunciation, renunciation of the family, living without family. He thought, "I am born, old, dead, sorrowful, saddled, suffering, good, oppressed, suffering, oppressed, but I can see the end. the whole of this aggregate. When he was ordained, he took the morning medicine, holding the bowl to go to the village or town for alms, not protect the body, not defend the words, do not dwell, not control. He saw the women dressed in denim, or in plain clothes. When the women dressed in unreasonable clothes or naked clothing, his libido destroys the heart. This, the mind is sexually sabotaged, abandoned learning, return to the state. Thus, these monks, who give up learning and return to the mundane, It is called a person who is frightened by fear of fish. O bhikkhus, fear of fish is synonymous with women.

These monks, these are the four scary things here, waiting for the renouncers, abandoning the family, living without family in France and this law.

The Buddha preached so. The rate of bhikkhu praises the teachings of the Buddha. END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.4/12/2018.