Majjhima Nikaya

64. Mālunkyà 
(Mahà Mūlunkyà sutta)

---

This is how I hear.

At one time, the Blessed One stayed in Savatthi, Jetavana, at the Anathapindika monastery.

Here, the Blessed One calls monks: "Monks." "The Blessed One". These bhikkhus meet the Sun. The Buddha said as follows:

- Monks, do you maintain the lower half of the fetters taught by Me?

Hearing this, Malunkyaputta said:

- I have lived in the lower half of the fate taught by the Blessed One.

- What are the five components of my fetter, Malunkyaputta?

- Lord Buddha, the life expectancy body is lower section of the history taught by the Buddha. Lord Buddha's life is expected to lower the fate taught by the Buddha. Lord Buddha, the lifelong precepts, is to lower the fate taught by the Blessed One. Lord of the Sun, the longevity of life is to lower the fate taught by the Buddha. Lord Buddha, the life expectancy is lower the fate taught by the Buddha. Thus, White Sun, the life-year maintenance of the lower fate taught by the Buddha.

- This Malunkyaputta, for what matter (or for whom) He lifts the lower half of this section as I teach?Is Malunkyaputta, the pagan monks, question you with this example of a child? Is Malunkyaputta, if an innocent kid is sleeping without self, when can it arise? The true self is actually living in it.Malunkyaputta, if an innocent child, lying on his back without the dharmas, from where can it arise doubt for the dhamma? Suspects are really living potential in it. Malunkyaputta, if an innocent child lying on his back does not have precepts, from where can it arise in the precepts world? Forbidden virtue is the real life potential in it. Malunkyaputta, if an innocent child is lying on his back without sexual desire, From where can it arise in the sexual desire? The greed, real life is potentially latent in it. Malunkyaputta, if a naïve child is lying on his back without sentient beings, from where can it arise in the heart of the sentient beings? The real courtyard is actually living in it. Is Malunkyaputta, the pagan monks, question you with this example of a child?

Heard that, Ananda Buddha:

- The Sun, now has come to the time, White Sun, now it is time for the Sun to preach the lower half of the fetter. After listening to the Blessed One, the bhikkhus will live.

- Then Ananda, listen and clever, I will preach.

- Yes, White World.

Venerable Ananda obeyed the Sun. The Buddha said the following:

- Here, here Ananda, there are ordinary free people, not to see the saint, not mastering the Dharma of the holy, not practice the saintly, not to see the leg, not pure The method of human beings, do not practice the leg, living with the mind is sustained by the body, is governed by the body, and not as real knowledge of the separation of the mind has started. This view of his solid, not be restored, becomes a lower part of the fetters. He is living with the mind suspected or sloppy, suspected or dominant, and not as the knowledge of divine separation or arising. His or her fortified, not restored, become a lower part of the fetters. He lives with the mind is banned by the sublime, the world's banned dominant and not as true knowledge of the moral ban on the starting. The restraints of his solid, not be restored, become a lower part of the fetters. He is living with the mind of sexual desire, the sexual desire to control and not like the truth that the separation of consciousness has arisen, his lust for solidity, not restored, becomes a lower part history. He is living with the mind of the court, the court is dominated by the field and not as intellectual, the output of the pitch has arisen. This court of his solid, not restored, becomes a lower part of the fetters. the output of the pitch has arisen. This court of his solid, not restored, becomes a lower part of the fetters. the output of the pitch has arisen. This court of his solid, not restored, becomes a lower part of the fetters.

And this Ananda, the Noble Dafa disciple, came to see the saints, mastered the saintly Dharma, practiced the saintly dharma, came to see the deities, mastered the dharma, the method of human beings, living with the mind without the intestinal anonymity, is not affected by the body, and this one as the knowledge of the lucid dream has arisen. This view of him with the rest of the subtraction. This person lives with the mind without suspicion or seduction, without suspicion or domination, and he or she is wise in the sense of arising or arising. Use his or her own with the option of deduction. He is living with the mind not banned from the sublime, is not prohibited by the dominant and this person as the knowledge of the moral ban on the starting, the banned him with the rest is removed. This person lives with the mind is not sexual desire, non-sexual lingering, and this as the intellectual knowledge of the separation of consciousness has arisen. Attempts to lure his with the option of deduction. This person lives with the mind not to be swayed, not dominated by the field, and he is like the wisdom of the court has risen. This course of his with the option of deduction.

Hey Ananda, which way, which route leads to the extinction of the lower part of the fetters, if not to practice that path, that route, but the lower half of the fetter is known, or is visible, or is Exception, such a situation does not occur. For example, this Ananda, for a large tree standing upright with a tree, if he does not carve the hulls, not carved trees, but can be hewn the tree, this situation does not happen.

Likewise, this Ananda, the way, which leads to the excommunication of the lower part of the fetter, if not practiced that way, the course, but the lower half of the fetter will be known, or will be See, or be excluded, such a situation does not occur. And this, Ananda, which road, which route leads to the subtraction of the lower part of the fetter, if the practice of that path, that route, the lower fiftieth year will be known, or be seen clearly, or will be deducted, such affair occurs.

For example, this Ananda, for a large tree, stands upright, with a tree core, if the person after the hulls in, after the tree is carved, the time will be hewn the tree, this situation occurs. Likewise, this Ananda, the path that leads to the extinction of the lower part of the fetter, if practiced that way, that path, the lower period of the fetter will be known, or will be seen well, or will be eradicated, such a situation occurs.

Hey Ananda, like the Ganges, the water is full, the crow can drink. Then a sick man comes and thinks: "After wading through the Ganges, with my hand, I will reach the other shore safely." But he can not after cross the river Ganges, with his hand, to the other shore safely. Likewise, this Ananda, who, when instructed to dissect the body, if his mind is not interested, not happy, not static, not liberated, that time should be seen is like the sick man.

Hey Ananda, like the Ganges, big water, full of spills, the crow can drink. Then one of the athletes came and thought, "After wading through the Ganges, with my hand, I will reach the other side safely."He may after crossing the Ganges with his hand, reach the other shore safely. Likewise, this Ananda, who, when instructed to save the body, if his heart is interested, happy, calm, liberated, that time is considered as human force the other

And this Ananda, what is the way, what is the route that leads to the extinction of the lower foothold?Here, Ananda, bhikkhu due to the lapse of the y birth (Upadhiviveka), due to the exception of the ungodly, by the gross rude body on a comprehensive, and the first Meditation, a state of bliss due to divorce, there are four.

This is the ruling of all material qualities, initiation, concept of law, the law, the law is impermanent, suffering, like disease, like lumps, like arrows, such as unhappiness, such as disease, as enemies, as destructive, is not, is not self. This person frees the mind from the dhamma. After liberating the mind from these dharmas, he concentrates his heart on the immortal (Amatadhatu) and thinks: "This is the pure, this is the miracle, ie the peace of all actions, the birth of medicine, the killing, the ignorance, the killing, Nirvana. If he stays firmly here, he reaches the end of the gag. If he does not reach the end of the smuggled or, in the time of his ignorance, his meditation, the time due to the end of the lower part of the fetter, he was born, entered Nirvana there, not come back this life again. Hey Ananda, this is the road,

Again, this Ananda, rate-pretentious kill and quadriplegic, and second stay meditation, a state of bliss by birth, no range, no quarters, internal static mind ... ly peaceful residence, mindfulness Sensual, pleasant feeling that the holy call to discharge the concept of residence, testimony and stay Third Zen ... discharge, discharge suffering, eradicate pleasure from feeling before, and fourth meditation residence no suffering, not discharge the net bar.

This is the ruling of all material qualities, initiation, concept of law, the law, the law is impermanent, suffering, like disease, such as lumps, like arrows, such as unhappiness, like disease, as enemies, as destructive, is not, is not self. This person frees the mind from the dhamma. After liberating the mind from these dharmas, he concentrates his heart on the immortal (Amatadhatu) and thinks: "This is the pure, this is the miracle, ie the peace of all actions, the birth of medicine, the killing, the ignorance, the killing, Nirvana. If he stays firmly here, he reaches the end of the gag. If he does not reach the end of the smuggled or, in the time of his ignorance, his meditation, the time due to the end of the lower part of the fetter, he was born, entered Nirvana there, not come back this life again. Hey Ananda, this is the road,

Again, this Ananda, rate-pedagogical beyond every imagination, eradicate all obstacles thought, no intention of the ideal, the rate-thought: "Unhappiness is boundless", evidence and shelter Hu boundless country. This is the gurus of all material things, initiates, ideas, legal, legal, is impermanent ... (as above) ... not back to this life anymore. Hey Ananda, this is the road, this is the route leading to the extinction of the lower part of the fetter.

Again, this Ananda, rate-monks over all Non-boundless, thought: "Consciousness is boundless, proof and stay Consciousness boundless ... (above) ... beyond all consciousness , thought, "Nothing," proof and stay ancestral land. This is the ruling of all material qualities, initiation, concept of law, the law, the law is impermanent, suffering, like disease, like lumps, like arrows, such as unhappiness, such as disease, as enemies, as destructive, is not, is not self. This person frees the mind from the dhamma.After liberating the mind from these dharmas, he concentrates on immortality and thinks: "This is tranquility, this is miraculous, ie the security of all actions, the discharge of all birth, love, kill, ignorance, the killing, Nirvana. If he stays firmly here, he reaches the end of the gag. If he does not reach the end of the smuggling or, The time of the law, because of the end of the lower part of the fetter, he was born, entered Nirvana there, not to return this life again. Hey Ananda, this is the road, this is the route leading to the extinction of the lower part of the fetter.

- If this is the road, this is the road leading to the elimination of the lower part of the karmic period by the practice of how some bhikkhus attained liberation mind, some intelligence escape

- Here, Ananda, I say that due to the difference of identity.

The Buddha preached so. Venerable Ananda blesses the Buddha's teachings. END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.4/12/2018.