Majjhima Nikaya
49.
Brahmanimantanika sutta (Brahmanimantanika sutta)
This is how I hear.
A World Exalted in Savatthi, in Jetavana, Garden of Anathapindika (Anathapindika). Here, the Blessed One calls monks:
- Monks.
- White Lord.
The rate-parade to meet the Sun. The Buddha said as follows:
- At one time, monks, I was in Ukkattha in the forest of Subhagavana, under the tree Tala king. At that time, the rate-pretentious, Brahma Baka arise evil evil as: "This is normal, this is permanent, this is often, this is comprehensive, this is not turned. This is not birth, not old, not dead, not kill, not start, beyond this, there is no other liberation.
O bhikkhus, after knowing with the mind of Baka Brahma, as the athlete extends his shrinking arm, or shrinks his stretched arm, I disappear in Ukkattha, Sabhagavana Forest, below. The tree Tala King, and appear in the realm of Brahma. O bhikkhus, Brahma Baka saw me from afar go, after seeing, immediately told me:
"- Come, Ton, fake good wives, long time, now Venerable new opportunity to come here. is comprehensive, this is not mutated, this is not born, not old, not dead, not kill, not start, beyond this there is no other liberation.
Upon hearing this, the bhikkhus, I say to Brahma Baka:
"- Actually, Baka is immersed in ignorance, really, Baka Brahma is immersed in ignorance, when the impermanence is said to be ordinary, the non-permanent is said to be permanent, To say that is often, the incomprehensible is said to be comprehensive, the mutilated say is not mutilated, and where there is birth, there is aging, there is death, there is annihilation, start, say no birth, not old, not dead, not destroyed, not started, there is another liberation saying there is no other liberation. "
O bhikkhus, then the Evil One enters an immutable Land and speaks to Me as follows:
Do not intervene in this! This monk, monk, is omnipotent, omnipotent, omnipotent, omniscient, omnipotent, omniscient Master, Master, all beings, all the beings, the father of beings, and the birth of beings have and will be born. life of the local, disgusting the local, defamation of the ocean, disgusting water, defamation of fire, disgusting fire, defamation of the generals, disgusting generals, defamation beings, disgusting beings defilement of the gods, abomination of the gods, defamation of the Sanha, abomination of the Sanha, defamation of the Brahma, abhorrence of the Brahma, after the body, cut off life, must abide in the body. The monks, while the Brahman, Brahmin in life In the past, praised the land, welcome the land, praise the water, welcome the water, praise fire, happy, happy, Happy Brahma, after the body, cut off life, these people are staying in the wonderful body. For this matter, we say the following: "What do the Pharisees say to you, do this? Going too far from the words of Brahma, it is like the one who is beating the sorcerer (Siri) who is coming, like a man who is falling into the abyss, hands and feet are not clinging to the ground. This is what happens to you, bhikkhus, what does the Blessed One say to you, do not do that, do not go too far from what Brahma said,
Then the monks, evil led me to them Brahma. O bhikkhus, when I heard this, I said to the devil as follows:
"- Evil, I know you, do not think," He does not know me. "You are evil. All of them are in your hand, all in your power, and if you think, "This is in my hand; This is in my power! "Evil, I am not in your hand, I am not in your power.
O bhikkhus, when it is said, Brahma Baka told Me as follows:
"What are we to say, what is permanent, what is permanent, what is permanent, what is permanent, what is permanent, what is permanent, what is permanent, what is permanent; Here what is not, not old, not dead, not kill, not start, we say that it is not born, not old, not dead, not kill, We do not start, and since there is no other liberation, we say that there is no other liberation. They have been practicing asceticism for the entire duration of their lives, who must know: "Or there is another liberation, knowing that there is another liberation; or no other liberation, know that there is no other liberation. " Behold, I say unto you, Thou shalt see no more liberation, though thou hast labored and suffered greatly. Behold, bhikkhus, if he was in front of the age, he would be near me, dwelling in my land, doing as I would like, standing on the sidelines; If he was in front of the lake ... fire ... the great ... beings ... gods ... Sons ... If he was ahead of Brahma, he would be near us, stay in the territory to do what I want, to stand out.
"- Brahma, I know this. If I was before the city ... water ... fire ... the great ... beings ... gods ... Sanh .. If I am ahead of Brahma, I will be near you, staying in your territory, doing what you want, standing out of the sidelines. Know his glory. Brahma Baka has such power, Brahma Baka has such power, Brahma Baka so powerful.
"- Bhikkhu, as He knows the beast, He knows my glory:" Brahma has such a power; Brahma Baka has such power; Brahma Baka is so powerful. "
"- As the flowing moon, Brilliance across the ten directions,
Such as the Ten Heavenly,
Under the power of Mr.
He knows the low place,
Lust and unattainable,
This and the other,
Where to go, go right .
Thus, this Brahma, I know his place of birth and glory: "Brahma Baka has such power, Baka Brahma has such power, Brahma Baka is so powerful."
Brahma, there are three types of gods that you do not know, do not see, but I know, I see. Brahma, there is a god named Abhassara, from this god, he lives together, and is born here. But because he stayed there for so long, he could not remember. Therefore, he did not know, not see, and I know, I see.So, Brahma, I do not even equate him to upper case is lower. Therefore, I win over him.
Dhamma, there is a deva called Subhakinna ... There is a deva called Vehapphala, which you do not know, do not see, but I know, I see. So, Brahma, I do not even equate him to superior, but it is lower.So. I win over him.
This is Brahma, We know the local from the local, to the local world, We do not receive the nature; I do not think, "I am the land, I am in the land, I am from the land, the land is mine, and I do not respect the land." So, Brahma, I do not even equate him to superior, but it is lower. Therefore, I win over him.
This Brahma, I know the sea ... This Brahma, I know fire ... Brahma, I know the great ... Brahma, I know beings ... Brahma, I know gods ... this is Brahma, I know Sanh ... Brahma, I know Brahma ... Brahma, I know Abhassara ... Brahma, I know Subhakinna This is Brahma, I know Vahapphala ... Brahma, I know Abhibhu ... Brahma, I know everything (Sabba) from all , I do not think, "I am all, I am in all, I am from all, all is mine, and I do not respect all " So, Brahma, I do not even equate him to superior, but it is lower. Therefore, I win over him.
"For the sake of all, if the venerable Master does not receive the necessary essence, then to the Venerable, empty, empty, Consciousness is non-object, without merit, shining all. , if you can not receive the life through the nature of nature, can not afford water through the nature, can not receive fire through the nature of fire, can not get through life style can not afford beings passing through beings, can not receive the gods through the Divine nature, can not bear the birth of life through birth, can not afford the Brahma through the nature, Heaven through the nature of nature, can not bear the net Transcendent natural tranquility, Can not bear the fruit through the fruit Quang nature, can not get Abhibhu through the Abhibhu nature, can not get through most of nature. Hey, we will disappear in front of the author.
"- Brahma, turn away before me, if you can turn.
Then, monks, Brahma Baka said:
"- I will disappear in front of Gotama Gotama, I will disappear before Gotama Gotama.
But Baka did not disappear before me. O bhikkhus, when I heard that, I said to Brahma Baka:
"- Brahma, I will disappear in front of you.
"- Venerable Monk, let's go out before me, if he can turn out.
Then monks, I perform miraculously as follows: "Let the Brahma, the Brahma and the Brahma listen to my voice, do not see me." I disappeared and said the verse as follows:
"See the danger in the possession, the possession, find non-existent,
I do not respect property,
not happy, not attached."
Then, the bhikkhus, the Brahma, the Brahma and the Brahma, the arising of the miraculous mind, say: "It is so wonderful, Venerable monks! Great power, the great power of Gotama Sat. Indeed never before, never heard a Sa-or other Brahmins have great power, great power like Sa- Gotama, the Thich Tu, came from the Sakya family. For the first time, the senses of happiness, the joy of being (Salma Gotama) have risen to the root! "
Then bhikkhus, the devil after entering into one of the Divine Land has said to me:
"If you know this, enlightened, do not guide the disciples, do not guide the monks, do not have the discourse for the disciples, do not have a sermon for you. The monks, do not have the love of the disciples, do not have the love of the monk. Monks, before him, there are monks and Brahmins in the self-proclaimed Arahants. They direct the disciples, guide the monks, teach the disciples to the disciples, lecture for the monk, the love of disciples, lovers of the monk. Guide the disciples, the monk, after the sermon for the disciples, the monk, after the disciples love, the monk, when the body, cut off life, those This is in the lower body -kheo, before he had the monks, Brahmin in life, claiming to be level Arhat, Enlightenment. They do not guide the disciples, do not guide the monks, do not lecture to the disciples, do not lecture to the monk, do not love the disciples, do not love the monk. After not guiding the disciples, do not guide the monks, do not lecture for the disciples, do not lecture to the monk, do not love the disciples, do not cherish the monk, when The corpses, their lives are cut off, they are in the body of the miracle. Behold, I say to you, "Behold, the Son of Solomon, do not be troubled, but live now, and do not show the good. others!" After not guiding the disciples, do not guide the monks, do not lecture for the disciples, do not lecture to the monk, do not love the disciples, do not love the monk, when The corpses, their lives are cut off, they are in the body of the miracle. Behold, I say to you, "Behold, the Son of Solomon, do not be troubled, but live now, and do not show the good. others!" After not guiding the disciples, do not guide the monks, do not lecture for the disciples, do not lecture to the monk, do not love the disciples, do not cherish the monk, when The corpses, their lives are cut off, they are in the body of the miracle. Behold, I say to you, "Behold, the Son of Solomon, do not be troubled, but live now, and do not show the good. others!" live in the present. Hey, do not specify the good. Do not teach the other god! " live in the present. Hey, do not specify the good. Do not teach the other god! "
O bhikkhus, when I heard this, I said to the devil as follows:
"I know you, you do not think" He does not know me. " This is evil, you say so because there is no compassion for Me. "" Evil, you think: "Those who are taught Gotama Saudama, they will escape. Out of my influence. "Evil, these Brahmins, Brahmins are not Righteous Enlightenment, but self-proclaimed:" We are Righteous Enlightenment. " is the Chief Enlightenment and I declare myself as the Chief Enlightenment.I am evil, the Tathagata has a sermon for the disciples, the Tathagata is still the same Tathagata as the Evil, the Tathagata does not lecture the disciples, As Lai is still the TathagataLai is still the same Lai, As Lai does not guide the disciples, Tathagata is still Tathagata. Why? Evil, for the Tathagata, the gonorrhea or correlated with afflictions, brought to reborn, causing trouble, bring the wrong results; leading to birth, aging, death in the future; The gonorrhea has been eliminated, cut off to the root, made like the tree Tala, which can not be reborn, can not be born in the future. Evil, like tala, the oil of the tree is cut off, making it impossible to grow; Also, the Evil, for the Tathagata, the gonorrhea or corresponding to affliction, brought to reborn, causing trouble, bring the wrong results, bring to birth, aging, death in the future; The gonorrhea has been eradicated, cut off at the root, made like tala trunk, can not be reborn, can not be born in the future. As Lai is still Tathagata. Why? Evil, for the Tathagata, the gonorrhea or correlated with afflictions, brought to reborn, causing trouble, bring the wrong results; leading to birth, aging, death in the future; The gonorrhea has been eliminated, cut off to the root, made like the tree Tala, which can not be reborn, can not be born in the future. Evil, like tala, the oil of the tree is cut off, making it impossible to grow; Also, the Evil, for the Tathagata, the gonorrhea or corresponding to affliction, brought to reborn, causing trouble, bring the wrong results, bring to birth, aging, death in the future; The gonorrhea has been eradicated, cut off at the root, made like tala trunk, can not be reborn, can not be born in the future. As Lai is still Tathagata. Why? Evil, for the Tathagata, the gonorrhea or correlated with afflictions, brought to reborn, causing trouble, bring the wrong results; leading to birth, aging, death in the future; The gonorrhea has been eliminated, cut off to the root, made like the tree Tala, which can not be reborn, can not be born in the future. Evil, like tala, the oil of the tree is cut off, making it impossible to grow; Also, the Evil, for the Tathagata, the gonorrhea or corresponding to affliction, brought to reborn, causing trouble, bring the wrong results, bring to birth, aging, death in the future; The gonorrhea has been eradicated, cut off at the root, made like tala trunk, can not be reborn, can not be born in the future. the gonorrhea associated with affliction, brought to reborn, causing trouble, bring the wrong results; leading to birth, aging, death in the future; The gonorrhea has been eliminated, cut off to the root, made like the tree Tala, which can not be reborn, can not be born in the future. Evil, like tala, the oil of the tree is cut off, making it impossible to grow; Also, the Evil, for the Tathagata, the gonorrhea or corresponding to affliction, brought to reborn, causing trouble, bring the wrong results, bring to birth, aging, death in the future;The gonorrhea has been eradicated, cut off at the root, made like tala trunk, can not be reborn, can not be born in the future. the gonorrhea associated with affliction, brought to reborn, causing trouble, bring the wrong results; leading to birth, aging, death in the future; The gonorrhea has been eliminated, cut off to the root, made like the tree Tala, which can not be reborn, can not be born in the future. Evil, like tala, the oil of the tree is cut off, making it impossible to grow; Also, the Evil, for the Tathagata, the gonorrhea or corresponding to affliction, brought to reborn, causing trouble, bring the wrong results, bring to birth, aging, death in the future; The gonorrhea has been eradicated, cut off at the root, made like tala trunk, can not be reborn, can not be born in the future. The gonorrhea has been eliminated, cut off to the root, made like the tree Tala, which can not be reborn, can not be born in the future. Evil, like tala, the oil of the tree is cut off, making it impossible to grow; Also, the Evil, for the Tathagata, the gonorrhea or corresponding to affliction, brought to reborn, causing trouble, bring the wrong results, bring to birth, aging, death in the future; The gonorrhea has been eradicated, cut off at the root, made like tala trunk, can not be reborn, can not be born in the future. The gonorrhea has been eliminated, cut off to the root, made like the tree Tala, which can not be reborn, can not be born in the future. Evil, like tala, the oil of the tree is cut off, making it impossible to grow; Also, the Evil, for the Tathagata, the gonorrhea or corresponding to affliction, brought to reborn, causing trouble, bring the wrong results, bring to birth, aging, death in the future; The gonorrhea has been eradicated, cut off at the root, made like tala trunk, can not be reborn, can not be born in the future. brought to reborn, causing trouble, bring the wrong results, bring to birth, aging, death in the future; The gonorrhea has been eradicated, cut off at the root, made like tala trunk, can not be reborn, can not be born in the future. brought to reborn, causing trouble, bring the wrong results, bring to birth, aging, death in the future; The gonorrhea has been eradicated, cut off at the root, made like tala trunk, can not be reborn, can not be born in the future.
Thus, because Evil has failed, can not convince (Ta), because of the invitation Brahma, so this answer is also called the Brahma Sutra.END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.3/12/2018.
No comments:
Post a Comment