Majjhima Nikaya

41. Sàleyyaka 
(Sàleyyaka sutta)

---

This is how I hear.

One time the Blessed One was traveling in Kosala country with the Great Monk to a Brahmin village of the Kosala people named Sala.

The Brahmins of Sala hear: "It is said that Satma Gotama, Thich Tu, was ordained from the Sakya clan, traveling in Kosala country with the monastic monk, and came to Sa The following good rumor was circulated about Gotama: "This is the Blessed One, the Arahant, the Transfigured One, the Happy One, the Awareness, the Recovered One, the Supreme Master, Heavenly, Thien Nhan, Buddha, the Sun. With the victory, he himself realizes this world together with Heaven, Ma, Brahma paradise, with them Sa-subject, Brahmin, the gods and humans. When he realized, he also proclaimed what he had realized. He lectures on the good, the good, the good, the full of literature. He taught pure virtue completely pure. Instead, if you get an A-la-drought like that! "

Then the brahmins in La Salle went to the Blessed One, after they arrived, some of them worshiped the Exalted One and sat down on one side; Some say greetings, friendly friends with the Buddha and sit down one side; Some of the blessings of the Blessed One and sit down on one side; Some say their names before the Blessed One and sit down on one side; some stay quiet and sit down.

After sitting down on one side, the Ba-la-men in Silas White:

- By the god of Gotama, by what, due to what, here, some sentient beings after the general collapse, must be born in the realm of evil, the beast, the land, hell? This is why, in this case, some species of sentient beings after the body of the common body are born in the beast, Heavenly, this life?

- The Homeowners, by illegitimate, illegal activities right path, the Hosts, but so here, there are some species of sentient beings, after the common body in the realms of evil and evil. animals, death, hell.By doing the right way, right on the right path, the Host Family, which, here, there are some species of sentient beings after the general body was born in the beast, Heavenly world, this life.

- We can not fully understand what Gotama had to say briefly if not explained extensively. If Phra Gotama gave us a lecture so that we could fully understand what Gotama had to say briefly!

- So, the Hosts, listen and clever, I will preach.

- Yes, Tonight.

Ba-la-subjects, in Sa-la answered the Sun. The Buddha said as follows:

- Hey Hosts, there are three types of illegal action, non-righteous, there are four kinds of illegal, non-righteous, three kinds of illegal action, non-righteous. Hey, Hosts, what are the three types of illegal action, non-righteous? Here, the Hosts, there are killers, ruthless, blood-drenched, psychologically wounded, not compassionate mind for beings. This person takes the gift, no matter what the other person or in the village or in the forest does not give him, he stole it. He is living the mischief of the pleasures, mating with the female class of mother who has shelter, whose father shielded, his father shielded, he sheltered, her sheltered, protected her children, have a husband, are punished by a guard, to women who are decorated with wreaths. Thus, these Hosts, are three types of illegal action, non-righteous.

Hey, Hosts, what are the four types of illegal, non-righteous? Here, the Hosts, some of whom speak, come to the assembly, or to the assembly, or to the midst of the kinsmen, or to the midst of the congregation, or to the midst of the clans, when they are testified. and asked: "Hey man, say what you know"; Even if he does not know, he says, "I know"; Tell him, he said, "I do not know"; or if he does not see, he says, "I see"; or if he sees it, he says, "I do not see." Thus, his or her speech becomes intentional, either because of the cause of autism, or because of the cause of the other, or because of the cause of some rights. And he who is double-edged, hears what is here and there, says to give birth to these people, Listen to what is there, go tell these people to divide the other. Thus, he separates harmonizers or instigators of distractions, likes to sabotage, delight in sabotage, enjoy sabotage, speak the words that lead to sabotage. And he is the one who speaks crude words. Any words of cruelty, cruelty, misery, anger, reluctance, not to meditation, he said such words. And he says frivolous, timeless words, saying non-talking words, saying unprofitable words, saying illicit words, saying non-law words, saying unworthy words. Because the word is not good, there is no word, no coherence, no system, no benefit. Thus, the Hosts, there are four kinds of illegal, non-righteous. Go talk to these people to give birth to divorce in the other. Thus, he separates harmonizers or instigators of distractions, likes to sabotage, delight in sabotage, enjoy sabotage, speak the words that lead to sabotage. And he is the one who speaks crude words. Any words of cruelty, cruelty, misery, anger, reluctance, not to meditation, he said such words. And he says frivolous, timeless words, saying non-talking words, saying unprofitable words, saying illicit words, saying non-law words, saying unworthy words. Because the word is not good, there is no word, no coherence, no system, no benefit. Thus, the Hosts, there are four kinds of illegal, non-righteous. Go talk to these people to give birth to divorce in the other. Thus, he separates harmonizers or instigators of distractions, likes to sabotage, delight in sabotage, enjoy sabotage, speak the words that lead to sabotage. And he is the one who speaks crude words. Any words of cruelty, cruelty, misery, anger, reluctance, not to meditation, he said such words.And he says frivolous, timeless words, saying non-talking words, saying unprofitable words, saying illicit words, saying non-law words, saying unworthy words. Because the word is not good, there is no word, no coherence, no system, no benefit. Thus, the Hosts, there are four kinds of illegal, non-righteous. love to sabotage, enjoy sabotage, enjoy sabotage, say the words to sabotage. And he is the one who speaks crude words. Any words of cruelty, cruelty, misery, anger, reluctance, not to meditation, he said such words. And he says frivolous, timeless words, saying non-talking words, saying unprofitable words, saying illicit words, saying non-law words, saying unworthy words.Because the word is not good, there is no word, no coherence, no system, no benefit. Thus, the Hosts, there are four kinds of illegal, non-righteous. love to sabotage, enjoy sabotage, enjoy sabotage, say the words to sabotage. And he is the one who speaks crude words. Any words of cruelty, cruelty, misery, anger, reluctance, not to meditation, he said such words. And he says frivolous, timeless words, saying non-talking words, saying unprofitable words, saying illicit words, saying non-law words, saying unworthy words. Because the word is not good, there is no word, no coherence, no system, no benefit.Thus, the Hosts, there are four kinds of illegal, non-righteous. Not to Meditation, he says such words.And he says frivolous, timeless words, saying non-talking words, saying unprofitable words, saying illicit words, saying non-law words, saying unworthy words. Because the word is not good, there is no word, no coherence, no system, no benefit. Thus, the Hosts, there are four kinds of illegal, non-righteous. Not to Meditation, he says such words. And he says frivolous, timeless words, saying non-talking words, saying unprofitable words, saying illicit words, saying non-law words, saying unworthy words. Because the word is not good, there is no word, no coherence, no system, no benefit. Thus, the Hosts, there are four kinds of illegal, non-righteous.

And the Hosts, what are the three types of illegal, non-righteous conduct? Here, the Hosts, who are covetous, greedy material things, thought: "Oh, hope all the other's belongings become his!" Some people have the heart, start to damage the mind, as follows: "May these sentient beings killed, or be killed, or be destroyed, or be harmed, or expect them no longer exist. " Some people have wrong views, such as: "There is no alms, no results of generosity, no sacrifice, no offerings, good deeds evil, no results, There is no future, no mother, no father, no all kinds of birth, no real life Sa-subject, Brahmin genuine practice, true success, after When self-proclaimed, self-declared statement for this life and for the next life. Thus, the Hosts, the three wrongs, the wrong direction. Thus, by the illegitimate, on the right path, the Hosts, here, some species of sentient beings after the general collapse, must be born in the realm of evil, the beast, the land, hell.

Hey, there are three types of legal action, the right path, there are four kinds of legal action, the right path, there are three types of legal action, right path? How are the Homeowners, what are the three types of true Dharma, right path? Here, the Hosts, some people abandon the killing, avoid the killing, the staff, the sword, the noble, the compassion, living mercy to the happiness of all beings and sentient beings; to give up nothing, to take away anything that is not given to him, whatever is in his possession, or in the village, or in the mountains, and not give him; renunciation of living with the mischief of the sexes, not intercourse with the female class of mother who has shelter, whose father shielded, his mother shield, his protection, her protection, her protection , is married, is punished by the guard rod, to the women wreathed. Thus, these Hosts, are three types of legal action, right path.

And these Homeowners, what are the four types of legal righteousness, right path? Here, the Hosts, some people give up the hope, away from the hope, to the assembly, to the assembly, or among the kinsmen, or between the assemblies, or between the clan , when given the testimony and asked: "Hey man, say what you know", if he knows, he said: "I know"; If not, he said: "I do not know"; Or if not, he says, "I do not see"; If he sees, he says, "I see." Thus, his words do not become deliberate speech, either because of the cause of autism, or because of the cause of the other, or because of the cause of some rights. Give up speaking two tongues, stay away from speaking two tongues, hear what's in this place, do not go to the other say to divide in these people, Heard that there is no going to tell these people to divide among the other; As such, he lives in harmony with the distractions, the growth of harmony, the desire for harmony, the enjoyment of harmony, the enjoyment of harmony, the words that lead to harmony. To renounce evil words, to avoid evil words, to say goodbye, beautiful, cute, sympathetic to the heart, elegant, pleasing to many people, please many people, he said words like soLeaving frivolous words, avoiding frivolous words, saying the right time, he said the words of truth, say the words mean, say the words of the Dharma, say the words of the Law, say the words worth to be kept. Because it is timely, so words are logical, coherent, systematic, useful. Thus, the Hosts, there are four kinds of legal obedience, right path.

And these Hosts, what are three types of legal action, right path? Here, the Hosts, who have no craving, do not greed the material of others, do not think: "Oh, hope all the other's belongings become his!" Some people do not have the heart, no thoughts arise, damage thoughts, but thinking: "May these beings live without hatred, no resentment, no disturbance, peace, worry about Dear!" He has the right view, do not think crazy island, think: "There is alms, results of alms, sacrifices, offerings, good deeds evil results have this life, There are later life, mother, father, there are all kinds of birth, in the life, there are Sa-subjects, Brahmin disciples main practice, genuine achievement, after self-confidence, self-declared statement for life and for life ". So, The Homeowners, there are three types of legal action, right path. Thus, due to human right practice, the right path, the Host Family, here, some species sentient beings after the general body in the beast, Heaven, this life.

If the righteous, the right path, wishes: "Oh, I hope that when I am in general, I was born to the great king, the patriarch!" This event occurs, he after the body of the common body, was born in the wealthy, the patriarch. Why? Because he is the right path, right path.

If the righteous, the right path, wish: "Oh, I hope that after the general body of death, I was born in Brahmins rich ... family rich master!" This event occurred, he after the general collapse, was born into wealthy home owner. Why? Because he is the right path, right path. If the righteous, the right path, wish: "Oh, I hope that after the general body, I was born with four gods divine heaven ... with gods heaven. Thirty-three ... with gods Da ... with the gods-momentum-momentum ... with the gods of land ... with the gods Tha liberated in ... with the gods Pham them .. with the devas of the natural ... with the heavenly beings with the heavenly ... with the heavenly beings with the natural light ... with the natural angels ... with the heavenly beings ... Why? Because he is the right path, right path. Why? Because he is the right path, right path.

If the righteous, the right path, wish: "Oh, hoping that, with the elimination of smuggled or, with victory, we realize, attain and stay right in the present. mind liberation, insight freed emptiness! " This event occurs, he with the elimination of the illegal or, with victory, enlightenment, attainment and reside in the present mind liberation, insight freed. Why? Because he is the right path, right path.

When they heard this, the Brahmins in Silas:

- It is so wonderful, Phra Gotama! It is wonderful, Phra Gotama! As he who stands up what is thrown down, reveals what is hidden, shows the way to the lost, brings light in the darkness so that those who have eyes can see the good. Likewise, dharma has been used by the Blessed One to present. And now we seek refuge in Gotama, refuge in the Dharma and take refuge in the monks of Gotama to receive us as disciples, from now on to our common life, we will live forever! END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN AMITABHA MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.3/12/2018