MANHATTAN MANPOWER ASSOCIATION.
PREFACE.
The Manifesto is a translation from Sanskrit to Chinese of Bodhi.The content of the business is not different from the translation of the Lord of the Lion Dance of the Lord of Balaclava. When translated and translated, I only in the hands of Thang Man Phu Nhan Hoi, according to that do. After seeing the lecture of teacher Tue Si, which is full of both Han, so that there are documents to compare. The translation also has conditions to improve.
Like the other inscriptions, the content of the business is not only showing people their own BUDDHA. The business man is Lady Myanmar, a royal royalty, wisdom and full of compassion for all species. She met the Buddha, was recorded by the Buddha and presented to the Buddha about the benefits of receiving as well as maintaining the Dharma. Thereby, the analysis of the general and private between the second and admit, help the practitioner avoid the error in the practice.
The text is already wide, now the longer the explanation is longer ... To avoid confusion, before each paragraph, we summarize the general idea of the paragraph into short titles for readers to easily grasp. be the problem.
As for the translation, the translation here is thanks to the translation of you very much, but in the translation there are some translations are not the same with you. As the "heart correspondent, irreconcilable", "Tanh no, the real hidden", "The director of the French do not differ the Dharma, not the other French legal director", etc. Hope the explanation enough to justify solving for those differences.
For the explanation, this translation only focuses on explaining the meaning of business, not explain the examples. The meaning of these examples can be found in other translations, very detailed and detailed.
The most outstanding in the business is still 3 great vows and 10 vows that the wife has vowed ...
May the eternal life is the legal mind, voluntary discharge, network, property to protect the Dhamma, vows to bring benefits to all, etc. ... In the present life, these vows can sometimes become snobbish and do laughing for the galaxy. But whether it's snobby or funny, it is always necessary for human life. This spirit is always the foundation for morality and happiness to exist, so that all evil and suffering will be pushed back as the material world grows stronger and more and more distant from its true origin. the world is just for me and for me.
JUDGMENT does not leave the life line, not just for those who wear Buddhist robes. Because we limit the Dharma in the religious forms, the Dharma becomes the limit. The sacrifice of the property network to protect the dharma seems to be no different from the work of fanatics in other religions. Song Dhamma is not limited to the form of Buddhism. Because it is the intellectual and the infinite love for all beings. No one has that kind of wisdom and love, no matter what color you wear. But because of me and my things, everything becomes the limit. Protecting the Dhamma is to promote their inherent ability, to love the silver everywhere, the world less frayed, life disaster relief.
As a Buddhist monk, the spirit must be more light. Although not practiced like Lady Thang, these vows are still the torch needed in the hearts of every Buddhist practitioners, the real children of the Tathagata.END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.4/3/2018.
No comments:
Post a Comment