THE  SINO-SELF 
- TRANSLATION : Tam-Tang Dharma-Master-Ma-La-Thy Yuyao-Qin. 
Vietnamese-Translation: Thich-Tam-Chau

1-  SINGLE-SELF

The Buddha  Shakyamuni, began to turn the wheel, degrees for the five monks as Sun-Kieu-Chen-like, etc. .. He finally  lectures  for the canvas- leaves. Those who should, he finished. He rested between the two trees and was about to enter Nirvana. At that time,  at  midnight, there was no  sound of  him for the disciples, talking about the important teachings.

2-  TRIEG

Bhikkhus, after I have come to abolish them, they should honor and cherish Ba-La-Moc-Xoa, as dark dawn, as the poor are  treasured . You should know that world is your master and, no other I am in life.

Who  precepts  bar-net, not do things like: trade, barter, building farm house,  nurturing  people, servants,  animals . All the cultivation, the  wealth  of jewels , should stay away, as to avoid fire pit. Do not cut down plants, dig up land, regulate medicine,  see  good generals , bad  watch  elites, speculative enough, lacking, calendar-numerical accounting, should not do.

Keep your body temperature,  eating  at the right time,  living  in your own way bar. Do not participate in  the life , the mission of communication, the knowledge of the  elixir , the  connection  with the people, close proximity to the moment with the people, miss, arrogant, should not do.

You should keep your mind straight, mind-key reflection, to  escapism .

You can not  hide the  stains , show off yourselves , put your pants down.

For the four offerings-seem, amount of  knowledge . To be worshiped, it should not be stored.

It is said about the  precepts .

Gender is the root right-leg  forward  , so called "ba-la-topic-carpentry". People in this world are born meditations and wisdom to  eradicate suffering .

Therefore, monks should  keep the  bar, not to lack, destroy. If one keeps the bar, there will be good. If you do not  keep the  bar, the moral merit can  not  be born . Therefore, it is wise to know that precepts are the first virtue of peace.

3-  FAMILY

Bhikkhus, who have stayed in the precepts, must restrain the five grounds, do not let it loose in the  year of sex . For such  people  herd , rod  eyeing  it, not let it  spoiled  intrusion-plated rice committed people. If you let go of the five grounds, it is not only spread in the  year of education , but it, almost rushed to no shore and can not be tamed! Just as a wicked horse, it is impossible to use retorts that are alkaline and it will drag people  down the  hole. As being robbed, only  a lifetime , but the disaster of five years to live to many generations, very bad damage,  can not  be careful!

So, the level-fake alkaline-based five that not based,  keep  it as the enemy, not let it  lung . Suppose , let it  lunge , soon, will see the destruction of it. For the five roots, the mind possesses them. Therefore, you should be smart-mind! Mind is  scary , more afraid of  poisonous snakes , evil-beast, hockey-hobo. And even as the fire burns, it's not enough to justify them! For example,  there are hand-held honey bowl, mobile steamer, just look at the bowl, no hole deep. For example, the elephants do not have hooks, monkeys, apes, trees, climbing, climbing, jumping, hard-to-prevent, and subdue them! Should break the mind-thoughts, do not let them  let go . Let go of the  mind, lose the good of the people. Dress  it up in one place, nothing is not done. Therefore , the monks, should be diligent philosophical mind-set for your taste!

4.  MORE-due  EATING

Bhikkhus, you receive  food and drink , so think of medicine. For the good or bad, you do not mind the rise and fall. Essence helps the body from hunger, thirst is okay! As bees picking flowers, only suck the taste of flowers without hurting the taste and smell! The monks, too, receive the offerings of people, the core of mind-brain disturbance, but not much demand, the ice-up of human-mind. For example, the  level of fake, know the power of the buffalo, can work more or less, do not let it do too, exhausted!

5 -  RESPONSIBILITY

Monks, should be diligent in the practice of the day, should not waste  time . At night, at night, do not waste money. Midnight  chanting , to  self-  examination of biophysics-kill. Not by the grace to sleep, making  a  bed of life through nothing! It is imperative to recite the flame of  impermanence , burn all the worlds,  so , soon to pray for self-sufficiency, do not sleep. The brain-troubles, often snooping people. It is worse than resentment, how can sleep without warning? The poisonous  brain-brain is located in the human heart. For example,  a   black poisonous snake , sleeping in your house, should take the hook "morality", soon deducted. Snake sleeps indoors already out, can sleep. If it's not out, just go to sleep , it's a shameless person. Shameless embroidered clothes, for the strictly-dressed, it is the first. Ingenious iron hooks, or subdued people who do illegal. Therefore, the monks,  usually  to shameless tigers, can not be changed temporarily. If away from  the shy-tigers lost the virtue. The mind-shy tiger-friendly people. People do not have mind shameless-tigers of the same time as other animal-like animals. Bhikkhus, who often have to be shy, may not change temporarily. If away from the shy-tigers lost the virtue. The mind-shy tiger-friendly people. People do not have mind shameless-tigers of the same time as other animal-like animals. Bhikkhus, who often have to be shy, may not change temporarily. If  away from the shy-tigers lost the virtue. The mind-shy tiger-friendly people. People do not have mind shameless-tigers of the same time as other animal-like animals.

6  -OVER-RABBIT

Bhikkhus, if anyone has broken down every detail of body, should self-mind not let it generate hatred. And,  keep your mouth , do not  say  evil words . If you let go of self-indulgence, you lose the benefit of virtue. German-humiliation rings,  morality,  ascetic  also can not  catch up . People do the humiliation-humor, is called the great virtuous. If anyone can not be  happy to  accept the poison of evil-like, drug orange-road, the time is not called the  intellectual  into the religion. What is the reason  ? The harm of resentment is that it  destroys  the good things, Spoiled the good , now, the next  life , people do not want to see in a  fun way . Know, the resentment of anger, it is stronger than fire, so always have to keep , do not let it penetrate. Counterfeit robbery, nothing worse than resentment, white people enjoy the lust, not the practitioner, they have no law to control themselves, they start resentment, It is possible to forgive; who left home  to practice their religion , no ham-like, but also embraces center-angry resentment, is not so! As if in the cloud in the cold, triggered thunder , time should not be so! People do not want to see in a cheerful way . Know, the resentment of anger, it is stronger than fire, so always have to keep , do not let it penetrate. Counterfeit robbery, nothing worse than resentment, white people enjoy the lust, not the practitioner, they have no law to control themselves, they start resentment, It is possible to forgive; who left home to practice their religion , no ham-like, but also embraces center-angry resentment, is not so! As if in the cloud in the cold, triggered thunder , time should not be so! People do not want to see in a cheerful way . Know, the resentment of anger, it is stronger than fire, so always have  to keep , do not let it penetrate. Counterfeit robbery, nothing worse than resentment, white people enjoy the lust, not the practitioner, they have no law to control themselves, they start resentment, It is possible to forgive; who  left home to practice their religion , no ham-like, but also embraces center-angry resentment, is not so! As if in the cloud in the cold, triggered thunder , time should not be so! Nothing is worse than resentment, White people enjoy the lust, not the practitioner, they have no law to control themselves, they start resentment, can forgive torch; Those who go to practice , do not have the desire, but also hold grudges-angry, very should not be so! As if in the cloud in the cold, triggered thunder , time should not be so! Nothing is worse than resentment, White people enjoy the lust, not the practitioner, they have no law to control themselves, they start resentment, but can forgive. torch; Those who go to practice , do not have the desire, but also hold grudges-angry, very should not be so! As if in  the cloud in the cold, triggered  thunder , time should not be so!

7-  SEASON-KNOWLEDGE

Monks should rub their heads on their own, see for themselves, that they have given up  good things , clothed in colors and gowns, kept  begging for food  to live like that, if , Also arise arrogant mind, the time should soon kill it. Growth of arrogance, not a secular man should do, let alone he who  entered the religion , for the liberation, lowered himself, but do alms-real Is it

8  -OVER-SIGHT-KHUC

The monk, singing heart-flattery, twisted, is  contrary to  religion, so,  need to keep the attention  of online . Know, flattery, bend, just  lie . The person who entered the religion, that time is not possible. Therefore, you should keep your mind straight-up, take "substance-on" as the root.

9-  EDUCATION (LITTLE)

Monks, you should know:  many people  desire , because  many benefits , so much brain-suffering. People  want  less, do not want to, no time for disaster. Frankly speaking, nothing, the least  desires  still practice, let alone the less  desire to produce virtues? People are no less desire SIEM-track mind to bridge  a pleasant one, and not be dragged-pull units. Doers of "low sex" (less desire), calm mind, no fear, touching anything is redundant, and often nothing is not full. The virtuous-less  desire  of Nirvana. So called "minority".

10-  TRI-TUC (KNOWLEDGE)

Monks, if you want to  get rid of  the suffering-brain, should know "tri-tuc" (know enough). Know the legal status, ie  wealth ,  fun  and peace. Tri-tuc, although lying on the land still considered to be  fun . Non-tri-people, although in paradise is not  satisfied . Non-tri-rich people, though rich and poor, rich but poor. Non-tri-people are often  attracted by  years of education , suffering from the suffering. So called "tri-túc."

11-  VIYN LY

The monk, wanted to bridge the security-communications,  unconditioned President-static, so leave the noisy-noisy place, where  comfort  alone . People in the place of security, King Emperor-like as  gods  are respected. Therefore, let's leave their belongings and their belongings, in the empty place,  alone ,  thinking about the eradication of suffering. If you like the place more people, then suffer more brain-brain. For example  , big trees, all birds gathering on it, will have broken ears. The  bond  of the world, immersed in all suffering. For example,  the old elephant sinking into the mud, can not draw itself. So called "long distance " ( away ). 12  -BIRTH-TIEN

Monks, if you are diligent, do not remember anything. So, you should be diligent. For example  , a small droplet of flowing water can be punctured. If the mind of the practitioner,  often  lazy-lazy, like firewood sticks, trees are not hot yet,  so , although want to be fire, but fire can not flare up. So called "progressive". 
13-  REALITY

Bhikkhu, the demand for the level of good-tri-level, the level of good-support, not by the mind "mindless perception" (not forgetting the concept). If the person has the mind "unspecting thoughts," the brain-brain disturbances can not be invaded. Therefore, you should often remember  mind . If you lose the righteous thoughts-time lost the  merit . If the power of righteous thoughts, even in the five lords  , is not harmed. For example,  wearing armor in battle is not afraid of anything. The so-called "mindless perception".

14  -THERM

Monks, if the mind  is saved, the  mind is at peace. Heart security in the body should know the legal-generative nature of the world. Therefore, you should often improve the practice of concentration. If fixed, the  mind does not  disperse. For example,  the  custodians  of the water, remediation  of  levees, roads. The practitioner, too, because of intellectual water, must master the meditation, so  that not  leak. This is called "meditation".

15  -INTENTION

Monks, if you have wisdom-wise, do not look. Often  consider yourself , do not let yourself have the wrong place. Thus, in my teaching will be freed. If that is not the case, it is not a Christian, nor is it pure white and, no name whatsoever! A person with intellectual-like-mindedness, as if a boat is strong enough to  cross the sea, sick and dead, is also  a  very bright light illuminated  ignorance  , Hammer the tree-brain disturbance. Therefore, you should get the text, private, intellectual property, increase the  benefits  for yourself. If anyone has the  illumination  by intellectual, but humiliation, but the "intelligent" (see clearly). The so-called "intellectual".

16-  NOTHING-THESIS

Bhikkhus, all kinds of insights, it psychologically. Lingering at the Coliseum-expression, but is  ordained , but not escape. Therefore, the monks, should fold  out of the psychological  argument  . If you want to be happy to  kill , just be smart to kill the evil. So called "not discussed".

17.  SELF-  exertion

Bhikkhus, for the  merits , should be  one -sidedly, leaving all discharge, like resentment. Dai-bi-say said the benefits, are  complete , they should be practical. When  in the mountains  , when in the empty compartment, when  under the tree , or when in the place of comfort, in the deserted house, need to recite the learned teachings, not to let go. Often should be self-  effort ,  diligent  follow these practices. Do nothing, die empty, the latter will bring  regret . I am a physician or a pharmacist, I drink or not drink, I am not a physician. Again as the smart  way , 

18-  RESOLUTION

You, if in the Four Noble Truths like suffering, etc. Where there  is doubt , you should ask quickly, do not be  suspicious , without  solving the problem . At that time, the three-time Buddha said, no one asked again. What is the reason  ? Because they are no doubt anymore. Then Sun-fake A-brown-long-momentum-close-minded mass,  white Buddha  that: "Lord Buddha- moon ,  the moon  may be hot,  the sun  can be cold, the Buddha said the Four Noble Truths , There is no difference. The Buddha says Suffering is suffering, can not be happy; The real-life is "human", no other human; Suffering, if  eradicate , ie the human death. Human destruction should result in kill; The "kill suffering," the truth-directed, There is no other religion. White-belligerent monks, for the "Four Truths", decided no  suspicion  anymore .

19-  WE  ARE CHARACTERISTICS

In these, those who have not completed the work of cognition, see the Buddha's death, should have the feeling. Because new import-law,  heard  the Buddha said and  attained degrees . For example,  at night, lightning is seen, direct. If anyone who has completed the testimony, has  crossed the  sea ​​suffering the idea that: "World-  kill ,  momentary , so fast! Sun-momentum A-brown-long momentum speaks the word above, in them all express the Four-Holy Truth. Lord Buddha wanted this great people to be persistent, he brought the mahalma back because they said: "Monks, do not bring bubbling, if I live in a lifetime, then integrated Also tan-kill. Association without dissolving,  absolutely  impossible. The self-gain-tha, the French are full. If I stay longer, it will not help. If the people in the heavens  or  human realm , so degrees, are already degrees, those who have not yet, have also caused human conditions.

20 - FRENCH-LIVING-IN

From now on, my disciples, who developed the practice of the teachings, the time as Dharma-body often does not dissolve. So , you should know: "Life is  impermanent , everything is tan. Do not bring goodness. General like that. Should be diligent hands-on, soon to solve-escape. Use intellectual intelligence, kill the si-no. The real-time flood-inundation, not strong. I am now annihilated, as the negative disease. This body is the body should discharge. This body is a criminal, borrowed as a body. Who is intellectual, except-kill it, like killing the hobbits, but not happy?

21 - CONCLUSION

Bhikkhus, who should be the  most  dedicated  to the  world. All the dharmas or  immovables  in the world, are general-failures-  insecurity . Please stop, do not ask again! Time is coming, I want to kill. This is my ultimate remarks! " END=NAM MO SHAKYAMOUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.26/6/2017.