CHINESE HANOI HAI CHAU HAN CHAIR 
: Ca-Lettuce Ma-Dang and Truc-French Lan Hau-Han translation.  
Vietnamese-Translation: Thich-Tam-Chau

After  enlightenment , the Buddha  thought  : "Quit the  desire , calm in silence, is the highest!"

He is abiding in the destiny and the goods of the devotees.

In the fake-garden, he turned the wheel of the four-degree, for the five practitioners as Sun-like Kieu-Tran-As etc., proof of the results.

Again, the monks say their  doubts  , the Buddha taught what should go forward and what should stop.

The Buddha  taught , everyone is enlightened. They clasped their  hands , said yes and yes  as he taught.

CHAPTER ONE:  
EXPORT-  CERTIFICATE

The Buddha said: "From the separated relatives go out, get aware of the mind, see through the root and  understand  the lawless, new called" Sa-subject. " Sa-subjects usually keep two hundred and fifty worlds, when advancing, when stopped, are in the pure thought and practice of the virtues of the four feet to the four as arhat- Han, etc.

Arahant (Arahat) is a monk that can be non-actionable, transformative, prolonged life-long destiny and when the radical can shake earth.

Secondly, Angàmi. A-Na-Ham is the testimonial, after death, spirit-born gods   nineteenth heaven ,  the results of  A-La-Han.

Second, Sakridàgàmi. Tu-Da-Ham is the monk, there is only  one  birth in  the heavens  and  one  back to  the human realm  in the world is proof of Arahant. 
The second is Sotàpanna-phala. Tu-Da-Hoan is the testament still seven births, seven times more death, new proof of A-La-Han.

Cutting off the desire to chewing like  limbs , not use  anything , (ie out of rotation)! ".

CHAPTER TWO:  
EXCELLENT EXAMINATION

The Buddha taught: "Sa-left-go, stop craving, ignore love, know the source of his, the depth of the Buddha, enlightenment lawless; Inside, there is no place called attainment, there is no place called a bridge; The mind does not  belong to the path of the path, nor does  it succeed , not meditating, not creating, not cultivating, not witnessing, not  experiencing  the fruits of that self-  incarnate  - noble fruit. Called "direct".

THIRD CHAPTER:  
CALLING JUDGES

Buddha: "Cut off the hair, do steps Sa-Mon field-sales director - legal, leaving  the wealth  of the earth,  begged  get enough: midday a  meal , sleep  under a tree , and kidney-weight Do not dare to  desire  twice. Because love and sex make people crazy.

CHAPTER FOUR:  
LOVE, EXCELLENT

He says: "We take the ten-born  job  -friendly and, also taking ten  to do  evil. What is ten? - Three things. Mouth four things. Three things. Three things of the body are: murder, religion, sex. Four of the mouth are: double-edged,  harsh ,  lie and say-woven embroidery. The three things of the mind are: greed, hatred and delusion.

Ten such things are not sanctified, called ten evil conduct. The evil if stop-only, then called ten happy.

CHAPTER THREE:  
TRANSITION IS SMALL

The Buddha said: "People have  sins  that do not know how to repent, and soon cease to sin, then  sin  will come to us, as the water flows to the sea,  gradually into the  depths . If one is guilty of sin, knowing himself to be fruitful, turning evil into self-destructive sin, like the pain, is sweat-smelly,  gradually  reduced. "

CHAPTER FOUR:  DO NOT WANT TO 
PLAY

The Buddha said: "The evil one hears people who do good,  intentionally  interfere - disorder. In that case  , he should ban himself, not angry. The other person brings the evil, they take the evil themselves. "

CHAPTER SATISFACTURE:  
RE-  COMFORT

The Buddha said: "There are people listening to the direction, work very human-words,  deliberate  humiliation - the Buddha. Buddha's  silence  not  to answer . The  Buddha  asked, "Did you bring a present to someone, did not you receive it, did you bring it?" The other man replied, "I brought home!"

The Buddha said, "Now he humiliated me, I did not take, he himself took the ear, it  turned to his body. Doing  that, like wine known applications, the shadow following the  totally  not  avoid it. So be careful not to do evil. "

CHAPTER EIGHT:  
TUNG, SMALL-SMALL

The Buddha said: "The evil man harms the gentle, as if his face up to heaven spit, spit, spit not to heaven, fell on his back; The wind blows the dust, the dust does not fly to the other, the dust rolls up. The sage can not destroy but the ear - will  decay destruction .

CHINESE NIGHT:  
ON THE LEADER

The Buddha taught: "To love  virtue by  hearing many religions is difficult. Keep the chords firm, yes follow the direction, it is very big. "

CHAPTER FOUR:  
HAPPY LIFE

The Buddha said: "See people make  generosity  help people with joy, joy, great happiness." 
There is a monk asked the Buddha: "White-night, is he happy?"

The Buddha said: "Like the fire of a torch, a few thousand people, bring the torch to fire, take it, cook cooked rice, except the dark house, but the fire of the torch remains the same. Being happy too. "

CHAPTER ONE:  
COOKING MORE

The Buddha taught: "Give a hundred of evil people, not a good person. Serving thousands of good people, not with a cook who preserves  the gender ; To treat ten thousand people keep  the precepts , not by offering a meal. Offering rice one hundred thousand Tujadama-complete without offering a rice-da-momentum; Offering a thousand thousand Tura-jaw-rice, not by offering a rice-A-function; Offering an ananas flavor, not as an Arahant; Ten Arahants, not offering a rice Bich-chi-bud; Offering rice cake Bich-chi-bud, not offering a rice in  the three Buddhas ; Offering rice dishes in  the three buddhas , not by offering a meal,  anonymous , ignorance, invisible.

CHAPTER TWO:  
DIFFICULT, TIPS

The Buddha said: "There are twenty hard work:" Poor, dad, hard. Sangha,  study religion , hard. Leave the network, decided to die (for-the director), hard. See Buddhist scriptures, hard. Born met Buddha, difficult. Tong color, sex education, hard. Seeing good, not bridging, hard. Shame, not angry, hard. It may not be memorable, difficult. Touching,  heartless , hard. Study wide , deep review, hard. Except-kill, difficult. Not despised not learned, hard. Mind work equality, hard. Do not tell the market, not difficult. Meet good-tri-level, difficult. Study religion ,  knowledge , hard. Depending on the basis of human-body, difficult. See the scene is not moving, difficult. Ingenious solutions to  medium , difficult. "

CHAPTER THREE THOUGHTS:  
QUESTION ON BODY-QUESTION

There is a monk asked the Buddha: "White-Sun by the coast of what to know the fate of  previous lives  and know the director?"  
Buddha taught: "mind in the clean, To know the truth. For example , clean the mirror dust clean the remaining light. Discontinue  desire , not seek, will know the fate of the past life.

CHAPTER FOUR:  
QUESTION FOR LOVE, DAI

There is a monk asked the Buddha: "White-ton, what is" good "? What is "supreme" (huge)? 
The Buddha says: "To practice virtue, to be true-minded is" good ", lice and dharma is" great. "

CHAPTER FIVE:  QUESTION ON LOVE 
, MINH

There is a monk asked the Buddha: "White-ton, what is" multi-force "(multi-force)? What is "dark intelligence" (very bright)? 
The Buddha said: "Patience-multi-force (more  energy ), because not embrace the evil, there is more joy, lawsuit. He is tolerant of humiliation, does not do evil, decides to be honored. The heart eradicates,  clean with  no defecation, it is "clear" (very bright). Since there is no heaven and earth  to  this day, what is possessed in the  ten directions , nothing is not seen, nothing is unknown, nothing is unheard, is "most-designed" , Worth calling "intelligent" so.

CHAPTER SIX:  
CHINESE  CHANCE

The Buddha said: "People are embracing love, will not see the religion. For example, the  water settles, the hands are stirring up,  people come  to see, the shape of the water, they can not see the shadow. People love to intercourse  interspersed  , the  cloud  in the heart, so can not see the direction. Sammon, you should give up sex. The attachment of sex is complete, the religion can see.

CHAPTER SEVEN:  
BACK, BUTTLE

The Buddha said: "The person who sees the path,  such as  the torch holder in the dark house, the darkness lost, but only the light. Who  study religion  see foot - soles,  ignorance  perish, but "intelligent" (light) permanent ".

CHAPTER EIGHT:  
EVER ... CAPITAL

The Buddha taught: "Our teachings, though not mind but  not  mind, notion, but  not  executing, non-action; Language but  not  verbal, non-verbal; Tu but  not clinging  , non-tu. People understand the close to religion, but the passion is so religious! The language line is terminated, can not be bundled - bound by things. But, if you go away, you lose the moment. "

CHRISTMAS NINTH:  
THE HOLY AND THE FOOT

The Buddha said: "See heaven and earth, extraordinary concept  , see the world-view, extraordinary concept  , inertial  intuition  ie Bodhi. Understanding  how the  enlightened  quickly so! "

CHAPTER TWO:  
WHAT THE CAPITAL IS NOT

Should think,  four  in this body, each name itself, but they are not TA. The TA did not, they are all like - illusory.

CHAPTER HAPPY:  
THANH - MY FAMILY

The Buddha said: "People are driven by  sex  seeking nickname. The name is brilliant, the body is dead! Join-lam of the list usually earth without  studying religion , really is  vain  and weary body-shape so! For example,  burn incense , although people smell the smell, but the smell is fading! The  fire of fire  brings danger to the body, especially the karmic result later! "

CHAPTER TWO:  
FINAL, BEAUTY

The Buddha said: "For people, talents and  colors can not  be removed,  such as the  blade of the bile, bit of honey on the knife, not enough to  eat a  good meal , but licking the tongue cut a tongue. ! "

CHAPTER THREE:  
THE CANDLE OF THE  CHILD

He tells us: "whoever system-implicated in wife, children homes, worse still  detained  in prison labor. Prisoners may be released, but  wives and children  do not have the idea of  leaving . Love immersed in  lust  like that, are not afraid to pursue forever? Although there are ear-like echoes into the tiger mouth, the mind must  try to  keep , compressed. Self submerged in the mud of the mundane. Understanding the gate - sex, to get out, is the Hán arises!

CHAPTER FOUR HARM:  
lust  Chapter DAO

The Buddha said: "There is nothing worse than craving. Desire creates  desire and, great danger of it, nothing beyond it is! May only one, if there are two the same as it,  everyone  in   this galaxy no one can do!

CHAPTER Ham:  
FIRE TRAINING  BURN YOUR

The Buddha said: "The lovers of love, as well as the torchbearer against the wind blows, decisive will happen at hand fire."

CHAPTER SIX:  
THIEN-MA BUDDHA

Thien-god offering pearl-female to Buddha, want to degrade the mind-mind. The Buddha said: "Leather bag wrapped the stigma! What are you here for? Go! Do not use "  
God-god as more supply there's glass and asked about the religion. The Buddha immediately because of the gods that the theory of religion, immediately, Thien-god is the Tu-Da-Hoan.

CHAPTER HAPPY:  
NOT ALLOWED ,  DARE

The Buddha teaches: "The religious as well as the trees floated on the water, walking in the water, not touching the sides of the water, without being picked up by the devil, Stand still, not be rotten. That is, I guarantee that wood,  decided to enter the sea.

"The  learner , not  sexually  delusional or not being disturbed everything nefarious, delicate direction of the direction of the virus, I guarantee him, decisive victory!"

CHAPTER EIGHT:  
ITALY

The Buddha said, "Careful, do not trust your mind. You can not believe it. To be careful, do not meet with rupa, congregation with color, birth. When you attain Arahant, you can believe your will! " 

CHINESE CHIN:  
MAJOR-QUARTERLY

The Buddha said, "Be careful, do not look feminine, nor should you  talk . If we talk together, mind-think mind: "I am Sam-Mon,  in the lifetime of  turbidity, must be like a  lotus  mud. Thinking old people like mother, adults like you, young people like you and small children like children, but born the mind  of escape , instant kill the evil-mind.

CHAPTER THIRTY:  
shuns  FIRE TRAINING

The Buddha said: "Religious people like to wear dry grass, fire should be avoided. The Taoist sees sexuality, so far away! "

CHINESE BUDDHA:  
CENTURY DAMAGE

The Buddha said: "Someone who is anxious to stop the lust, want to cut off his sound. Buddha told  him that: "If you want to cut off your sound, not to cut off your heart! The mind as the agency of the work, the agency stopped work, the dependents are also resting. The deviant mind does not stop, what good is the cleavage? "

The Buddha  said because he said  the verse  :

"Student life in 
Italy ,  Italy by birth-born thinking. 
Two minds are silent,  
not sharp nor action.

The Buddha  continued: "That verse is told by   Ca-lettuce Buddha !"

CHAPTER TWO:  
NO, NO

The Buddha said: "People from the love-born to worry and love from fear generation. If you leave love, what is the concern? Afraid of anything? "

CHAPTER THREE MINCED:  
TRI MORNING  BANKRUPTCY MA

The Buddha taught: "A religious man,  like  a warrior, with many men, clothed with armor, and out of his mind, or with fear, or with  half a way  back , or against death, or return victories.  . Sa-Mon  study , should keep his mind, elite brave, not afraid of the scene  before , destroying all ghosts, but the direction.

CHAPTER FOUR MINCED:  
MID-BINH,  enlightened

There recluses, night  chanting  Di-Church of  Buddha  Ca - Lettuce, his mind seemed sad-sad in-box,  thinking , complaining-complaining and want to withdraw. The Buddha  asked him: "Previously,   what do you do at home ?"

"He said," I like to play the harp.

"  The Buddha  asked," What about the strings?

- He replied: "No vocals".

"  The Buddha  asked," What about the tension? "

- He replied: "The harsh words".

- Does the strings hold the middle, ie not stretch, not slack?

- He replied: "The sound of it will resonate all over."

The Buddha said: "The monastic  study of the  same , if the mind-body, the director can prove it. For the director, if too hard-picking, pick-up, tired body; If tired, then   brain thinking ; If   brain biopsy is real, the action is reversed; The practice is back, the sin will add. Only keep calm, peace, the new religion does not lose.

CHAPTER BAMBOO:  CLEAN BASKET

The Buddha said: "As a man forging iron, leaving the lightning to become objects, things - fine things. Those who  learn the path , leaving the mind to go away, the public peace immediately bar - so.

CHRISTMAS BOOK:  
OPEN-BRING UP

The Buddha said: "Man out of the evil way, is  back to  make people difficult. Being human, it is difficult to leave a female body. Having been male, but having six full grounds is also difficult. Being full six, but born in the middle of the country is also difficult. Born in the middle-country, but to meet the Buddha's life is difficult. Meet the Buddha's life, but encountered the same difficult. Encountering the religion, but raising the faith is difficult. Raising the faith but mind-body problem is difficult. Deliver the Bodhi-mind, but  attain the  level of Unconditional,   difficult certificate .

CHAPTER SEVEN MINCED:  
UNDERSTANDING ABOUT  Island

The Buddha said: "Buddha-away from me a few thousand miles, but remember to think of my precepts,  Buddhists he decided to be directed. Buddhists who are right at the right hand side of Me, though often see Me, but not  according  to the precepts I teach,  ultimately  do not do anything.

CHRISTMAS BACHELOR:  
BIRTHDAY

Buddha  asked the monk: "Par people live  in approximately  how long?"

- He said, "In a few days."

- The Buddha said: "He did not know the religion." He asked the other monks: "Par people live  in approximately  how long?"

- He said, "About a meal."

- The Buddha said: "He did not know the religion." He asked the other monks: "Par people live  in approximately  how long?"

- He said, "  In the  respiratory".

- The Buddha said: "Or rather, he knows the director."

CHINESE NIGHT:  TEACH  NOT SAFE

The Buddha said: "The  learner of  Buddhism,  Buddha  said something, should believe in. For example,  eating honey, eating in the middle or on the side are also sweet. My sutras say the same! "

CHAPTER FORTY:  
OF DIRECTORS  IN FOCUS

Buddha: "Monks  practice their religion , do not do buffalo pull millstone. Friendly but  practice their religion , but  interested directors  do not act. Center director  if the operator, use  religious practices  do! "

CHAPTER FOUR: HEAVEN  
-TÂM MEXICO

The Buddha teaches: "Humans,  like  a buffalo carrying heavy things,  go into  the mud, very tired, but do not dare to look on the left, right, waiting to get out of the  mud , to rest. . The monk should  watch  sex, worse than  mud . Direct-center concept, to suffer from suffering.

CHAPTER FOUR:  
KNOWLEDGE KNOWLEDGE

The Buddha said: "I consider the throne, like  dust  through the loophole; Consider  the jewels of  jade like stones, gravel; Dressing silk, such as rags; Consider the realm of heaven as a ha-hu; Consider the water of Annamia as a drop of oil; Consider the method as well as the chemical; See the super-super-rich like dreaming of gold, silk; Consider Buddha-religion as a flower  before your eyes; Consider meditation as the column of Tu-Di Mountain; Watching nirvana as the  awakening of sleep  during the day; Consider turning, straight as six dragon dance; Treat equality as the most real-legal-world; Consider the rise of the four seasons. " END=NAM MO SHAKYAMOUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.26/6/2017.