26. TAM MINH [1] 

T O heard something like this:

At one time, the Buddha was in Cau-slap, traveling with the people, along with the great monks, one thousand two hundred and fifty, to the Baha'i-la, Ba-la-ham In Sentosa He spent the night in the forest of Israel. [2]

Then, Brahman named Phat-old-la-la-Brahman, Dalar name [3] , have the same charm should go to the village of Agra- leaves. Brahmin Fate-la-la-la, from this seven-year-old right parents are not scorned, reciting through the three sets of avatars, capable of analyzing the type of scriptures, again Good to see the great generals, sand contempt, sacrifice ceremony. He has five hundred disciples, teach not abandoned. Among them was a disciple named Ba-cot-tra [4] , from seven generations, the righteous parents were not despised by the scribe, reciting through the three avatars, capable of analyzing the types of scriptures, Again good to see the great generals, sand contempt, sacrificial ceremony; There are also five hundred disciples, teaching not abandoned. 

Brahman of Dalziel from seven generations, the righteous parents are not scorned by the scapegoat, reciting through the three avatars, capable of analyzing the types of scriptures, also good at seeing generals Nhon, obscuring the sand, sacrifice ceremony. He also has five hundred disciples, taught not abandoned. Among them was a disciple named Pha-la-dang [5] from seven generations. Righteous parents are not despised by the scapegoat, reciting through the three avatars, capable of analyzing the types of scriptures. Good to see the great generals, observe the sand, the ceremony itself; There are also five hundred disciples, teaching not abandoned.  

At that time, Lady-Catcher and Pha-la-fall, two people in the morning went to the garden together to discuss. She-Catherine said to Paradisus:

"Our way is right, there is a weak possibility, leading to the Brahma. That is what Brahmin Maharaja Maharaj told us. "

Say-la-la says:

"Our way is right, there is a weak possibility, leading to the Brahma. That is what Brahmin Brahement taught. "

Thus, she-census three times self-righteous praise. Pha-la-fall also three times self-righteous praise. Two people discuss that can not decide.

Then Catherine told Caleb's story:

"We heard Sa-Danh Cu-talk, the family of the Thich family, ordained and enlightened, in the slap-la tour of humanity, now resting in the jungle. . He has a great reputation, circulated throughout the galaxy, that he is the Tathagata, the feet, the right eye, full ten, between the gods, men, Sa-subjects, Brahman, Self-realization, then sermon to others; About the beginning, about, the end of all feet, full sense, pure behavior. Such a foot, I should visit. We heard Sa-Talk Cu-talk know the way Brahma, can preach to people. He often speaks, converses with Brahma. Let's go to Cu-Huy together to solve this. If Sa-subject says something, we will remember. "

Then, Catherine and Katharine, the two went to the jungle of old warriors, went to the Blessed One and sat down.

Blessed are the thoughts in their hearts, asked the lady-survey:

"You two at dawn go into the garden, discuss the same, and treat each other. One said: 'Our way is right, there is a weak possibility, leading to the Brahma. That is what Brahma-la-la-la teaches. ' The other said, 'Our way is right, there is a weak possibility, leading to the Brahma. That's what Grand Master Brahmin Brahman teaches. ' So three times, you guys fight each other. Is there such a thing? "

She-Catch-and-Death-kill when listening to this Buddha's words are all amazed, hair standing up, thought in silence: 'Sa-Cu-talk has great virtue, know in the heart. The things that we want to discuss, Sa-Cu Cuu talk said before. Then she-investigate the Buddha:

"This way and the other way, claiming to be righteous, are all weak possibilities, leading to the Brahma. What is Brahmins saying correctly or what is Dexter correctly? "

Buddha said:

This way, the other way is righteous, the weakest path, leading to the Brahma, why go to the garden in the morning to meditate on each other, up to three times "

She-investigate the Buddha:

"There are three brahmins [6] preaching different paths, the path of education, the path of self, the way Brahma. All three roads that lead to Brahma [7] . Just like the roads in the neighborhood, all of which lead to the city, Brahmins say different paths, but they point to the Brahma. "  

Buddha asked her-census:

Are the other paths interested in Brahmanism?

A: "All are interesting."

Buddha repeated the question three times:

"Are the other roads interested in Brahmanism?"

A: "All are interesting."

The Blessed One, after having determined that, then asked her to investigate:

"What, among the Brahmins, have you ever seen Brahma?"

A: "No one sees".

"How, Lady-investigator, the teacher of brahmins trinity have ever seen Brahma?"

A: "No one sees".

"How, Lady-of-the-caliber, the brahmins, veterans of the ancient tricks, ancient recitation, can tell others hear the ancient chanting, canticle, The letters, the names of Abraham Brahmin, the ma-ma-la-subject, Bhikkhu-Brahman testimony, Ba-la-subjects, Brahman-aristocrat Brahmin, Ba-Ba-Ba-la-subjects, Ba-di-Ba-la-subjects, Ba-la-subjects , Brahman-Brahman, Brahman-Ba-la-Ba-la-subjects [8] ; Do these people see the Brahman? "

A: "No one sees".

Buddha said:

"If the Brahmin of the trinity does not see the Brahma, the teacher of the Brahmin of the triune also do not see the Brahma, the brahmins, the elders, such as A -tra-ma and so on, no one sees the Brahma, then know that what the Brahmin said the trinity is not true. [9]  "

Buddha told her-census:

"Like a prostitute, say: 'I am beautifully communicated with the beautiful woman, praising the law.' The others asked: 'Do you know that woman? Where is she? Eastern, Western, Southern, or Northern? ' A: 'Do not know.' "Do you know the land, the belt, the hamlet, the hamlet that the woman was in?" A: 'Do not know.' Again ask: 'Do you know what her parents name?' A: 'Do not know.' "Do you know if she is a beneficiary, or Brahman, or a layman, or a mandala?" A: No. "Do you know if she is tall or low, fat or skinny, black or white, pretty or ugly?" A: No. How, Lady-Catch, the praise of the other is true? "

A: "not real".

"So, Grandmother, what the Brahmins say is the same, there is no truth. How, Lady-surveyor, brahmins of your triumvirate where you see the place where the sun, the moon rising, diving, traveling, hands together offerings, and can say like this: 'The road This can lead to weak exports, to the sun, the moon? "

A: "Indeed, brahmins see the place where the sun, the moon rising, diving, traveling, hand offerings, but can not say like this: 'This road right foot, there Can lead to weak exports, to the sun, the moon. '"

Buddha said:

Thus, Grandmother Ba-la-Truong saw the place where the sun, the moon rising, diving, traveling, hands together offerings, but can not say like this: 'This way Righteousness, can lead to weak exports, to the sun, the moon. ' But often hand-made reverence, is not false?

A: "Indeed, Cu-talk, that is really false."

Buddha said:

"For example, there are people who build a ladder in the empty land; Others asked, 'What are you doing?' A: 'I want to go home on'. Q: 'Where do you live? East, or West, or South or North? ' A: 'Do not know.'

How, Lady-census, he built the ladder to the house, is not that false?

A: 'Indeed, the other is false.'

Buddha said:

Ba-la-discipline the same tricks, false not true.

Ms.-census, the year of chastity, is very fond of. [10]  What is the year? Eye seen colors, very lovely. The ear, nose, smell of incense, tongue tasted, body touch, very favored, in my sage, is called clinging, is bound, is chain. Ba-la-meditation is infected by the year of education, craving affection, but do not see fault, do not know the weak way. Kia has been tied up for years, assuming she has liturgies, moon, water, fire, and said, 'Please help me to be born to the Brahma.' There is no such case. For example, the river A-di-la [11] , has horizontal water level [12] . Someone on this side, I was wrapped tightly around the other shore: 'Come here, take me over.' Did the other go to him? 

A: "No".

"She-census, the year of chastity, very favored, in my sermon, is called attachment, bondage, fetters. Ba-la-meditation is infected by the year of education, craving affection, but do not see fault, do not know the weak way. Kia has been subjected to sexual harassment, supposing that she has liturgical occasions, moon, water, fire, and said: 'Please help me born Brahma', the same. It can not happen.

"Lady-canteen, like the river Almond, overflowing water, crow can drink. Some people want to, not equal to the strength of hands, legs, body, no boat people, but can not?

A: "No".

Ba-survey, Ba-la-tam just like that, not practice quietly Sa-subject, the practice of non-purity of the other, that wish to ask Brahma, there is no case dirty.

"Lady-census, as well as the mountain in the mountains, strongly swept away a lot of people, and no boat, raft, no pier. The other man thought to himself, 'We should collect a lot of grass and trees, make sure the raft is strong, and then with the strength of our body to the shore safely. Also, if the monks impose impure non-Sa-subject, practice the pure behavior of Sa-subject, want to birth Brahma; That is the case.

"Why, Mrs.-all-investigation, Brahma Co Nhue Center  [13]  or no Nhuế mind?"

A: "There is no heart".

Ask again:

"Ba-la-mind tricks are mindless or heartless?"

A: "There is a heart".

"Grandmother, Brahma do not have the heart. Ba-la-disciples have the mind. The mind and not the mind not living together, not the same freed, not interested in each other. [14] So Brahman and Brahman do not live together.

"How, Grandmother, Brahma, there is a yard, or no yard [15] ."

A: "There is no yard".

Ask again:

Ba-la-tam tri has a yard, or no yard?

A: "There is a heart".

Ms.-census, Brahma has no yard. Ba-la-tam tri has a heart. Heart and mind are not living together, not with the same escape, not interested in each other. So Brahman and Brahman do not live together.

"How, Lady-of-custody, Brahma has anxiety, or no concern? [16] . "

A: "No concern." 

Ask again:

"Ba-la-tam tri has concerns, or no concern?

A: "There is concern."

Buddha said:

"Brahma does not have the heart. Ba-la-tam tri has a heart. Heart and mind are not living together, not with the same escape, not interested in each other. So Brahman and Brahman do not live together.

"How, Lady-survey, Brahma is a family, property? [17]

A: "No"

Ask again:

Ba-la-tam-tam is attached, property?

A: "Yes".

Buddha said:

"Brahma has no inheritance, property. Ba-la-subject of the trinity has inheritance, property. Households, property and non-members, property not living together, not the same freed, not interested in each other. So Brahman and Brahman do not live together.

"How, Grandmother, Brahma, be free or not be free? [18] "

A: "Be free".

Ask again:

Ba-la-tri-sense of self, or not free?

A: "Do not be free."

Buddha said:

"Brahma is free. Brahmins are not self-liberated. He is free and uninhabitable, coexists, not freed, not interested in one another. So Brahman and Brahman do not live together. "

Buddha said:

"Ba-la-tam tri minh, that someone came to ask profound meaning, can not answer fully, is that true?"

A: "Really?"

Then, Catherine and Patel -

"Put aside the other topics. I heard Sa-Kù-talk knows the way Brahma [19] , can preach it to others; Again, Brahma met, conversing. Talking to Sa-disc Cu-talk because of compassion, please teach the way Brahma, please declare, show.

Buddha told her-census

"I ask you now. Feel free to respond. How, Lady-Catch, Mindfulness [20] that  other near here? "

A: "Near."

"Suppose someone born in this country is asked by someone else to go to this country. What, Lady-in-Chief, who was born in that country answer the way to the other question, are you suspicious?

A: "No doubt. Why? Because he was born in this country. "

Buddha said:

"Even if the birthplace of this country can be suspicious, but if someone asks me about the Brahma path, there is no doubt. Why? We have talked a lot about the Brahma path. "

Grandmother and Surrogate, and both Buddhists:

"Put aside the other topics. I heard Sa-Cu-talk knows the way Brahma, can preach it to others; Again, Brahma met, conversing. Talking to Sa-disc Cu-talk because of compassion, please teach the way Brahma, please declare, show.

Buddha said:

Listen, ponder. I will tell you. "

A: "Yes, yes. Please hear. "

Buddha said:

"If the Tathagata, Chi legs, the righteous thoughts appear in life, full of ten, until, four meditation, right in this life that enjoy peace. Why? Because of the need, specializing in not forgetting, living alone in the desert, not let go. He with a heart full of spill; Other modes, too, are non-marginal, non-dual, immeasurable, non-hateful, harmless [21] , adhere to that mind and enjoy peaceful life. [22]  Bi, wedding, Tam turned complacent one way, the other, too, widespread not marginal, not two, immeasurable, not to hate, there is no brain damage [23] , du theater to mind her and Enjoy life peacefully.

"How, Lady-of-the-search, Brahma is mind?"

A: "No".

Ask again:

"Monks from the heart have the mind, or not have the heart?"

A: "There is no heart".

Buddha said:

"Brahma has no heart. Monks pretend not to have mind. Without the mind and not the mind along the same direction, free. So Brahma and Bhikkhu live together. [24]

"How, Grandmother, Brahma, there is a yard, or not a yard?"

A: "No".

Ask again:

"Monks from the heart of the mind, or not have the heart?"

A: "There is no yard".

Buddha said:

"Brahma does not have the heart. Monks pretend not to have heart. No courtyard and no courtyard in the same direction, free. So Brahma and Bhikkhu live together.

"How, Lady-of-the-custody, Brahma is anxious, or not have concern?"

A: "No".

Ask again:

"Monks pretending to have mind, or not have concern?"

A: "No concern."

Buddha said:

"Brahma has no premonition. Monks pretend not to worry about mind. Do not worry and do not mind the same direction to each other, free. So Brahma and Bhikkhu live together.

"What, Lady-of-the-custody, Brahma is a part of the field?"

A: "No".

Ask again:

"Bhikkhu-kun from the mind is a family, property or not?"

A: "No inheritance, property."

Buddha said:

"Brahma has no inheritance, property. Monks pretentious from the heart of no family, property. No dependence, property and non-belonging to the same direction, co-liberation. So Brahma and Bhikkhu live together.

"How, Grandmother, Brahma, are you free?"

A: "Be free".

Ask again:

"Bhikkhu compassionate mind is self-right?"

A: "Be free".

Buddha said:

"Brahma is free. Monks pretending to be free mind. Being free and being in the same direction towards one another, liberating oneself. So Brahman and monks live together. "

Buddha told her-census:

"Be aware, Bhikkhu from benevolence, when the body together, in the moment the arrow is shot, born Brahma."

When the Buddha said this sutra, Mrs.-Catch-and-Death-Falling on the seat away from the ceiling, in the dharmas saw eye. [25]

Then, Lady-Catcher and Sa-la-dagger after listening to what the Buddha teaches, happy to serve.END=NAM MO CAKYA MOUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.10/5/2017.