Chapter pacittiya (BA-land-SESSION - APPLICATION DOA, GIVE VALUE TO)
THE FIRST STUDY: THE ALCOHOL.
THE FIRST STUDY: THE ALCOHOL.
... At that time, Bhagavan Buddha while traveling in the land went to the village Cetiya Bhaddavatika. Those who keep cows, breeding goats, farmer, passersby saw from afar Blessed are going back, after seeing the Buddha told this:
- Mr. White, please Blessed shalt not go to Ambatittha. His Bach, in Ambatittha with dragons live in the solitude of the fire worship Taoist magic snakes, venomous terrible, do not let it harm the Buddha.
When said like that, Buddha was silent. To the second, ... (as above) ...
And the third time, people keep cows, breeding goats, farmer, passersby told this Buddha:
- Mr. White, please virtue World Ton Do not go to Ambatittha. His Bach, in Ambatittha with dragons live in the solitude of the fire worship Taoist magic snakes, venomous terrible, do not let it harm the Buddha.
And the third time, the Buddha was silent.
Then, while the sequential traveled Buddha was coming Bhaddavatika village. At that place, the Buddha was residing in the village Bhaddavatika.
Then, the Venerable Sagata went toward Ambatittha retreat to areas of worship Taoist fire, after to have gone into the church fire, then arranged with grass rug, sit down, put (leg) that fetters old, keep the body straight, focus in front anniversary. The dragon had seen great faith Sagata come in, after seeing became unhappy, frustrated, and then gushed smoke. Venerable Sagata also fumigation. Then, the dragon is no longer repressed anger should have been ejected by the fire. Venerable Zen Sagata title also entered the fire and flames erupt. Then Sagata have great faith fire (his) claim the dragon's flames that then went toward Bhaddavatika.
Then, once seated at Bhaddavatika as liking, Buddha passed away traveling towards the Kosambi. The city lay in Kosambi was heard saying, "I heard that he had great faith Sagata war with dragons in Ambatittha." Then, while sequentially traveling, the Buddha was coming into Kosambi. Meanwhile, the city lay in Kosambi after going out to greet the Buddha went to meet Sagata great faith, after to have great faith Sagata bowed and stood on one side. When standing on one side, the city lay in Kosambi told Sagata this virtue:
- Sir, what materials they have great faith and hard like that? We should prepare something?
When said like that, the monk Lu Su group told the Kosambi lay in this:
- Hey brethren, distilled liquor has named Dove, the monk is difficult to obtain and the like, be prepared he was awake.
Then, lay in a prepared distilled Kosambi Dove name in every home, and then when he saw the great faith were begging Sagata told Sagata this virtue:
- Lord, he Venerable Sagata please drink distilled called Dove. Lord, let him Venerable Sagata distilled drink named Dove.
Then, when you drink distilled called Dove in every home, the Venerable Sagata while going out of the city was falling at the city gates. Then, the Buddha is moving out of the city along with many monks were seen falling Sagata great faith in the port, after seeing the monk told that:
- Hey monk, take Sagata about.
- Bach him, yes.
The monk was listened to Buddha after putting great faith in the monastery Sagata has laid down, head towards the Buddha. Then, the Venerable Sagata was spinning round put the legs toward the Buddha and then slept. Then, the Buddha told the monk that:
- Hey monk, affordable Sagata had reverence and obedience to the Tathagata.
- Bach him, yes.
- Hey monk, so now Sagata with reverence and obedience to the Tathagata does not?
- Mr. White, that's not possible.
- Hey monk, affordable Sagata was at war with the dragons in Ambatittha?
- Bach him, yes.
- Hey monk, so now Sagata have enough water snake war with it?
- Mr. White, that's not possible.
- Hey monk, so drink after drink to become lost consciousness, there was not the type to drink?
- Mr. White, that's not so.
- Hey monk, it's not right for Sagata, it's not logical, not good, not good measures recluses, not allowed, not to do! Hey monk, why Sagata the drunken men that drink? This Bhikkhu, this fact does not bring confidence to those who do not have faith, or increase the confidence of those who have faith. Moreover, this incident brings no confidence in those who have faith and do not change (trust) of a number of people had faith. And what, bhikkhus, you should learn the common thing like this: "When drinking and drunken men are guilty pacittiya (Falcon for treatment)."
Footnotes:
1) Alcohol: Alcohol meaning of flour, wine from cakes, wine from rice, sprinkle yeast was on, was mixed into the aromatherapy essential.
Men say: ie quality honey from the flowers, the water extracted from the fruit, water extracted from honey, water extracted from sugar cane has been mixed into the aromatherapy essential.
Drink: You drink even with (a little), the first criminal Kusa grass pacittiya (Falcon antidotes).
2) Men say, aware that drunken men, to him it is sin to drink pacittiya (Falcon antidotes).
Men say, there is skepticism, to him it is sin to drink pacittiya (Falcon antidotes).
Men say, (mistaken) idea is not drunken men, to him it is sin to drink pacittiya (Falcon antidotes).
Not the drunken men, (mistaken) idea that drunken men, guilty dukkata (evil work ).
Not the drunken men, with disbelief, sin dukkata (evil work).
Not the men drunk, get drunk men know not the innocent .
3) The quality has taken on the color of the enamel glaze flavored drunk drunk drunk yeast taste but not the drunken men, they are cooked with the soup, when cooked with meat, when cooked with vegetable oil , in the country's secret amalaka fruit, distilled water to drink unleavened drunk, you were crazy, the first offense is innocent.
*
Where allowed alcohol
Quote: Great product (Mahavagga), Chapter Pharmaceuticals (VI)
... At that time, the Venerable Pilindavaccha ill wind. The doctors had said thus:
- Oil should be cooked.
They did such incidents to the Buddha.
- Hey monk, we allow the cooking oil.
Spirits should be added in the cooking oil it. They did such incidents to the Buddha.
- Hey monk, we allow more oil into the cooking liquor.
At that time, the monk Lu Su group cooking oils are added too many spirits. The things that you drink and get drunk. They did such incidents to the Buddha.
- Hey monk, do not drink too much oil is added to spirits; What you drink should be behaving in France ( crime pacittiya - Falcon antidotes ). Hey monk, in any cooking oils (added spirits) that color, smell, taste of spirits does not recognize, we allow the oil to be added to drinking spirits like.
At that time, the monks are more cooking oil is added too much liquor. Then, the monks began this in mind: "How should practice with these oils have been added too much brandy?" You have the facts on the Buddha did.
- Hey monk, do we allow smoking regulations apply.END=NAM MO CAKYA MOUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.20/2/2017.
- Mr. White, please Blessed shalt not go to Ambatittha. His Bach, in Ambatittha with dragons live in the solitude of the fire worship Taoist magic snakes, venomous terrible, do not let it harm the Buddha.
When said like that, Buddha was silent. To the second, ... (as above) ...
And the third time, people keep cows, breeding goats, farmer, passersby told this Buddha:
- Mr. White, please virtue World Ton Do not go to Ambatittha. His Bach, in Ambatittha with dragons live in the solitude of the fire worship Taoist magic snakes, venomous terrible, do not let it harm the Buddha.
And the third time, the Buddha was silent.
Then, while the sequential traveled Buddha was coming Bhaddavatika village. At that place, the Buddha was residing in the village Bhaddavatika.
Then, the Venerable Sagata went toward Ambatittha retreat to areas of worship Taoist fire, after to have gone into the church fire, then arranged with grass rug, sit down, put (leg) that fetters old, keep the body straight, focus in front anniversary. The dragon had seen great faith Sagata come in, after seeing became unhappy, frustrated, and then gushed smoke. Venerable Sagata also fumigation. Then, the dragon is no longer repressed anger should have been ejected by the fire. Venerable Zen Sagata title also entered the fire and flames erupt. Then Sagata have great faith fire (his) claim the dragon's flames that then went toward Bhaddavatika.
Then, once seated at Bhaddavatika as liking, Buddha passed away traveling towards the Kosambi. The city lay in Kosambi was heard saying, "I heard that he had great faith Sagata war with dragons in Ambatittha." Then, while sequentially traveling, the Buddha was coming into Kosambi. Meanwhile, the city lay in Kosambi after going out to greet the Buddha went to meet Sagata great faith, after to have great faith Sagata bowed and stood on one side. When standing on one side, the city lay in Kosambi told Sagata this virtue:
- Sir, what materials they have great faith and hard like that? We should prepare something?
When said like that, the monk Lu Su group told the Kosambi lay in this:
- Hey brethren, distilled liquor has named Dove, the monk is difficult to obtain and the like, be prepared he was awake.
Then, lay in a prepared distilled Kosambi Dove name in every home, and then when he saw the great faith were begging Sagata told Sagata this virtue:
- Lord, he Venerable Sagata please drink distilled called Dove. Lord, let him Venerable Sagata distilled drink named Dove.
Then, when you drink distilled called Dove in every home, the Venerable Sagata while going out of the city was falling at the city gates. Then, the Buddha is moving out of the city along with many monks were seen falling Sagata great faith in the port, after seeing the monk told that:
- Hey monk, take Sagata about.
- Bach him, yes.
The monk was listened to Buddha after putting great faith in the monastery Sagata has laid down, head towards the Buddha. Then, the Venerable Sagata was spinning round put the legs toward the Buddha and then slept. Then, the Buddha told the monk that:
- Hey monk, affordable Sagata had reverence and obedience to the Tathagata.
- Bach him, yes.
- Hey monk, so now Sagata with reverence and obedience to the Tathagata does not?
- Mr. White, that's not possible.
- Hey monk, affordable Sagata was at war with the dragons in Ambatittha?
- Bach him, yes.
- Hey monk, so now Sagata have enough water snake war with it?
- Mr. White, that's not possible.
- Hey monk, so drink after drink to become lost consciousness, there was not the type to drink?
- Mr. White, that's not so.
- Hey monk, it's not right for Sagata, it's not logical, not good, not good measures recluses, not allowed, not to do! Hey monk, why Sagata the drunken men that drink? This Bhikkhu, this fact does not bring confidence to those who do not have faith, or increase the confidence of those who have faith. Moreover, this incident brings no confidence in those who have faith and do not change (trust) of a number of people had faith. And what, bhikkhus, you should learn the common thing like this: "When drinking and drunken men are guilty pacittiya (Falcon for treatment)."
Footnotes:
1) Alcohol: Alcohol meaning of flour, wine from cakes, wine from rice, sprinkle yeast was on, was mixed into the aromatherapy essential.
Men say: ie quality honey from the flowers, the water extracted from the fruit, water extracted from honey, water extracted from sugar cane has been mixed into the aromatherapy essential.
Drink: You drink even with (a little), the first criminal Kusa grass pacittiya (Falcon antidotes).
2) Men say, aware that drunken men, to him it is sin to drink pacittiya (Falcon antidotes).
Men say, there is skepticism, to him it is sin to drink pacittiya (Falcon antidotes).
Men say, (mistaken) idea is not drunken men, to him it is sin to drink pacittiya (Falcon antidotes).
Not the drunken men, (mistaken) idea that drunken men, guilty dukkata (evil work ).
Not the drunken men, with disbelief, sin dukkata (evil work).
Not the men drunk, get drunk men know not the innocent .
3) The quality has taken on the color of the enamel glaze flavored drunk drunk drunk yeast taste but not the drunken men, they are cooked with the soup, when cooked with meat, when cooked with vegetable oil , in the country's secret amalaka fruit, distilled water to drink unleavened drunk, you were crazy, the first offense is innocent.
*
Where allowed alcohol
Quote: Great product (Mahavagga), Chapter Pharmaceuticals (VI)
... At that time, the Venerable Pilindavaccha ill wind. The doctors had said thus:
- Oil should be cooked.
They did such incidents to the Buddha.
- Hey monk, we allow the cooking oil.
Spirits should be added in the cooking oil it. They did such incidents to the Buddha.
- Hey monk, we allow more oil into the cooking liquor.
At that time, the monk Lu Su group cooking oils are added too many spirits. The things that you drink and get drunk. They did such incidents to the Buddha.
- Hey monk, do not drink too much oil is added to spirits; What you drink should be behaving in France ( crime pacittiya - Falcon antidotes ). Hey monk, in any cooking oils (added spirits) that color, smell, taste of spirits does not recognize, we allow the oil to be added to drinking spirits like.
At that time, the monks are more cooking oil is added too much liquor. Then, the monks began this in mind: "How should practice with these oils have been added too much brandy?" You have the facts on the Buddha did.
- Hey monk, do we allow smoking regulations apply.END=NAM MO CAKYA MOUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.20/2/2017.
No comments:
Post a Comment