Sunday, October 16, 2016

BUDDHA SAID ACT NOW DOING CHARITY COLLECTION (1)
Han Translation: He Nan Da Food Soa translated Sanskrit into Chinese
Vietnamese translation: Thich Tam Chau
(Tan Tu Chanh Tripitaka, Volume 15, Business Class sets, Tr. 157, Number 0600, 1, The Dao Kinh Thien Nghiep, Nan Da Tang translated Really Rub.

I myself heard (2): One other time in place of the Buddha Long Supply: Masterpieces Sa La (3), together with their eight thousand and three thousand monks University two thousand Bodhisattvas. (4)
Then the Buddha told Long Wang said: "Minds of all beings are different, they are also a cause of the other, hence the circulation of all animals."
This Dragon King! Do you see the current status of this Congress as well as the formation of modern identity of all marine species in this, are differently?
Thus, not all the interest generated by the good and evil of itself now, now your mouth, now that the visible forms, what are these?
But no IDENTITY TAM, could not be found. And, that's just the falseness of all measures of collective cause, ultimately there is no host, no, nor will we have something of me. But are not the same option out now, which was made without the author, should all the French were not able to think, to be on the table as the illusory nature of it.
Wise people know it then, should cultivate good karma and thus was born the five aggregates (5), twelve ORIGIN (6), eighteen WORLD (7) ... are decent, who are also pleased to see not seem bored.
This Dragon King! He saw the body of the Buddha, from hundreds, thousands, memories born of mercy, every minister dignified, glow, radiating throughout the mass; Despite countless memories to your Self in Pham Vuong also can not manifest like that. Whoever sees the body of the Tathagata did not dazzled!
He loved to watch the Bodhisattvas here, strictly net outstanding excellence, all of them by practicing good karma born of mercy.
Again, the rows Thien, Long bowl sets (8) ..., with greater prestige by mercy also generate good karma.
And, just as in modern marine beings are coarse visible forms, either major or minor are also due to the self-interest memorial place, creating unwholesome karma of body, speech and mind, so depending now, they themselves such notice will bear itself.
Now he would be practicing, learning how to do so and also understood the causal beings, like karma practice. Substituted, the main site is property that he will not fall into the segment is, usually is (9). For farm-being (10) of his joy, reverence, offerings, so he's well, reverence God, offering.
Long Wang should know! Bodhisattva has a legal end to all suffering in all things wicked.
What was a law?
Usually means day and night to remember, think, observe good behavior, make him friendly France, and reciting mantras growth immoral content distribution does enjoy interjected. The evil that is or that all would end, fullness friendly France, often close to the Buddhas, Bodhisattvas and St. They.
What was friendly France? That is, the body of Staff, Thien, director of customer documents Bodhi, Bodhi religion of enlightenment and attainment Single row Supreme Bodhi, which he did as a basis on which measures achievement, so-called friendly France . And, the ten kusala karma that direction. What are the ten?
That is, far from the industry: killing, stealing, sexual misconduct; lying, double-edged, harsh, clever; greed, anger and wrong.
This Dragon King! If avoid slaughtering industry, achieved ten consecutive away from negativity measures. What are the ten? First, universal fearlessness candidates for all beings. Second, usually starting with the mind of great beings. Thirdly, all the files must end gas (11) angry. Fourth, the body usually no disease. Fifth, long life destiny. Sixth, every African's usually (12) upholds. Seventh, often nightmares, waking, sleeping happily. Eighth, to eliminate resentment, all self-resentment. Nine is not afraid of falling into evil ways. Ten is, after the loss are born destined to heaven. It is the tenth legal. If he brings ten measures in the Supreme scouting enlightened, after the Buddha, is Buddhahood, life itself at par will depend center.
Again, Long Wang! If now shuns theft, ten measures can immediately be secured, confident. What are the ten? One is filled with riches, kings, wars, water, fire and human vanity can not be scattered. Secondly, many people love. Thirdly, people are not deceived. Fourthly, ten praise. Fifth, do not worry about damage. Sixth, good reputation. Seventh, in crowded places is not afraid. Eighth, wealth, life destiny, form, strength, peace and happiness, full eloquence is no shortage. Nine are often willing to give alms. Ten is, after the loss are born destined to heaven. It is the tenth legal. If he brings ten measures in the Supreme scouting enlightened, after the Buddha, attained purity Mahabodhi location.
Again, Long Wang! If now shuns unchaste, consecutive four-wise approach that praise. What are the four? Firstly, all air-conditioned apartments, favorable. Second, far from the buzz. Third, be life praise. Fourthly, no one messes with his wife. It is four measures. If he brought back four measures scouting enlightened Supreme Government, after the Buddha, is the hidden secret museum of Buddhist minister, macho.
Again, Long Wang! If shuns lying now, soon was eight measures that Devas praise. What are the eight? One is, the mouth often fragrant, pure as the lotus. Second, credit is life for everyone. Thirdly, the evidence say, Nhan Thien respectful. Fourth, often the word of tenderness, comfort beings.Fifth, is the fun wins (13), three purity now. Sixth, say not confused, often joyful mind. Seventh, say respected, Human, God yeah do. Eighth, intelligence wins, no one can overpower it. It is eight measures. If he brings back eight measures scouting enlightened Supreme Government, after the Buddha, is the true instant of Tathagata language.
Again, Long Wang! If now two tongue shuns, legal consecutive years can not destroy. What was the year? One is, is itself indestructible, nothing can damage it. Secondly, are relatives of indestructible, nothing can break.Thirdly, indestructible confidence, according to the industrial agreement.Fourth, be happy indestructible legal, permanent religious site. Fifth, good knowledge is indestructible, not deceived. It is in France. If the law was brought in the Supreme in the college scouting the sense, after the Buddha, were relatives of the true, the pagan ghosts can not thaw damage is.
Again, Long Wang! If export shuns evil now, immediately achieved net eight minutes now. What are the eight? One is, the words are not illegal. Second, words that are beneficial. Third, the words rational decisions. Fourthly, beautiful words. Fifthly, it is assumed that words are field. Sixth, it is believed the words used. Seventh, words can not be blamed. Eighth, saying that they prefer. It is eight measures. If he brought eight measures, Scouting in the enlightened Supreme, after the Buddha, full sound Minister Pham of Tathagata.
Again, Long Wang! If now shuns clever, achieved three consecutive decisions.What are the three? One is, the decision is wise person loved. Secondly, the decision is often used as real intellectual questioning. Third, the decision to Nhan Thien supreme virtue, no lie. It is three measures. If he brought three French, the Supreme Scout in the class sense, after the Buddha, is Tathagata secretary, were not in vain lies.
Again, Long Wang! If away from greed, instant success is in the order in.What was the year? One, three self in, all full apartment. Second, wealth in itself, all the resentment was not robbed. Thirdly, at the mercy itself, depending on what the mind wants, supplies are sufficient. Fourth, you liberated realm, strange things are you bringing liturgical constitution.Fifthly, the material used, the enemy wins hundredfold seeking mind, because the front is not avarice, jealousy. It is in France. If the law was brought in, in the college scouting Supreme, the feeling, after the Buddha, the three worlds (14) special respect and reverence them, offerings.
Again, Long Wang! If away from anger, soon was eight minutes of bliss browsing center. What are the eight? Firstly, there is no brain heart hurt anybody. Secondly, there is no angry heart. Third, do not have the heart to cause lawsuits. Fourthly, with gentle heart, even real. Fifth, is the center of the fake saint. Sixth, normally working heart benefits, joy for living beings.Seventh, the form seriously radical, they are revered. Eighth, because the air-ring, quickly born to the world of Brahma. It is eight measures. If he brings back eight measures scouting enlightened Supreme Government, after the Buddha, be very afraid of the Buddha mind, who did not look bored.
Again, Long Wang! If shuns wrong, achieved ten consecutive legal merit.What are the ten? One is, is the fun honorable and honorable friends.Secondly, the conviction of causality, would rather leave the body does not do evil destiny fulfilled. Third, the only refuge in the Buddha, not the refuge of the Angels. Fourthly, the right heart, the main show, leave all the grid would expect: good, bad. Fifth, often born in the realm of Human, God, do not fall evil way. Sixth, boundless Gospel wisdom, gradually add more.Seventh, departed quite pagan, religious Noble. Eighth, do not start itself is (15) off any bad karma. Nine is, head-on is the very afraid. Ten is, do not fall into the accident origin. It is the tenth legal. If he brings ten measures in the Supreme scouting enlightened, after the Buddha, all mau evidence of the Buddha, achievements in psychic self.
Then the Buddha told Long Wang said: "If there is any medical Bodhisattva on his karma, while practicing religion, now shuns the killing, taking as alms, often rich treasure, no one won Invasion , a long life is not stillborn and not all damaging resentment.
Not for that now shuns taking, hard to do alms, often rich treasure, no one won invasion, is the supreme, and none are or full set of legal organs of the Buddhas.
Not right now shuns the virtues, taking as alms, often rich treasure, no one won invasion, but upon his virgin, mother and wife, and children, no one usually falls that look looking beyond sex.
Shuns the word lie, hard to do alms, often rich treasure, no one won intrusion, avoidance defame, seized the measures, such as his vow, employment decisions result.
Shuns the word cup cockroaches, hard to do alms, often rich treasure, no one won invasion, Air relatives of items, and be sure a will, there is no struggle often thwarted.
It leaves a rough word, hard to do alms, often rich treasure, no one won invasion, all of us opportunity, happy refuge and words are also loan out one receptor, without contradiction.
Far from nonsense, hard to do alms, often rich treasure, no one won invasion, unspoilt setting speech, passive glasses of them, or good used vehicles, an end to all doubts.
Bridge away from greed, hard to do alms, often rich treasure, no one won invasion, all possessions, were brought granted, the permanent credit, powerful enough big.
It leaves exasperated mind, hard to do alms, often rich treasure, no one won invasive, rapid self-achievement unobstructed mind, all based demure, well, who see the glass are also compassionate.
Island shuns evil mind, hard to do alms, often rich treasure, invasive Kong who won, often born in the politics of greenhouse credits, see the Buddha, listening to the French, offering them monks and often forgotten Mahabodhi Centre.
He is the Great Master of the bodhisattva spiritual advancement, as ten good karma, using dignified alms, be of great benefit. "
Thus, the Dragon King! Essential that said, good practice guidance ten, used dignified morality, or that benefit all students of Buddhism and full great prayer. Use dignified forbearance, are members of the Buddhist sound, every good minister. Diligent use or break ma dignified resentment, enter the Buddha Fa's organs. Using a solemn meditation, or birth anniversary, wisdom, the knife, equanimity (16). Use dignified wisdom, or an end to all hope is distinguished.
Dignified kindness, to harm living beings brain does not start. Dignified compassion, all beings are not injured loathed. Hy dignified heart, find the meditation, the mind does not dislike hate. Sacrificing dignified, on scene, abnormally, the mind does not hurt, angry.
Four photographic methods (17) dignified, industrious photographers often turned all beings.
Mindfulness dignified, smart and consistent practice of the four foundations of mindfulness (18). Key needs (19) dignified, irregular or stopped unless all legal immoral, the good and all legal. Sufficient spirit (20) solemn, often makes the body and mind cheerful, gentle. Five apartments (21) dignified, solid conviction, fine need not lazy, often illusory, upon calm conditions, an end to all suffering. Five forces (22) dignified, everyone resentment cut off, nothing is corrupt. Enlightenment (23) solemn, often cleverly enlightened all things legal. Path (24) dignified, is the intellectual, often at first. ONLY be dignified should get rid of all the history. RESTAURANT so dignified as real or know of any legal nature. MEANS dignified, full of joy quickly unconditioned.
Long Wang should know! "Ten or good karma that caused ten FORCE (25), four fearless approach (26), legal injustice eighteen (27) and every Dharma is fulfillment. Therefore, he should diligently practice ".
This Dragon King! such as all of the city, hamlet, village, hamlet, all in modern medicine which is an office address, and all herbs, plants, jungle and into the place where he was born; He also directed the ten improvement like: All the Human, Natural Medicine in which an establishment; all bar text, Single sense, Bodhi, all happy and all Bodhisattva Dharma, the local medical entrance of ten good that was accomplished ".
Buddha said this prayer then, Sa La Long Vuong Kiet and all public and all worldly Thien Nhan, asura ... are very happy, serve the signal receptor.
Note:
1) The Act is Kamma Cross scriptures Tripitaka No. 600 in His Food by Rub Nan Da (Siksananda: Train service is Learning Hy) translates the kanji discounts.
2) The I heard: The words claiming Supposedly Ananda. (See also the place of the crime being reported to have technical solutions) Shortly after the Buddha attained Nirvana, you gather together for the Holy Increased aggregation Buddhist teachings. Supposedly Ananda reciting scriptures nominated, so the top of each of them contains the statement "I have heard", to show the credit.
3) Jay Sa La (Sagara): Train service is Ham Hai (salt water pool).
4) Bhikkhu (Bhiksu): Chinese translation is "Mendicant". Means the practice, on the bridge of the Buddhas to practice religion province, under went begging at the Mass for convenience goods. Bhikkhu has two sects. Males called 250 monks keep world. Women called nuns (Bhiksuni) holds 348 world.
Bodhisattva (the Bodhisattva): Call all the Bodhi slap attack. Chinese translation means "enlightenment beings". Ie forth a great location, because the supreme beings of enlightenment, and enlightenment beings always the supreme religion.
5) Five Aggregates: There are calls in warm place. Is the first year loss obscured essence. The first year was: excellence, acceptance, perception, consciousness.
6) Twelve Origin: There twelfth place called in. Ie six bases: eye, ear, nose, tongue, body, and six ceiling (scene): color, sound, smell, taste, touch, legal.
7) Eighteen World: The six apartments, six ceiling, adding six ways: eye consciousness, ear consciousness, refugee consciousness, tongue-consciousness, body-consciousness and consciousness into 18 world.
8) Thien Long Bat Bo: As they say covers eight usually to listen to Buddhist sermons upholding the law and that the human eye can not see it. Eight sets are:
1) God (Deva: the taste of heaven).
2) Long (Naga: Dragon King underwater species).
3) Yes Soa (Yaksa: aerial spirits; also known as Drug place Soa).
4) Gandhabba (Gandharva: Warm translated Huong, Than Music is in the king Indra).
5) Asuras (Asura: translated as Feitian, which is a kind of spirits has rewarded almost heaven ...).
6) Ca La Lau (Garuda: Kim attending services).
7) Khan Na La (Kimnara: Ca Shen translates as was also the god of music in the king Indra).
8) Most Ma La Aging (Mahoraga: translated as the Great Spirit, ie the dragon species such sites).
9) The comments, often is: These are the two things is the observance of the human disasters. Industry segment information is not effective, the human body and mind bigotry die is not open all born again, wandering from evil, not fear post-press. Often is the human body and mind bigotry permanent unbroken although over time the past, present, future, thus creating good karma, bad for what was not to happy relations, bodily pain present.
10) The field report: A place for planting the germ of mercy. 8 fields being analyzed, but covers the same time there are 3 things: 1) Provide glass Buddhas, Saints, monks called classics. 2) Hieu grace upon those who have such parents, the Master, Acharya ... called grace. 3) Mercy, help people living with sick people called Bi filled.
11) Class Engineering: An outlook or expectations, or in 3 of the Mahayana teachings. Regular habits called habit. The gas is set by the orders set that up. Sariputra was stopped by the courts or quad strain, but when circumstances moved to gas field also urge the body and mind.
12) Non-: As pointed at the rows spirits.
13) Sublime: This is only for the super great, but life is hard.
14) The three realms: the Realm of Education, realms and realms Formless Form.
15) The body is (Satkayadrsti): Ta is to accept yourself is actually falling.
16) mindfulness, wisdom, the knife, calm: It is said to improve mental detected while samadhi. See the courses will clearly Duy.
17) Four photographic method: That is 4 methods convince, sentient beings.The four methods are: generosity, loving, benefits administration and colleagues.
18) The four foundations of mindfulness: mindfulness Ie 4: contemplating the body impure, Mini sales are suffering, impermanence center shops, bars selfless approach.
19) The need: 4 attempts method genuinely practice: 1) Evil was born, makes a stop completely. 2) Evil is not born, makes it impossible to be born.3) It makes good unborn fast delivery. 4) It was born to make good growth.
20) Spirit-sufficient: as standard, also known as 4-sufficiency: Ie 4 makes the practice of meditation is complete as standard with outstanding flexibility: Education, concepts, and intellectual progress.
21) In units: Tin, diligent, mindfulness, concentration and wisdom.
22) In force: Tin force, diligent force, its conception, the intellectual force and power.
23) Enlightenment chi: Enlightenment Ie 7 sectors: legal Trach, diligent, joy, equanimity, mindfulness, concentration and discharge.
24) The director: That is the main religion 8: It is, it is thought, the language, the career, the destiny, the diligent, righteous thoughts and regulations.
25) Ten power: This is the power of the Tathagata 10:
1. Tri forces know where enlightenment, or not enlightened place.
2. Tri known causal force 3 karma of sentient life.
3. Tri meditation allows force said all three black liberation.
4. Tri forces know every meditation and Samadhi 8 liberation.
5. Tri tri forces know all solutions.
6. Tri forces know every realm.
7. Tri forces know where everyone's going to line (direct).
8. Tri natural force known to use the label is not an obstacle.
9. Tri-sufficient force said outflow face.
10. Tri air force training over yet know.
(26) Four fearless approach: As four assimilates the law say about others not frightened. Fearless has two: Unknown Unknown Captain and Captain of the Bodhisattva of Buddha:
A. Countless Captain Buddha:
1) Necessary fearless mind. 2) Gonorrhea take fearless. 3)  fearless director. 4) Take suffering fearless director.
B. fearless of Bodhisattvas:
1) Remember do not forget the sermon should not be afraid.
2) Know the law and know the identity of pharmaceutical beings should not be afraid sermon.
3) Ingenious or oral teachings should not be afraid.
4) Or sudden disconnect of beings that definitely should not be afraid sermon.
27) any legal Eighteen plus: Because no community with the second redundant row and Bodhisattvas, this should merit only 18 in place of the Buddha so-called "non plus": 1) Body not mistaken.
2) The mouth is not wrong.
3) Mindfulness not mistaken.
4) There is no other thought.
5) Nothing is not centered.
6) Nothing is unknown discharge.
7) The desire to not destroy fertility.
8) The process is not destroyed.
9) Cast not away.
10) Wisdom does not kill.
11) Freeing not kill.
12) Salvation is not anti-intellectual.
13) All the relatives now follow wisdom.
14) All export now follow wisdom.
15) All the attention now follow wisdom.
16) The wisdom to know the past life unimpeded.
17) The wisdom to know the future life unimpeded.
18) The wisdom to know the present life unimpeded.END=NAM MO CAKYA MOUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTENMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.16/10/2016.MHDT.

No comments:

Post a Comment