Thursday, December 3, 2015

Volume I - Heavenly Yes Shelves


  
[09] Chapter IX

Samyutta Forest

-ooOoo-
I. Vien Ly (Si, 197)
1) Thus have I heard.
One time, a resident monks between Kosala people, in a wooded area.
2) At that time the monks did, in daytime leisure time, evil thoughts arise, immoral, related to the family.
3) Then, a resident in the same forest God, merciful monks did, want happiness, want vigilance, went to his monks.
4) After arrival, the compassion they speak the verse with the monks of this:
He wishes renunciation,
lived in the jungle,
now he hopes the center,
bottom line under the external world.
He faced him,
Let tame indulgence,
result, Mr. happy,
escapist been craving.
Be abandon resentment,
living mindfulness,
Mr. into the gentle hospitality,
which we praise.
Except dust hell,
It's very difficult to overcome,
he not transported under,
the dust of desire,
as birds, Friendly dirt,
dust Vibration making body.
Also monks,
Tinh need, mindfulness,
making falling waving Region,
The sticky dust dear life.
5) Monks that God guard position, very emotional center.
II. Care, Much Lower (Si, 197)
1) One time, a resident monks between Kosala people, in a wooded area.
2) At the time, he was sleeping monks day.
3) Then, a resident in the same forest God, merciful monks did, want happiness, want vigilance, went to his monks.
4) Upon arrival, they speak the verse for his monks:
Monks, Awake,
Sao He still is?
He is benefit,
in his sleep?
Ke sick, guys winning name,
Driven back to sleep?
So faith, renunciation,
Leaving home, life not home,
he needs to develop Faith,
let not sleep conquer.
5) (monks):
The sex is ephemeral,
only fools infatuated,
Released bondage,
no longer craving before.
Hanh ordained so,
Stars to heat the brain fitness?
Forums convince sensual desires,
Overcoming ignorance drainage grid,
with lemon pure,
Hanh ordained so,
Stars to heat the brain fitness?
With smart break ignorance,
he shall kill cankers,
no sorrow, no brain benefits,
such Hanh ordained,
Sao heat to brain fitness?
Diligent and ardor,
Standing strong progressive,
User expectations to Nirvana,
Hanh ordained so,
Stars to heat the brain fitness?
III. Kassapagotta: Hunter: (Si, 198)
1) One time, venerable residence Kassapagotta between Kosala people, in a wooded area.
2) At the time, venerable Kassapagotta, while the rest day, a hunter counseled.
3) A residence in the same forest God, merciful monks did, want happiness, want vigilance, went to his monks.
4) Upon arrival, they speak the verse with venerable Kassapagotta:
On steep slopes,
climbing hunter,
who lack the class A,
No wise, foolish,
monks have counseled,
It's a waste of time.
I think to do so,
shows lack of wisdom myself.
Having heard nor understood,
there could not even see,
yea, with lectures,
fool not find the target.
Venerable Kassapa,
If He handheld
torch Until ten,
he did not see,
the opposite material ,
Because he is not an eye.
5) Venerable Thien Kassapagotta position was wary, very emotional center.
IV. Majority or Travel (Si, 199)
1) One time, many monks among the people residing in a forest Kosala.
2) The monks rainy season retreat was finished, after three months, started traveling.
3) A residence in the woods Heaven does not see his monks, immediately lament, sad one, at that moment to say this verse:
Today my heart,
feeling unhappy,
Seeing many seats,
Drum no, no.
The stone steps his office,
very fine sermon magic.
De Prince Gotama,
currently are?
4) When I heard that, a different God speak to your Heavenly verse was:
They go Magadha,
Kosala they go,
and some he,
Take to land Vajja.
As the deer escape trap,
Jumping the four winds.
Monks without shelter,
living so liberating.
V. Ananda (Si, 199)
1) One time, the Venerable Ananda Kosala reside among the people, in a wooded area.
2) At the time, Venerable Ananda too busy living by many contact layman.
3) Then, a resident in the same forest Heavenly mercy Venerable Ananda, want happiness, want vigilance, went to the Venerable Ananda. After arriving, they speak the verse with Venerable Ananda:
He decided to choose,
Life under the tree,
he decided to enter a center
with the purpose of Nirvana.
Cu-talk, be Zen Investment,
And live, not distractions,
For He, useless,
Voice Magazine, wealth he?
4) Venerable Ananda, God was alert status, very emotional center.
FOR. Anuruddha. (Si, 200)
1) A residence in the venerable Anuruddha between Kosala people, in a wooded area.
2) Then a woman in our Heavenly Tavatimsa Heaven, named Jalinii, previous life as the wife of the Venerable Anuruddha, go to venerable Anuruddha.
3) Upon arrival, they speak the verse with venerable Anuruddha:
Turn your thoughts to him,
In His predecessor,
Between Three decades celestial triangle,
All craving achievements,
and he was brilliant,
Between Heaven and women are bound.
4) (Anuruddha):
Unfortunately Thien female,
they shelter is patience,
also unhappy, they being,
castrated female conquest.
5) (Jalinii):
They do not know happiness,
not seen Dandana,
abode of kindness meditation,
Title Three decades world.
6) (Anuruddha): A fool, she did not know, words La-drought level, are impermanent All acts, legislation must bear kill, then they kill beings, we are at peace photography. Now, for us, No room abode, In the realm of the gods, these Jalini Oh! Road samsara discontinuity, now no longer reborn.











VII. Nagadatta (Si, 200)
1) A residence time Nagadatta venerable between Kosala people, in a wooded area.
2) At the time, venerable Nagadatta go into the village too early and back in the afternoon.
3) Then, a resident in the same forest God, have mercy venerable Nagadatta, want benefits, want vigilance, went to venerable Nagadatta.
4) Upon arrival, they speak the verse with venerable Nagadatta:
Nagadatta Hey,
Let's enter the village on time,
and when the village on,
Take on the really early.
He lived over contact,
with the laity,
snared too many,
that optimistic feeling pain.
I am afraid of those who recklessly ,
this Nagadatta,
again tied up, forced,
like the family in.
Do not let yourself fall into,
toughened by death,
How to avoid it,
from the evil dominates!
5) Venerable Thien Nagadatta position was wary, very emotional center.
VIII. Household Accessories or passionate (Si, 201)
1) One time, a resident monks in the middle of Kosala people, in a wooded area.
2) At the time, his monks excessive intimacy for a family.
3) Then a God residing in the same forest, because his merciful monks, want happiness, want to alert you that, turns into extra part of his family and went to his monks.
4) Upon arrival, they speak the verse with his monks:
On the waterfront, shops markets,
at rest stations, route,
people were often gathered,
Debate arose immediately.
Between us and between him,
What is the difference?
5) (monks):
Multiple language through language, the
Tier ascetic patience,
'Do not feel frustrated mind,
Do not incurred prior infection.
Who was known disorder,
As the deer in the forest,
They are called contempt of mind,
spiritual achievement is difficult.
IX. Vajjiputta: Bat-characters or Pi-amnesty-seat (Si, 201)
1) One time, a resident monks in Vesali Vajjiputtaka in a forest.
2) At the time an all-night ceremony to be held at Vesali.
3) Monks are heard her music, etc .. hit up the gong sounds, noise arises, immediately lament, speak up right then what this verse:
We live alone,
alone in the woods,
as log peel,
rolling in the deep woods,
in the dark bliss,
as present tonight,
Who lives of unhappiness,
as we now live?
4) Then, a resident in the same forest God, have pity on his monks, want happiness, want to guard went to his monks.
After arriving, they speak the verse:
5)
He lived alone,
in the woods alone,
As peeling logs,
rolling in the deep forest.
A lot of people envy,
his Life as such,
as those hell,
paradise Coveted birth.
6) Then the monks that he is your God wary, very emotional center.
X. Having studied Sutras or France (Si, 202)
1) One time, a monks live among people Kosala, in a wooded area.
2) At the time, her former monks chanting industrious lot, after a time, become passive, silent, police department.
3) Then a stay in the woods Heaven was not heard from monks approach her and went up to him.
4) After arrival, the God they speak the verse for his monks:
The monks, so he
Cohabitation monks,
again refused to recite,
The Dhammapada sutras?
Who hear the Dharma theory,
is pure Mind credit birth.
And even present life,
by all praise.
5) (monks):
Previously on the Dhammapada,
I earnestly learn,
until they are,
fruit cups fitness level position,
since proof glass of Education,
All seeing, hearing, emotional,
intellectual Through understanding,
are put aside.
Hien main improvement levels,
teaching is.
XI. Real Right Thinking : (Si, 203)
1) One time, a resident monks in the middle of Kosala people in a forest.
2) At that time, monks, when he is on leave during the day, evil thoughts arise, immoral, like thinking sexual, yard thinking, thinking harm.
3) Then the God residing in the same forest, because mercy monks, want to benefit, want vigilance, went to his monks.
4) After arrival, the God they speak the verse for Monks:
He volition underhanded,
should passionately thinking.
Give up underhanded,
Be thinking right feet,
Refuge Buddha, Dharma and Sangha,
Keeping gender, not retrogression,
he certainly attained,
bliss and joy .
With joyful fullness,
Mr. cessation of suffering.
5) Then his monks, he is your God wary, very emotional center.
XII. Between noon and noises (Si, 203)
1) One time, a resident monks in the middle of Kosala people, in a wooded area.
2) Then, a residence in the woods Heaven was going to monks.
3) Upon arrival, speak this verse before the monks:
Now the noon hour,
Bird bean silent,
loud noises Forest,
He has made ​​me tremble, frightened.
4) (monks):
Now the noon hour,
Bird bean silent,
loud noises Forest,
joy to us.
XIII. None of the conqueror Unit or Multiple Rate pretentious (Si, 203)
1) One time, many monks among the people residing in Kosala, in a wooded area and that, drain high, arrogant, loud, very mouth, talkative, forgetfulness, not awareness, not calm, center stampede, not overpower the senses.
2) Then a God residing in the same forest, because mercy monks, want happiness, want vigilance, went to the monks.
3) After arrival, the God they speak the verse with the monks:
Live old real peace
-talks Cu disciples,
not take to find food,
shelter Opt,
Know life is impermanent,
they end suffering.
Now self-virtue,
as the village head of the village,
they eat, eat fallen,
the material hunger of people.
I bowed in salute them monks and
bowed a few taste,
wander, no guidance.
They live like peta.
Those who live distractions,
for they, I say,
Those without distractions,
Sincere I bowed.
4) The monks did, God was alert position, very emotional center.
XIV. Pink Lotus or White Lotus (Si, 204)
1) One time, a resident monks between Kosala people, in a wooded area.
2) At the time, he finished eating monks, begging for food on the way back, go down to the lake and smell pink lotuses.
3) Then, a resident in the same forest God, merciful monks, want happiness, want vigilance, went to the monks.
4) After arriving, he began to talk to your Heavenly verses with monks:
This flower from water born,
not to, he smelled theft.
Such a kind of theft,
I call Mr. theft incense,
this my friends.
5) (monks):
Not to take away, not breaking,
Stand away, I smell flowers,
So so what form,
is called 'theft incense "?
Who digging lotus roots,
lotus eating of all kinds.
Due to his actions,
Why not call theft incense?
6) (The God):
The cruel villainy,
filthy cloth As nanny,
with such people,
the Word was not involved.
But the truth to him,
the words that resonate
with people no defilements,
Normal direction purification needs.
With wicked see,
as the first Small hairs,
He see very large,
as the first clouds in the sky.
7) (monks):
This really Yakshis,
He knows us, loves us,
Please tell me,
When you see me like that.
8) (The God):
I am not depending He,
He did not do wrong,
this Monks should know,
he can be born Thien.
9) The monks that he was alert to your God, very emotional center.END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGTHMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.4/10/2015.

No comments:

Post a Comment