Volume I - Heavenly Yes Shelves
[07] Chapter VII
Samyutta Brahmin
-ooOoo-
I. Products Arhat First
I. Dhananjani (Si, 160)
1) Thus have I heard.
One time Bhagavan at Rajagaha (Rajgir), Veluvana (Bamboo Forest), in place to nurture the squirrel.
2) At the time, women Dhananjani Brahmin, the wife of a Brahmin family of Bharadvaja, have allegiance to the Buddha, Dharma and Sangha.
3) Then Brahmin women Dhananjani, while Lowland rice to Brahmin families belonging Bharadvaja, uttered three times inspiring words of inspiration: "bowed, steps Arhat, Chief Equal Right Enlightenment did! "
4) To be heard this, Brahmin belonging to the family told the female Bharadvaja Brahmin Dhananjani:
- Thus, in any time, any occasion, this outcast speak praises bald monk did. Miser Hey man, I'll comment out the Master of You.
5) - Dear Brahmin, I do not think that in the world of gods, Brahma Ma gender or gender, in them recluse or Brahmin, between gods and men, no one has ontology out Bhagavan, Career Arhat, Enlightenment. So this Brahmin, he let go. After passing, he would know.
6) Then Brahmin family of Bharadvaja outrage, not happy, go to Bhagavan; after arrival, Bhagavan speaks with welcome words inquire, after talking to the welcome to inquire friends and sat down on one side.
7) Sitting down one side, Brahmin family of Bharadvaja in verse with Bhagavan:
8) (Exalted):
9) To be heard this, Brahmin belonging Bharadvaja clan lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama! It's rather wonderful, venerable Gotama! Venerable Gotama, as people stand up to what was overturned, exposing what was covered, directions to them astray, or bring light into the darkness for those who have eyes can see color. Likewise, the Dharma was venerable Gotama presented using various means, explained. So now I take refuge in the Exalted Gotama, refuge France and refuge Monks increase. Mong Ton Gotama to be ordained before the Exalted, for the ordained!
10) And Brahmin family of Bharadvaja be ordained before Bhagavan, was ordained.
11) ordained not long, venerable Bharadvaja live alone, renunciation, no distractions, zealous, ardent, soon attained the goal that the men e ordained right feet, abandoning family , no family life: It is the ultimate supreme virtue, even in the current, position yourself to win enlightenment, attainment and residing. He said: "The birth took advantage, on well-succeeded, it should have done, no longer come back to this state again".
12) And Bharadvaja become an Arhat again.
II. Defamation (Si, 161)
1) One time Bhagavan residing in Rajagaha (Rajgir), Veluvana (Bamboo Forest), in place to nurture the squirrel.
2) Brahmin Akkosaka Bharadvaja heard Brahmin family of Bharadvaja was ordained with Bhagavan, abandoned the family, not family life.
3) He indignantly, not happy, go to Bhagavan; after arrival, said the speech is not good, bad language, defamatory and berating Bhagavan.
4) To be told that, Bhagavan told Brahmin Akkosaka Bharadvaja:
- Hey Brahmin, how do you think? The bloodline relatives friends, the guests have visited He does not?
5) - Dear Venerable Gotama, occasionally, acquaintances, relatives by blood, the guests have visited me.
6) - Hey Brahmin, how do you think? He has prepared for them the kind of dish hard, soft type and kinds of tasting it?
7) - Dear Venerable Gotama, sometimes I prepare food for them hard type, soft type, the kind of taste.
8) - But this Brahmin, if they do not admit, that the food be?
9) - Dear Venerable Gotama, if they do not admit, the food was returned to us.
10) - Similarly, the Brahmin, if he defamed we are not defamatory; berating we are not berating; altercation with us was not to cause trouble; we do not admit the things from him, this time Brahmin, the things back to him. This Brahmin, that thing that just about back Mr. This Brahmin, who vilified when vilified, berating again being berating, bicker bicker back when, this time, the Brahmin, he is considered to have enjoyed life, had shared with him. And we are not the same things he enjoys life with him, do not we share the things with him, this time Brahmin, the things back to Grandpa! This Brahmin, the things back to Grandpa!
11) The king and the royal palace, the king god thought: "recluse Gotama is the Arhat". However venerable Gotama has outraged.
12) (Exalted):
13) When they heard that, Brahmin Akkosaka Bharadvaja lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama! ..., ... I take refuge Bhagavan Gotama, refuge France and refuge Monks increase. Mong Ton Gotama for children to be ordained practicing with Venerable Gotama, is ordained.
14) Brahmin Akkosaka Bharadvaja be ordained with venerable Gotama, was ordained.
15) Being ordained not long, venerable Bharahvaja Akkosaka live alone, renunciation, no distractions, zealous, ardent soon achieve the purpose for which the men e ordained right feet, abandons family, no family life towards: It is the ultimate supreme virtue, even in the present with the win position, self enlightenment, attainment and residing. He knew: "Birth took advantage, on well-succeeded, it should have done, no longer come back to this state again".
16) And the Venerable Akkosaka Bharadvakja become an Arhat again.
III. Asurindaka (Si, 163)
1) One time Bhagavan at Rajagaha (Rajgir), Veluvana (Bamboo Forest), in place to nurture the squirrel.
2) Brahmin Asurindaka Bharadvaja hear the following: "Brahmin belonging to the family Bharadvaja was ordained with Bhagavan, abandoned the family, not family life".
3) Wrath, not happy, he went to Bhagavan, after arrival, there are no good words and bad language, defamatory and berating Bhagavan.
4) To be told that, Bhagavan kept silent.
5) Then Brahmin Asurindaka Bharadvaja told Bhagavan:
- Hey recluse, he was mesmerized. This recluse, he has been conquered!
6) (Exalted):
7) To be heard this, Brahmin Asurindaka Bharadvaja lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama ..., "... no longer back this life anymore."
8) And venerable Bharadvaja become an Arhat again.
IV. Bilangika (Si, 164)
1) One time Bhagavan at Rajagaha, Veluvana, nurturing spot squirrel.
2) Brahmin Bilangika Bharadvaja hear: "Brahmin belonging to the family was ordained Bharadvaja recluse Gotama with, renounce family, no family life".
3) Wrath, not happy, he went to Bhagavan; after arrival, quiet, stand aside.
4) Then Bhagavan, with his mind, knows the mind of Brahmin Bilangika Bharadvaja, immediately in verse for Brahmin Bilangika Bharadvaja:
5) Being heard this, Brahmin Bilangika Bharadvaja lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama! It's rather wonderful, venerable Gotama! ... Now I take refuge Venerable Gotama, refuge France and monks Increase. Looking forward to be ordained to the venerable Gotama ..., ..., That is the ultimate supreme virtue, even in the present with the win position themselves enlightened, attainment and residing. He knew: "Birth took advantage, on well-succeeded, it should have done, no longer come back to this state again".
6) And venerable Bharadvaja become an Arhat again.
V. Any Disadvantage - Ahimsaka (Si, 164)
1) On the coast at Savatthi.
2) Then Brahmin Ahimsaka Bharadvaja go to Bhagavan; after arrival, Bhagavan speaks with welcome words to ask; after talking to the welcome to inquire friends and sat down on one side.
3) Sit down one side, Brahmin Ahimsaka Bharadvaja lord:
- You are Ahimsaka, said Venerable Gotama! You are Ahimsaka, said Venerable Gotama !.
4) (Exalted):
5) Upon hearing this, Brahmin Ahimsaka Bharadvaja lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama ..., "... no longer come back to this life anymore."
6) And venerable Bharadvaja become an Arhat again.
FOR. Braided Hair (Si, 165)
1) Personal charm in Savatthi.
2) Then Brahmin Jatabharadvaja go to Bhagavan; after arriving, told Bhagavan's words welcome to inquire; after talking to the welcome to inquire friends and sat down on one side.
3) Sit down one side, Brahmin Jatabharadvaja in verse with Bhagavan:
4) (Exalted)
5) When they heard that, Brahmin Jatabharadvaja lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama! ...
6) And venerable Bharadvaja become an Arhat again.
VII. Suddhika (Si, 165)
1) At Savatthi, Jetavana.
2) Then Brahmin Suddhika Bharadvaja go to Bhagavan; after arriving, they speak the words welcome to inquire; after talking to the welcome to inquire friends and sat down on one side.
3) Sit down one side, Brahmin Suddhika Bharadvaja say all this in front of Bhagavan rate:
4) (Exalted):
5) Upon hearing this, Brahmin Suddhika Bharadvaja lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama! ...
6) And venerable Bharadvaja become an Arhat again.
VIII. Aggika: Zoroastrian (Si, 166)
1) One time Bhagavan at Rajagaha, Veluvana, nurturing spot squirrel.
2) At the time, a dish consisting of rice and curd are prepared for Brahmin Aggika arrangement Bharadvaja to this position: "I will train health, I will make offerings to the fire."
3) Then Bhagavan morning robes, holding a bowl y goes to Rajagaha for alms. While seeking alms in Rajagaha class things, Bhagavan went to the abode of Brahmin Aggika Bharadvaja; after arrival, Bhagavan stood aside.
4) Brahmin Aggika Bharadvaja seen begging for food to Bhagavan, at that instant in verse with Bhagavan:
5) (Exalted):
6) - Life Hope venerable leader of this dish. The venerable Gotama is true Brahmin level.
7) (Exalted):
8) To be heard so, Brahmin Aggika Bharadvaja lord:
- It's rather wonderful venerable Gotama! ...
9) And the Venerable Bharadvaja become an Arhat again.
IX. Sundarika (Si, 167)
1) One time Bhagavan at between ethnic Kosala, on the waterfront Sundarika.
2) At that time the Brahmin Sundarika Bharadvaja fire on the riverbank Sundarika fact, making fire pujas.
3) Then Brahmin Sundarika International Bharadvaja after fire, as fire pujas done, from the seat up, looked around all four methods and thinking, "Who can enjoy the dishes they sacrifice rest present?"
4) Brahmin Sundarika Bharadvaja see Bhagavan sitting under a tree, head covered, seeing this, left hand holding the remaining sacrificial dish, water bottle right hand went to Bhagavan.
5) And Bhagavan heard footsteps of Brahmin Sundarika untied Bharadvaja map at the top bosses.
6) And Brahmin Sundarika Bharadvaja think: "Earlier this're bald, you are who is bald", think, want to come back.
7) Then Brahmin Sundarika Bharadvaja back thinking: "bald here, some Brahmin and so on. So please come and ask us life issues birth".
8) Then Brahmin Sundarika Bharadvaja go to Bhagavan; after arriving, told Bhagavan:
- What is Life venerable birth?
9) (Exalted):
10) Sundarika:
11) (Exalted):
12) - Well, folks Venerable Gotama, I have to give this one remaining offerings?
13) - Hey Brahmin, in the whole world the gods, Makai, Brahma world, in them recluses and Brahmin, in the world of gods and men, I do not see a whoever eats the remaining offerings can digest, except the Tathagata or the Tathagata disciples. This Brahmin, so this Brahmin, toss remaining offerings in place no green grass, or pushed under water, where no living beings.
14) Then the Brahmin Sundarika Bharadvaja remaining offerings engulf him into the water, where no living beings.
15) her pet being thrown into the water immediately blow up, boil, steam and smoke puff up. For as the day heated plowshares, when put in water, they blow up, boil, steam and smoke puff up. Likewise, the remaining offerings that were thrown into the water when he blow up, boil, steam and smoke puff up.
16) Then the Brahmin Sundarika Bharadvaja panic, hair upside, go to Bhagavan; after arriving stood aside.
17) Bhagavan in verse for Brahmin Sundarika Bharadvaja standing aside:
18) When is say so, Brahmin Sundarika Bharadvaja lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama! It's rather wonderful, venerable Gotama! ...
19) And the Venerable Bharadvaja become an Arhat again.
X. Bahudhiti (Si, 170)
1) One time Bhagavan between people residing in Kosala, in a wooded area.
2) At the time, a Brahmin family of Bharadvaja lost fourteen cows.
3) Then Brahmin family of Bharadvaja while seeking his bulls, go for the forest; after arriving, found Bhagavan fetters-old sitting in the same forest, keeping his back straight and to mindfulness in front.
4) Seeing this, Brahmin went to Bhagavan; after arrival, in verse with the Exalted:
5) (Exalted):
6) To be heard this, Brahmin belonging Bharadvaja clan lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama! It's rather wonderful, venerable Gotama! Venerable Gotama as people stood back what was overturned, exposing what was covered, only way for those going astray, bring light into the darkness for those with sharp eyes could see.
Likewise, the Dharma was venerable Gotama presented using various means, explained. So now I take refuge in the Exalted Gotama, refuge France and refuge Monks increase. Looking forward to be ordained to the venerable Gotama, for the ordained.
7) Then Brahmin Bharadvaja be ordained to the venerable Gotama, was ordained.
8) ordained not long, venerable Bharadvaja alone, renunciation, not spontaneous, enthusiastic, ardent. And before long, the purpose of this evidence is paramount that these good men have ordained death, renounce family life is not family oriented to: This is the ultimate supreme virtue, even in present yourself with rooftop place, enlightenment, attainment and residing. He said: "The birth took advantage, on well-succeeded, what should be done is done, there is no return to this state again".
9) And the Venerable Bharadvaja become an Arhat again.
III. Is Cu Si
I. Cultivators (Si, 172)
1) Thus have I heard.
One time Bhagavan middle Magadha citizens, Nam Son Mountain, in the village of Brahmin Ekanala name.
2) At the time the sowing time, and Brahmin Kasi arranged Bharadvaja ready about five hundred plowshares.
3) Then Bhagavan morning robes, holding a bowl y, go to the farm of Brahmin Kasi Bharadvaja.
4) At that time, Brahmin Kasi Bharadvaja was distributing food.
5) Bhagavan come to distribute food, and stood aside.
6) Brahmin Kasi Bharadvaja see Bhagavan standing aside for alms, saw it, he told The Sun:
- Hey recluse, I plow and sow me; after plowing and sowing, I eat. This recluse, plowing and sowing He has not; after plowing and sowing, he eat?
7) - this Brahmin, I also plowed and sowing, plowing and sowing after, I eat.
8) - But we do not see the yoke, plow, plow tongue, stick stabbing, or the bulls of Venerable Gotama. However Venerable Gotama say as follows: "This Brahmin, I also plowed and sowing, plowing and sowing after, I eat".
9) Then Brahmin Kasi Bharadvaja in verse with Bhagavan:
10) (Exalted):
11) - Eat Venerable Gotama, Venerable Gotama fact that the farmer. Venerable Gotama plow, the plow put to effective immortality.
12) (Exalted):
Being heard this, Brahmin Kasi Bharadvaja lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama! It's rather wonderful, venerable Gotama! Venerable Gotama as people stood back what was overturned, exposing what was covered, point the way to that which was misleading, bringing light into the darkness for people with sharp eyes can see. Likewise, the Dharma was venerable Gotama presented using various means, explained. So far the Venerable Gotama for refuge, refuge France and refuge Monks increase. Expect venerable Gotama receive the disciple, from now until the public network, the lifetime devotion!
II. Udaya (Si, 173)
1) Personal charm in Savatthi.
2) Then Bhagavan in the morning, holding a bowl y go to the abode of Brahmin Udaya.
3) Brahmin Udaya take rice bowl filled with Bhagavan.
4) For the second time in the morning Bhagavan robes, holding a bowl y go to the abode of Brahmin Udaya ...
5) Last Tuesday, Brahmin Udaya take rice bowls filled Bhagavan and told Bhagavan:
- Greed is the recluse Gotama, to go to again and again!
(Exalted):
7) When is say so, Brahmin Udaya lord:
- It's rather wonderful ... Mong Ton Ton Gotama Gotama accept me as a lay disciple, from now to the public network, the lifelong devotion!
III. Devahita (Si, 173)
1) Personal charm in Savatthi.
2) At the time, Bhagavan sick of gas and venerable customs Upavana Bhagavan attendant.
3) Then Bhagavan called Venerable Upavana:
- Hey Upavana, Do you know how to make me hot?
4) - Ladies and yes, lord.
The venerable Upavana Bhagavan replied yes, robes, holding a bowl y, go to the abode of Brahmin Devahita; after arrival, stood quietly aside.
5) Brahmin Devahita see Upavana stood silent venerable one side, came in verse with venerable Upavana:
6) Religious authors:
7) Then Brahmin Devahita told a carrying pole grab a pitcher of hot water and sugar, offered to venerable Upavana.
8) Then go to venerable Upavana Bhagavan, hot water bath for Bhagavan, use water mixed with hot bile rise Bhagavan used.
9) And leprosy gas Exalted be mitigated.
10) Then the Brahmin Devahita go to Bhagavan; after arriving, told Bhagavan's words welcome to inquire; after talking to the welcome to inquire friends and sat down on one side.
11) Sit down one side, Brahmin Devahita in verse with Bhagavan:
12) (Exalted):
13) When they heard that, Brahmin Devahita lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama! ... Hope venerable Gotama accept me as a lay disciple, from now to the public network, the application lifetime devotion!
IV. Mahasala: General medical overcoat additive or raw .
1) Personal charm in Savatthi.
2) Then, a Brahmin of great wealth, the emaciated appearance, coarse robes, go to Bhagavan; after arrival, Bhagavan speaks with welcome words to ask; then speaks the words welcome friends inquire, sat down on one side.
3) Bhagavan said to the Brahmin of great wealth was sitting down one side:
- Hey Brahmin, his posture so haggard? Why do bad rough robes?
4) - Dear Venerable Gotama, here my four sons, they conspired with their wives, expel me out of the house.
5) - So this Brahmin, please recite this verse, and when mass meetings in auditoriums and meeting the children sit, read a verse:
6) Brahmin of great wealth was memorized this verse from Bhagavan. When the masses gathered in the auditorium and among children were meeting, he read a verse:
8) Then the children Brahmin was of great wealth, took the father of the house, bathing and each person up to father a suit.
9) Then the Brahmin of great wealth was holding a shirt to go to Bhagavan; after arrival, Bhagavan speaks with welcome words to ask; after talking to the welcome to inquire friends and sat down on one side.
10) Sit down one side, Brahmin was lord of great wealth:
- Dear Venerable Gotama, we Brahmin, has offered for the Master exes. Expect venerable Gotama accept the Master basis of cost to children.
11) And Bhagavan because kindness accepted.
12) Then the Brahmin was lord of great wealth:
- It's rather wonderful venerable Gotama! ... Hope venerable Gotama accept me as a lay disciple, from now to the public network, the lifelong devotion!
V. Manatthada (Si, 177)
1) On the coast at Savatthi.
2) At the time, Brahmin named Manatthada residing in Savatthi. This did not respect the mother, not the father respect, not respect Teacher, not reverence him to grow.
3) At the time, Bhagavan was preaching, there are bound mass.
4) Then Brahmin Manatthada thoughts as follows: "recluse Gotama currently have public lectures are bound. So let's go to the recluse Gotama. If recluse Gotama talk to me, I will also talk with Salmone Gotama. If recluse Gotama does not talk to me, I would not talk to recluse Gotama ".
5) Then Brahmin Manatthada go to Bhagavan; after arrival, stood aside and quietly.
6) And Bhagavan does not talk to his Brahmin.
7) Brahmin Manatthada thinking: "This recluse Gotama does not know anything", he wanted to return.
8) Then Bhagavan with his mind knows the mind of Brahmin Manatthada, immediately in verse with Brahmin Manatthada:
9) Brahmin Manatthada thinking: "recluse Gotama knows my heart", his head bowed legs Bhagavan, Bhagavan foot mouth kissing, stroking his hand and talk to dab his name:
- Venerable Gotama, son is Manatthada. Venerable Gotama, son is Manatthada.
10) Then mass horror that arises center of magic: "It was wonderful, sir! It is rare, sir! Brahmin Manatthada never reverence mother and father never reverence , never reverently Teacher, never reverence him to grow, and is such great condescension recluse Gotama before. "
11) Then Bhagavan told Brahmin Manatthada:
- Well, just then Brahmin. Get up and sit down on the chair of Mr. His allegiance to Me from?
12) Then the Brahmin Manatthada after sitting on his chair, in verse with Bhagavan:
13) (Exalted):
14) When they heard that, Brahmin Manatthada lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama! It's rather wonderful, venerable Gotama! ... Hope venerable Gotama accept me as a lay disciple, from now to the public network, the lifelong devotion!
FOR. Paccaniika (Si, 179)
1) Personal charm in Savatthi.
2) At that time the Brahmin named Paccaniikasata at Savatthi.
3) Then Brahmin Paccaniikasata following thoughts: "Let's go to the recluse Gotama, and the recluse Gotama have to say something, I would say the opposite reaction."
4) At that time Bhagavan is walking outdoors.
5) Then Brahmin Paccaniikasata go to Bhagavan; after arriving, told Bhagavan is walking:
- Hey recluse, please sermon.
6) (Exalted):
7) When they heard that, Brahmin Paccaniikasata lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama! ... Hope venerable Gotama accept me as a lay disciple, from now to the public network, the lifelong devotion!
VII. Navakammika (Si, 179)
1) One time Bhagavan between people residing in Kosala, in a wooded area.
2) At that time the Brahmin Navakammika Bharadvaa was working in the same forest.
3) Brahmin Navakammika see Bhagavan fetters-old sat under a tree, his back straight and to recite in front.
4) Seeing this, the Brahmin thought: "I love working for firewood in the forest. And recluse Gotama opportune time to do something?"
5) Then Brahmin Navakammika go to Bhagavan; after arrival, in verse with Bhagavan:
6) (Exalted):
7) To be heard this, Brahmin Navakammika Bharadvaja lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama! It's rather wonderful, venerable Gotama! ... Hope venerable Gotama accept me as a lay disciple, from now to the public network, the lifelong devotion!
VIII. Katthahara (Si, 180)
1) One time Bhagavan Kosala people live in the middle, in a wooded area.
2) At the time, many youths gather wood, disciple of Brahmin belonging Bharadvaja family, he went to the forest.
3) After arriving, they see Bhagavan sitting fetters-old in the same forest, back straight and to recite in front. Seeing this, they went to the Brahmin belonging Bharadvaja family.
4) After arriving, they told Brahmin family of Bharadvaja:
- Venerable you know, in a wooded area there, with monks sitting fetters-old, back straight and to recite in front ?.
5) Then Brahmin belonging to families with young Bharadvaja went to the woods and see Bhagavan in the same forest, dysentery-old was sitting, back straight and to recite in front. So they went to see Bhagavan; after arrival, in verse with Bhagavan:
6) (Exalted):
7) When they heard that, Brahmin belonging Bharadvaja clan lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama! It's rather wonderful, venerable Gotama! .. From now to the public network, the lifelong devotion!
IX. Mataposaka: Nurturing mother (Si, 181)
1) Personal charm in Savatthi.
2) Then Brahmin Mataposaka go to Bhagavan; after arrival, Bhagavan speaks with welcome words to ask; after talking to the welcome to inquire friends and sat down on one side.
3) Sit down one side, Brahmin Mataposaka told Bhagavan:
- Dear Venerable Gotama, I find practical dishes under ordinary law. After finding practical dishes under ordinary law, my father's mother's nurturing. Dear Venerable Gotama, I do so; I have not fulfilled their responsibilities?
4) - Hey Brahmin, he did so as a courtesy. This Brahmin, who seek practical food under ordinary law; after finding practical food under ordinary law, foster father, mother, he is a lot of merit.
5) When they heard that, Brahmin Mataposaka lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama! It's rather wonderful venerable Gotama! ... Hope venerable adoption lay disciple, from now until the public network, the lifelong devotion!
X. Bhikkhaka (Si, 182)
1) Personal charm in Savatthi.
2) Then Brahmin Bhikkhaka go to Bhagavan; after arrival, Bhagavan speaks with welcome words to ask; after voicing welcome friends inquire, sat to one side.
3) On one side Brahmin Bhikkhaka lord:
- Dear Venerable Gotama, I was begging for alms and Venerable also had alms. So what differences between us?
4) (Exalted):
5) When they heard that, Brahmin Bhikkhaka lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama! ... Hope venerable Gotama accept me as a lay disciple, from now to the public network, the lifelong devotion!
XI. Sangarava (Si, 182)
1) Personal charm in Savatthi.
2) At the time, Brahmin Sangarava residing in Savatthi, is the executive Pure hydro, water is believed by pure, bright way to cultivating the water (for bathing for purification).
3) Then the Venerable Ananda morning robes, holding a bowl y, went into Savatthi for alms. Alms done, after meals, begging for food on the way back Venerable went to Bhagavan; after arrival, bowed, and sat down on one side.
4) Sit down one side, Venerable Ananda lord:
- Here, venerable sir, Brahmin Sangarava residing in Savatthi, is the executive Pure hydro, water is believed by pure, bright way to cultivating the water (for bathing for purification). You instead, venerable sir, if Bhagavan for introspection compassion go to the abode of Brahmin Sangarava.
5) Bhagavan quietly accepted.
6) Then Bhagavan morning, robes, holding a bowl y go to the abode of Brahmin Sangarava; after arrival, sat down on the seat was drafted.
7) Then Brahmin Sangarava go to Bhagavan; after arrival, Bhagavan speaks with welcome words to ask; after talking to the welcome to inquire friends and sat down on one side.
8) Bhagavan told Brahmin Sangarava sat in:
- Have reasonable true, this Brahmin, he is the executive Xu Shui, water is believed by pure, bright afternoon happy to live under water (for bathing for purification)?
9) - Ladies and yes, Venerable Gotama.
10) - Hey Brahmin, aims to benefit, He is the executive Xu Shui, water is believed by pure, bright afternoon happy to live under water (for bathing for purification)?
11) - Here, Venerable Gotama, karma daytime I do nothing, my evening bath to wash her karma; karma evening I do nothing, the next morning I take a bath to wash her karma. Venerable Gotama, such as the purpose, I was the executive Pure hydro, water is believed by pure, bright afternoon I happy to live under water (for bathing for purification).
12) (Exalted):
13) When they heard that, Brahmin Sangarava lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama! ... Hope venerable Gotama accept me as a lay disciple, from now to the public network, the lifelong devotion!
XII. Khomadusa (Si, 154)
1) Thus have I heard.
One time Bhagavan middle Sakka people, in the town of Sakka people named Khomadussa.
2) Then Bhagavan morning, robes, holding a bowl y, go into town for alms Khomadussa.
3) At that time the Brahmin householders in Khomadussa gathered at the hall to solve a few problems and little seed rain.
4) Then go to the hall Bhagavan was.
5) The Brahmin landlord saw Bhagavan in remote Khomadussa go.
6) saw it, they said:
- The bald recluses who he is? And they can know about the rules of the hall?
7) Then Bhagavan in verse with the Brahmin householders in Khomadussa:
8) When they heard that, the Brahmin householders in Khomadussa lord:
- It's rather wonderful, venerable Gotama! It's rather wonderful, venerable Gotama! Venerable Gotama as people stood back what was overturned, exposing what was covered, point the way to that which was misleading, bring light into the darkness for those who have eyes can see color. Likewise, the Dharma was venerable Gotama presented using various means, explained. We ask Bhagavan Gotama refuge, refuge France and refuge Monks increase. Mong Ton Gotama accept us as lay disciples, from now until the public network, we embraced life.END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGTHMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.4/12/2015.
|
No comments:
Post a Comment