Episode II - Thien Nhan Coast
[21] Chapter X
Samyutta without pretentious
-ooOoo-
I. Kolita (Journal, University 2, 132A) (S.ii, 273)1) Thus have I heard. One time Bhagavan at Savatthi, Jetavana, Anathapindika in his garden. 2) There, venerable Maha Mahamoggallana (General Category-Event-linked) to call the monks: - Hey Sage monks. - Ladies and yes, Sage. The monks did Venerable Maha Mahamoggallana yes answer. 3) The venerable Maha Mahamoggallana say: - Here, the sage, while I stand still settled residence, following the thinking mind is started up: "Holy Holy silence called silent. What is St. silent?" 4) Then the sage of this, I think as follows: "Here, monks kill and reach the quarterfinals, Monday Meditation residence certificate, a blissful state due to birth, no games, no quad, internal static one heart ". So called Sacred silence. 5) This then the sage, I kill and reach the quarterfinals, residence certificate Meditation Monday, a blissful state due to birth, no games, no quad, single-mindedly internal static. Sage Hey, if I dwell with the dwell so, the great question with a range of organic, the current work boots and current standard. 6) This Then the sage, Bhagavan by clairvoyants come to me and say: "Mahamoggallana, Mahamoggallana let no distractions. This Brahmin, for St. silent, be calm at heart on St. silent , please pay attention to the Holy least silence, please pay attention to the Sacred Silence ". 7) This Then the sage, after a time, I kill and reach the quarterfinals, Zen residence certificate in the second a blissful state due to birth, not reach, no quad, internal static Nhut care. Sage Hey, if someone said right feet, will say: "To be the Master support, disciple victory attained position". He said right feet, would say about me: "Being supported the Master, the disciple attain victory position". II. Upatissa ... (S.ii, 274) 1) Nhon charming in Savatthi. 2) There, venerable monks Sariputta call: - Hey Sage monks. - Ladies and yes, Sage. The monks did Venerable Sariputta replied yes. 3) The venerable Sariputta said: - Here is the sage, while I stand static permanent residence, following the thinking minds are arises: "Is there something in your life, when being turned septic, changed circumstances may arise where It is sorrow, lamentation, pain, grief, Brain? ". This then the sage, I thought: "Nothing in his life, he was turning septic, changed circumstances may arise where we sorrow, lamentation, pain, grief and distress". 4) When you are told that, Venerable Ananda told Venerable Sariputta: - Masters, the Sage Sariputta, when being turned septic, changed circumstances may arise where Sage sorrow, lamentation, pain, grief and distress? 5) - masters, the sage Ananda, he was turning septic, changed status, can not arise in our sorrow, lamentation, pain, grief and distress. But one may think: "We hope that the General Career potency, the Master has great spiritual powers, with great power have not turned away! If he abides Career Bhagavan long time so it's wonderful for born population, it is peace for populations born, because contentment for life, for the benefit, for happiness, for the happiness of gods and men ". 6) - Thus, for venerable Sariputta, is down, down is basis, conceit, custom hypnosis is well rid of a long day. 7) Therefore, for the venerable Sariputta, oil for the Master had turned septic, the situation has changed, and not arise sorrow, lamentation, pain, grief and distress. III. Chair (Chair 18-14 Removal Review, Dai 2, 132c) (S.ii, 275) 1) Thus have I heard. One time Bhagavan at Savatthi (Xa-defense), Jetavana (America-did), in the garden of Anathapindika (Anathapindika). 2) At the time, Venerable Sariputta and the Venerable Maha Mahamoggallana together at Rajagaha (Rajgir), Veluvana (Bamboo Forest) in place to nurture the squirrel, the same monastery. 3) Then venerable Sariputta, from solitude space divinity stood up, went to the Venerable Maha Mahamoggallana; after arrival, said to the Venerable Maha Mahamoggallana are welcome to inquire; after voicing welcome friends inquire sat down on one side. 4) Sit down one side, venerable Sariputta told Venerable Maha Mahamoggallana: - Hey Mahamoggallana Sage, the Sage's house is actually the first President; true countenance is pure, pure. Are today Venerable Maha Mahamoggallana dwell dwell with tranquility? - Dear Sage, today I dwell with the crude reside. I have been a Dharma talk. 5) - With whom, Venerable Maha Mahamoggallana have a conversation about the Dhamma? - Dear Sage, I have a Dharma talk with Bhagavan. 6) - In the remote, sparse sage, the Exalted. Currently Exalted in Savatthi, Jetavana, Anathapindika in his garden. Are venerable Maha Mahamoggallana go to Bhagavan by clairvoyants or Bhagavan went to venerable Maha Mahamoggallana by clairvoyants? 7) - Dear Sage, I do not go to Bhagavan by clairvoyants. And Bhagavan also does not go to me in spirit. I like how the Exalted is pure divine eye, the ear even more so! Bhagavan how the divine eye I was calm, even more so the ear. 8) - How is the dialogue between the venerable Maha measures Mahamoggallana with Bhagavan? 9) - Here, dear sage, I prospectus with Bhagavan: "- Buddha here ardent, diligent, known as ardent, diligent. How, venerable sir, is ardent, diligent?". 10) When is say so, sir sage, Bhagavan told me: "- Here, this Mahamoggallana, monks live ardent, diligent: 'Oil for skin, sinew and bone dry, oil has faded flesh and blood on my body, something that can take strength of people, of human effort, of human effort can achieve, if not achieved, the effort will never be at rest '. So this Mahamoggallana, the ardent, diligent ". 11) Therefore, the Sage, is the dialogue between Bhagavan law and me. 12) For example, the Sage, a rock pile small hotel offers long put under Hy-code-Himalayan, king of the mountain species. Also, that we be brought along venerable Maha Mahamoggallana. Hopefully venerable Maha Mahamoggallana, psychic Higher, higher power, if we want to live up to a lifetime. 13) For example, the sage, a small pinch of salt be brought along a large salt flaking. Also, that we be brought along venerable Sariputta. 14) The venerable Sariputta is Exalted use facilities spread confess, praise, exalt: As you Sariputta,15) Thus, two places that Long Statue (Naga) together joy, praising the story well told, well theory. IV. Tan without pretentious (Bound 2, 277c, 376a) (S.ii, 277) 1) ... Resident at Savatthi. 2) At the time, a new monks after meals, on the way back alms, go to the monastery, spare, quiet, wonder (what to do), regardless of the billion- pretentious while sewing y. 3) Then many monks went to Bhagavan; after arrival, bowed and sat down on one side. 4) Sit down on one side, his monks lord: - Here, venerable sir, have a new monks after meals, on the way back alms, go to the monastery, free, silent, wondering (what to do), regardless of with the monks while sewing y. 5) Then Bhagavan called the monks: - Come, the monks, in my name, call his monks and said: "Hey Sage, the Master to call Sage". 6) - Ladies and yes, lord. Monks Bhagavan replied that yes, go to the other monks; after to tell his monks: - Dear Sage, call the Master for Sage. 7) - Ladies and yes, this sage. Monks replied that yes the other monks, went to Bhagavan; after arrival, bowed and sat down on one side. 8) Bhagavan told the monks were sitting down one side: - There were so, the monks, after the meal, on the road to beg back, after entering the monastery, he spare, silent, wondering (what to do), regardless of the Monks while sewing y? - Buddha, the work of children. 9) Then Bhagavan, with his heart knows that Monks mind, he called the monks: - Hey monks and shalt have bothered Mr Monks messing with this. The monks, the monks are no hard evidence, there is no hard evidence, no evidence of increased charge capacity four rooftop Zen Center, currently located residence. He was himself right in the present, proving knowledge, enlightenment, and dwell attain supreme happiness finality on that for this purpose, the part of the right feet wage renunciation, abandoning the family, no home life nail. 10) Exalted such theories. Auspicious one after saying, the Master again adds: This irresponsibility Ke,V. Thien Sanh (Journal, University 2, 276A, 374a) (S.ii, 278) 1) Resident in Savatthi. 2) Then venerable Sujata went to Bhagavan. 3) Bhagavan saw venerable Sujata come from afar; saw it, he called the monks: 4) - Both ways, the monks, devotees of this death really shine. He handsome, good-looking, lovingly, complete with ultimate beauty. He was right in the present knowledge for themselves, enlightenment, and dwell attained supreme virtue finality that for this purpose, the processing of wages right feet up family home, no family life. 5) Bhagavan said so done ... masters, say more: Monks are bright,FOR. Bhaddi (38.2 Periodicals, Uh Excellence, University 2, 276A, 374a) (S.ii, 279) 1) ... Resident at Savatthi. 2) Then go to venerable Lakuntaka Bhaddiya Bhagavan. 3) Bhagavan saw venerable Bhaddiya remote Lakuntaka go; after the show, he called the monks: 4) - The He can see, the monks, the other monks are going to ugly, hard look, wasting his back, with the monks scorn? - Ladies have, venerable sir. 5) - Monks then, the monks, courtiers have informed, have great power. It's not easy to reach previously attained that monks had not realized. And all to the purpose for which the salary processing a home, leave home, no family life. Immediately he was himself, even in the current, certified tri, realization, attainment and residing supreme virtue finality that for this purpose, the part of the wage renunciation, abandoning the family, no home life nail. 6) Exalted such theory, Auspicious one spoke, the Master again adds: Swans, storks, birds, peacocks,VII. Visakha (Magazine, 38.8, Ban Xa Van, Bound 2, 277b, 377c) (S.ii, 280) 1) Thus have I heard. One time Bhagavan at Vesali (Pi-amnesty-ly), in Mahavana (Great Forest) Coinciding The amphitheater seats. 2) At that time venerable Visakha, under Pancala family, in the lecture hall was preaching to the monks voice, encouraged to make exciting, make happy, with polite words, friendship, untreated saliva, explained sense, appropriate, non-attachment. 3) Then Bhagavan in the afternoon, from where net migration stood up, went to the amphitheater; after arriving, sitting on the seat was drafted. 4) Once seated, Bhagavan told the monks: - Hey monks, in the hall, who had taught the Dharma for the monks, encouraging, making excited, make happy, with the words respectful, friendly, no spitting , explained sense, appropriate, non-attachment? 5) - Buddha, venerable family of Pancala Visakha, in Dharma lecture hall for the monks, encouraging, making excited, make happy, with polite words, friendship no spitting, explained sense, appropriate, non-attachment. 6) Then Bhagavan to call venerable Visakha, under Pancala family and said: - You instead, heal rather, Visakha! You instead, Visakha! He preached to the monks voice, encouraged to make exciting, makes happy ... no attachment. 7) Exalted such theories, such theories Auspicious degree, the Master again adds: They know sages,VIII. Nanda (University, 2, 277a, 375a) (S.ii, 281) 1) Resident in Savatthi. 2) Then the Venerable Nanda, the sample cell of the Buddha, he cleverly covering the board, is clever, topical eye paint, bright bowls, go to Bhagavan; after arrival, bowed and sat down on one side. Bhagavan told Venerable Nanda is sitting down on one side: 3) - thus not worthy for You, the Nanda, is the one paid part because faith ordained, abandoned the family, no family life, medical skill to bring the board, as well, apply the paint bright eyes and carry the bowl. That deserved for him, this Nanda, is the one paid part because faith ordained, abandoned the family, not family life, which is lived in the woods, living begging for food, living wearing chalk algae, and expect to live no desires. 4) Exalted such preaching. Auspicious one said so done, the Master again adds: We look forward to seeing,5) Then the Venerable Nanda, after a time, become a living in the woods, eating alms food, medicine pollen bearing algae, do not expect the desire. IX. Tissa (38.7 Periodicals, Oa? Teacher, University 2,277b, 375b. (S.ii, 281) 1) ... Resident at Savatthi. 2) Then the Venerable Tissa, nephew of his father went to Bhagavan Bhagavan, bowed, and sat down on one side, suffering, sorrow, tears flowing. 3) Then Bhagavan told venerable Tissa: - Tissa Hey, why he sat suffering, sorrow, tears flowing? 4) - Because of that, lord, the monks unanimously reviled and ridiculed figure. 5) - whereas the Tissa, he said all patience and not other people say. 6) So not worthy for You, the Tissa, was the one paid part because faith ordained, abandoned the family, not family life, and not to say all endurance others say. That deserved for him, this Tissa, was the one paid part because faith ordained, abandoned the family, not family life, including those who say patience is said. 7) Bhagavan said. Auspicious said so done, the Master again adds: Why the outrage he?X. Name Presbyterian (38.19 Journal, Presbyterian, Bound 2, 278a, 376b) (S.ii, 282) 1) One time, Bhagavan residing in Rajagaha (Rajgir), Veluvana (Bamboo Forest), in place to nurture the squirrel. 2) At the time the monks named Theranamaka resident living alone and live alone stay well praised. He went to the village for alms alone, leave alone, sitting quiet alone, walking alone. 3) Then the monks go to Bhagavan; after arrival, bowed and sat down on one side. 4) Sit down on one side, his monks lord: - Here, venerable sir, have called Theranamaka monks live alone stay and residence praised happy living alone ... walking alone. 5) Then Bhagavan told the monks: - Hey monks, come, take my name called monks Thera: "Thera Hey Sage, Sage called the Master." - Ladies and yes, lord. Monks did Bhagavan replied yes and went to Monks Thera. 6) After arriving, monks told monks Thera: - Hey Sage Thera, the Master called Sage. - Ladies and yes, Sage. Venerable Thera replied yes monks and went to Bhagavan. 7) Upon arrival, he bowed and sat down on one side. 8) Bhagavan told Venerable Thera sat in: - There were so, this Thera, Mr. solitary resident and resident praised toxic behavior? - Ladies have, venerable sir. 9) - How, this Thera, Mr. solitary residence and permanent celibacy praised virtues? 10) - Here, venerable sir, I go into the village for alms alone, I leave alone, I sit calm alone, child walking alone. Thus, venerable sir, I live alone stay and residence praised happy living alone. 11) - a resident living alone, this Thera, I did not say it was not. This Thera, has a toxic way fullness reside with the details. Listen carefully and reflective thought, I would say. - Ladies and yes, lord. 12) - Hey Thera, how is exclusive residence be fulfilled with the details? Here, the Thera, something passed annihilation; What is going to give up; for the ego, the current prime interest, is cleverly convince lust. Thus, this Thera, exclusive residence is made with the more fullness. 13) Exalted such preaching, Auspicious said so done, the Master again adds: Who wins it all,XI. Kappina (S.ii, 284) 1) ... Resident at Savatthi. 2) Then the venerable Maha Kappina go to Bhagavan. 3) Bhagavan saw venerable Maha Kappina come from far way. 4) After the show, the Exalted and called the monks: - The He can see, the monks, the monks go to the other, white skin, weakness, with high nose? - Ladies have, venerable sir. 5) - Monks then, the monks, courtiers have informed, have great power. It is not easy to achieve attainment of former monks had not realized. He was even in the current, position yourself to win, enlightened, and dwell attained unsurpassable discounts salvage happy that for this purpose, the part of the right feet wage renunciation, abandoning their families, living without family. 6) Exalted such theories, such theories Auspicious finished, the Master again adds: Sat-capital is paramount,XII. Friends (S.ii, 285) 1) ... Resident at Savatthi. 2) Then two monks fellowship, disciple of Venerable Maha Kappina, go to Bhagavan. 3) Bhagavan saw two monks him from afar to go to. 4) Seeing that, Bhagavan and called the monks: - The He can see, the monks, two monks that friends are going to, both as a disciple of Venerable Maha Kappina? - Ladies have, venerable sir. 5) - Two monks had great spiritual powers, have great power. It is not easy to achieve the realization that before the monks had not realized. He was even in the current, position yourself to win, enlightened, and dwell attain supreme happiness salvage discounts, which, for this purpose, the part of the right feet wage renunciation, abandoning the family, no family life. 6) Exalted such preaching, Auspicious said so done, the Master again adds:
- End of Episode II -END=NAM MO SAKYAMUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGTHMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.6/12/2015.
|
No comments:
Post a Comment