Basic sarvastivada probation Nai Pi - Mula Sarvastivada vinaya ksudraka vastu - the Ministry of Law in Law-Tibetan system by the Ministry of Gender Sarvastivada belonging Venerable Indian Ministry compiled, are Mr. Nghia-Tinh - one of the four Buddhist translator of Chinese classics - brought from India and translated into forty books Han culture in China in Long Wednesday Landscape (calendar 710) of the Tang Dynasty . The contents of this Code the past record of the Buddha and his disciples concerning the rules of the Buddha in the current rules. Through this event the record, we can know in great detail about the Buddha's life from Tusita heaven, Christmas spirit, birth, renunciation, enlightenment, turning of the wheel, and to demise Ironing and life of the disciple. At the same time, we can know the historical events of the Sangha occurs during and after Nirvana Buddha, the behavior of the disciples of St. Buddha and living of the people of India at the time, the question folk fable of India is the compiler inserted to the reader to learn so many things, or, the beauty in the everyday life.

Through these stories, we can see the Buddha of our history is both masters, both the healthy father, just as she always close gentle Mother, teach, care for the herd you are the disciples and lay around without're always cute, docile. Although he was an enlightened being freed completely but here we can see the very human personality through the work of his courtiers for Vu Hanh any rotten about seven measures to prevent war between the two countries Ma Jie Flip Thi Da and Buddhism (Vol 35) or prevent evil Student Prince ( Virudhaka ) destruction of Kapilavastu and full of people saying, "There is no shade in the shade of trees yet kinship". (Volume 8). In living with the disciples, the Buddha always behave like a good friend (good knowledge) is willing to listen and accept others' depending on the circumstances, objects, time, as long as help let them practice results. The Saints are recounted in the book, there is even the very Bible terms of enlightenment where life is very simple, modest, cute, with the noble friendship, sincerity to life as relics Waving and Moggallana, has even the naughty, even committing mistakes very mundane like all of us, but the other is that he does not hide that always diligent ahead, that's what but we need to pay attention and learn. We also could see the shining example of what you understand legal laymen, take credit Three Jewels, St. attained or even the actions of compassion and Strength as laymen General List ( Maha NAMA ) into Kapilavastu owners have sacrificed their lives to save people in the city before the invasion of the enemy.

Stories in this Code teach us to see the action and life better or worse for each character in the story are interdependent relationship from the present to the past and future, between ourselves he the surroundings and vice versa. Thus, we have an understanding with wisdom in order to book their attack do good, avoid evil and compassionate sympathy for the mistakes of others, together build a life with Gender, Concentration, Tue eradicate suffering and fear, bringing peace and happiness in the present and the future.

This is a Code should be in our translation process to use the terminology and the text of the Vinaya. Therefore, in translation obscure passages are not familiar with even the access to documents and that is what law we can not be altered.

The photographers all proceedings in this Code may form as a symbol table, because the meaning of sentences (sometimes is in one sentence) do not contact each other, each word is a problem is presented in the following. Therefore, we only Han Vietnamese transcribed but not translated.

When translated, we try to use directly by the computer with the intention to act as special conditions.

Translation was nice and clear with his text-Tinh Nghia, but with limited capability of the Vietnamese translator, the translation does not achieve such stars and avoid mistakes, look forward to your glasses good knowledge teach.END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGTHMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=AUSTRALIA,SYDNEY.13/9/2015.