Wednesday, July 22, 2015

Chapter VII - Seven French



  
I. Asset Usage

1. Thus have I heard:
Another time, Bhagavan residing in Sāvatthi, Jetavana, Anathapindika his garden. There, Bhagavan called the monks:
- Hey monks.
- Buddha.
The monks did Bhagavan replied yes. Bhagavan says as follows:
2. - Achievement seven measures, the monks, monks are not happy admirers co discounts, are not likely standard, not respected, not to be imitated practicing. What is seven?
3. Here, the monks, the monks avaricious lust, lust reverence, lust is praised, no shame, no fear, evil and deviant sex.
Seven this achievement, the monks, monks are not happy admirers co discounts, are not likely standard, not respected, not to be imitated practicing.
4. Achievement seven measures, the monks, monks are well esteemed co discounts, is available and to be respected, imitated practicing. What is seven?
5. Here, the monks, monks are not avaricious lust, lust no reverence, no desires to be praised, with shame, fear, little education and right view.
Seven this achievement, the monks, monks are well esteemed co discounts, is available and to be respected, imitated practicing.
(II) (2) be Ai Mo (2)
... (As of 1, replacing last two measures with "jealousy and avarice" and with "no jealousy, no avarice").
(III) (3) The Power Summary
1 - Hey monks, have seven this power. What is seven?
2. Tin force, attack power, mind power, its wealth, its concept, concentration, mental power. The monks, the seven power.
Tin force and attack power,
your mind power and force,
mindfulness and concentration power,
knowledge is power Saturday,
Saturday and intellectual capacity;
Monks with this force,
gentle living peacefully location,
as failure of justice,
shop Intellectual destination unknown,
As flame away,
with attention being freed
.
(IV) (4) The wide Strength Theory
1 - Hey monks, have seven this power. What is seven?
2. Tin force, attack power, mind power, its wealth, its concept, concentration, mental power.
And the monks, how is the credit capacity?
3. Here, monks, holy disciples have faith, trust in the enlightenment of the Tathagata: "This is the Exalted, level Arhat, Enlightenment, Minh Hanh Tuc Thien The, the World League, Supreme Master, Quick Phu Truong Ngu Thien Nhon Master, Bhagavan Buddha ". This monks, is called signal power.
And the monks, how are attacking force?
4. Here, the monks, living ardent disciple Bible diligently to annihilation of evil, do good legal arise, effort, perseverance, without leaving the burden for legal entities friendly. This monks, here called the attack force.
And the monks, is the mind power?
5. Here, the monks, St. practitioners who persist shame, shame for doing evil itself, saying evil, evil thoughts, ashamed for having accomplished the evil law, immoral. This monks, is called mind power.
And the monks, how are you human?
6. Here, monks, holy disciples have the fear, fear for themselves as evil, saying evil, evil thoughts, fear for the legal achievements of evil, unwholesome. This monks, is called its wealth.
And the monks, how is its concept?
7. Here, monks, students complete Bible concept, supreme intellectual achievement anniversary, inhibition remember, depending on what concept do have long, long talk. This monks, is called its conception.
And the monks, what is the capacity?
8. Here, the monks, disciples of St. sexual ly, legal ly ... evil evil attainment and residing in preliminary Meditation ... Meditation Meditation Monday ... Tuesday ... Meditation Wednesday. This monks, is called samadhi.
And the monks, how is mental capacity?
9. Here, the monks, disciples of St. wisdom, wisdom of being destroyed, St. achievements can enter (decision trạch) led to the destruction of suffering right feet. This monks, is called mental capacity.
This legal entities, the monks, the seven measures.
Tin force and attack power,
your mind power and force,
mindfulness and concentration power,
intellectual power and Saturday;
Monks with this force,
gentle living peacefully location,
as failure of justice,
intellectual Shop unknown destination,
as Removal flame,
With the mind is freed.
(V) (5) The Asset Summary
1 - Hey monks, has seven properties. What is seven?
2. Credit financing, financial world, centered at, precious talent, writing talent, for talent, intellectual property.
This monks, here are seven properties.
World credit and financial assets,
financial and quarterly financial Tam,
transport and financial wealth,
and wisdom is the seventh finance;
Who has this,
Women's or Men's,
Known not poor,
life is not empty,
Do Thus credits and gender,
and we also saw legal Tinh,
Wise specialized attention,
Breasts concept Buddha's teachings.
(VI) (6) Net assets Notes
1 - Hey monks, has seven properties. What is seven?
2. Credit financing, financial world, centered at, precious talent, writing talent, for talent, intellectual property. And the monks, how is credit financing?
3. Here, monks, holy disciples have faith, trust in the enlightenment of the Tathagata: "This is the Exalted, Career Arhat ... Buddha, Bhagavan". This monks, is called credit financing.
And the monks, how is the gender?
4. Here, monks, holy disciples abandon killing ... abandon passionate cook wine yeast. This monks, here called the world financial.
And the monks, is the mind of talent?
5. Here, monks, holy disciple shame, shame for doing evil itself, saying evil, evil thoughts, ashamed for having accomplished the evil law, immoral. This monks, is called the center at.
And the monks, how is your talent?
6. Here, monks, holy disciples have the fear, fear for themselves from evil, evil mouth, thoughts of fear because of the legal achievements evil, immoral. This monks, is called the quarter.
And the monks, how is writing talent?
7. Here, the monks, St. disciples heard, preserving what was heard, contained what was heard, those things, good profile, Mid-friendly, good logistics, meaning the full text of title High life totally celibate chastity fully; those things, he heard, was held, reciting memorized many times, specializing in the observation, cleverly accomplished by right view. This monks, is called writing talent.
And the monks, how are experimental talent?
8. Here, monks, holy disciples to abandon defilements center of avarice, of release in his family, with open hand, preferred to let go, ready to be asked, fancy Bell shared objects. This monks, is called experimental talents.
And the monks, how is intellectual property?
9. Here, the monks, disciples of St. wisdom, wisdom of being destroyed, St. achievements can enter (decision trạch) led to the destruction of suffering right feet. This monks, is called intellectual property.
This monks, is called seven properties.
World credit and financial assets,
financial and quarterly financial Tam,
transportation and construction finance,
and intellectual property, financing seventh;
Who has this,
Women's or Men's,
Known not poor,
life is not empty,
Do Thus credits and gender,
and we also saw legal Tinh,
Wise specialized attention,
Breasts concept Buddha's teachings.
(VII) (7) Ugga
1. Now Ugga, courtiers of the king went to Bhagavan, after arrival, Bhagavan bowed and sat down on one side. Sitting down one side, Ugga, courtiers of the king, lord:
- It's rather wonderful, venerable sir! It's rather rare, venerable sir! Such rich, wealthy businessmen to so, so much property, venerable sir, is Migara Rohaneyyo!
- Hey Ugga, Migara Rohaneyyo how rich, how great wealth and assets How much?
- Buddha, there are hundreds of thousands of gold, silver also said nothing about!
- Hey Ugga, this property could be reasonable? Not I say that this is not the assets. But his assets are dominated by fire and water, kings, and stealing, the heirs, hostile. Seven assets, this Ugga, no fire, water, kings, steal, the heirs, hostile dominant. What is seven? Credit financing, financial world, centered at, precious talent, writing talent, for talent, intellectual property. Seven asset classes, this Ugga, no fire, water, kings, steal, the heirs, hostile dominant.
World credit and financial assets,
financial and quarterly financial Tam,
transportation and finance,
intellectual property and Saturday;
Who has this property,
Women's or Men's,
people of great wealth was
hard won God's world
and therefore credit gender,
credit and see legal Tinh,
Wise specialized attention,
Breasts concept Buddha's teachings.
(VIII) (8) The fetters
1 - Hey monks, seven fetters. What is seven?
2. Depending participate fetters, fetters courtyard, is the fetter, fetters facilities, chronic fetters, fetters property involved, ignorance fetters. The monks have seven fetters.
(IX) (9) And Take
1. This monks, so make an end, so cut off seven fetters, Pham happy to be alive. What is seven?
2. Due to the total extinction, cut off depending participate fetters, discounts happy to live ... fetters ... golf ... Comfort is set using fetters ... fetters ... Organic participate alongside fetters .. . by the total extinction, cut off by ignorance fetters, Pham happy to be alive.
The monks, so the total extinction, cut off seven fetters, Pham happy to be alive. This Monks, when monks were involved fetters annihilation options, cut off from the roots, making swooping like la trunk, making it impossible to regenerate, making can not arise in the future, This monks, is called Monks has severed craving, has cleared fetters, and right feet out customary arrogance, has an end to suffering.
(X) (10) Xan Join
1 - Hey monks, seven fetters. What is seven?
2. Depending participate fetters, fetters courtyard, is the fetter, fetters facilities, chronic fetters, fetters jealousy, avarice fetters. This monks, seven fetters.
 
II. Depending Is Mien
(I) (11) Depending Cambodia (1)
1 - Hey monks, has seven customizable charm. What is seven?
2. Hypnosis Education participated custom, custom golf hypnosis, hypnosis is customizable, depending complimentary amenities, custom chronic hypnosis, hypnosis organic participate custom, ignorance custom charm. This Monks, this free seven options.
(II) (12) Depending Cambodia (2)
1 - Hey monks, so make an end, so cut off seven customizable hypnosis, discounts happy to live. What is seven?
2. Do annihilation, by cutting off depending lust free, on happiness is living ... custom golf hypnosis ... .. Comfort is customized depending complimentary newspapers ... newspapers ... Organic participated alongside customized depending newspapers .. . by the total extinction, due to ignorance custom cut free, happy to live on.
3. Hey monks, so make an end, cut off this free seven options, discounts happy to live. This Monks, when monks do take custom fitness annihilation ... ignorance depending complimentary newspapers, cut off the roots, causing trunk as Sala, makes it impossible to regenerate, making impossible arise in the future, the monks, is called Monks has severed craving, was released depending newspapers, with right feet out customary arrogance, has an end to suffering.
(III) (13) Family
1. - This Monks, family achievements spent seven parts; if you have not visited, time does not deserve to go to, if visited, time does not deserve to sit down. What is seven?
2. Do not fun to stand up, not cheerfully greeted, not joyfully sit; seat hid; from much they give less, from furniture wins, they give bad rough map; they have no respect, no homage.
This monks, seven families who spent part of this achievement; if less, while not deserve to come; if has come, the time does not deserve to sit down.
(IV) (14) The Class People
1 - Hey monks, has seven categories of people deserve respect, deserve respect, deserve offerings, worthy hands, is infinitely superior field blessing in my life. What is seven?
2. Verse part liberated, liberating insight, evidence itself, is even, credit liberation, depending practice, signal operating options.
Grade seven people, the monks, worthy of respect, worthy of respect, worthy of offerings, worthy of hands, is infinitely superior field blessing in my life.
(V) (15) Example Water
1. - This Monks, there are seven categories of people with water for example, there exists in the world. What is seven?
2. Here, the monks, once ranked divers and submersible always; Here, the monks, who ranked after emergence, the sink; Here, the monks, who ranked after emergence, were stopped; Here, the monks, who ranked after emergence, to look and see; Here, the monks, who ranked after swimming to rise again; Here, the monks, who ranked after emergence, gain seats with leg stand; Here, the monks, who ranked after emergence, after swimming across to the other side, to stand on the mainland, is a Brahmin. And the monks, how that kind of person, always dive once and sink?
3. Here, the monks, who ranked quite achieved with the black law, immoral. Thus, the monks, is rated submersible dives once and always. And the monks, how are men who are emerging after the sink?
4. Here, the monks, have emerged of people and think: "You instead, belief in good behavior! You instead, shame ... Good replacement heart, the fear ... Good rather, the effort ... You instead, in the friendly French intellectual! " Confidence that the measure does not dwell, not growth, are reduced. Shame heart of the fear he ... it's ... the effort he's there ... he's Wisdom that he does not dwell, not growth, are reduced. Thus, this is the class monks who after emerging, the sink.
And the monks, how are people after emerging class, were stopped?
5. Here, the monks, who have emerged Rating and thoughts as follows: "You instead, belief in good behavior! You instead, shame ... Good replacement heart, the fear .. . Good replacement, diligence ... You instead, in the friendly French intellectual! " That's your faith does not minimize, not growth, are standing back, pleased that ashamed of the fear he ... he ... it's that the effort of intellect he ... of which he did not minimize, not growth, is standing again. Thus, the monks, the people after emerging class, were stopped.
And the monks, how are people after emerging class, to look and see?
6. Here, the monks, have emerged of people and think: "You instead, belief in good behavior! You instead, shame ... Good replacement heart, the fear ... Good rather, the effort ... You instead, in the friendly French intellectual! " He, after cessation of the three fetters, is a Stream, no longer oppressed and optimism, make enlightened decisions Bodhi. Thus, the monks, the people after emerging class, to look and see.
And the monks, how are people after class emerged, the next swim?
7. Here, the monks, have emerged of people and think: "You instead, belief in good behavior! You instead, shame ... Good replacement heart, the fear ... Good rather, the effort ... You instead, in the friendly French intellectual! " He, after cessation of the three fetters, after soot greed strategies, is the One Best Lai, and went back again this life and an end to suffering. Thus, the monks, the people after class emerged, the next pool.
And the monks, how are people after class emerged, again achieved stand?
8. Here, the monks, who ranked after emergence and thought: "You instead, belief in good behavior! You instead, shame ... Good replacement heart, the fear .. . Good replacement, diligence ... You instead, in the friendly French intellectual! " He, after the cessation of the lower part fetters, are of being, at that enter Nirvana, the state does not come back. Thus, the monks, the people after class emerged, gained footing.
And the monks, how are people after emerging class swam across, reaching the other shore, standing on the mainland, is the One Brahmin?
9. Here, the monks, have emerged of people and think: "You instead, belief in good behavior! You instead, shame ... Good replacement heart, the fear ... Good rather, the effort ... You instead, in the friendly French intellectual! " He, after the cessation of illegal or, even in the current, self realization with the winning position, and dwell attaining liberation interest outflows, liberating insight. Thus, the monks, the people after emerging class swam across, came to the other side, was standing on the mainland, the Brahmin level.
This monks, here are seven categories of people are examples for water, present, present at birth.
(VI) (16) Not Frequent
1. - There are seven class people, the monks, worthy of respect, worthy of respect, worthy of hands, is infinitely superior field blessing in my life. What is seven?
2. Here, people live depending shop class in all operating impermanent, perception is impermanent, ephemeral sensations, in all the time, continuously, without interruption, to win the intellectual mind can enter. He, with the destruction of pirated or ... after enlightenment, attainment and residing. This monks, this is the first class who deserve respect, worthy of respect, worthy of offerings, worthy of hands, the supreme field blessing in my life.
3. Again, monks, who live here have custom shop class ... with knowledge of impermanence can enter. For they, the cessation of defilements and the end of life come once, not before not after. This is the second class, the monks ... supreme in life.
4. Again, monks, who live here have custom shop class ... with knowledge of impermanence can enter. He, after the cessation of the lower part fetters, attained Nirvana ... Interstitial Injury evidence attained Nirvana ... Radio operator ... attained Nirvana Nirvana Organic onions ... evidence is Upstream, achieving finality Sac. This is the seventh class people, the monks, worthy of respect, worthy of respect, worthy of offerings, worthy of hands, the supreme field blessing in my life.
Grade seven people, the monks, deserves respect ... supreme in life.
(VII) (17) suffering, selflessness, calm
1. - There are seven class people, the monks, worthy of respect ... in life. What is seven?
2. Here, the monks, who live there, depending shop class size in all operating ... depending shop selfless life in all life depends customary law ... lost in Nirvana, Optimistic , feeling optimistic in all time, continuously, without interruption, to win attention, with insight can enter. He with the destruction of pirated or ... after enlightenment, attainment and residing. This is a first-class person worthy of respect ... the supreme blessing in life field.
3. Again, monks, who live here have custom class restaurant located in Nirvana, optimistic feeling great optimism, in all the time, continuously, without interruption, to win attention, with Property can enter. For they, the cessation of defilements and the end of life come once, not before not after. This is the second class worthy of respect ... the supreme blessing in life field.
4. Again, monks, who live here have shop class in Nirvana optimism, optimistic thoughts, feeling lost in all the time, continuously, without interruption, to win attention, with wisdom can enter. He lowered the destruction of part fetters, attained Nirvana ... Intermediaries, attained Nirvana Damage ... Countless acts evidence ... evidence is Nirvana Nirvana Organic onions. .. proof is Upstream, achieving finality Sac. This is at the seventh this Monks, deserve respect ... is unsurpassed field blessing in my life.
This monks, here are seven categories of people in life deserve respect ... the supreme blessing in life field.
(VIII) (18) The Enemy Noble
1 - Hey monks, seven wonders of this feud. What is seven?
2. Here, the monks, the monks earnestly studying legal practice and future aspirations studying legal practice; French Consulate earnest and future aspirations French restaurant; photographers eager for indulgence, and future aspirations convince indulgence; Meditation earnest, and future aspirations Meditation; ardent earnest effort and future aspirations should diligently refined; Property earnest and future concepts aspirations anniversary Property; eager to enter the knowledge and future aspirations knowledge can enter.
This monks, here are seven fundamental to be praised.
 
III. Which served the (any)
(I) (19) At Sarandada
1. One time, Bhagavan residing between people which served in Sarandada shrine. Then more people go to Bhagavan Licchavis, after arrival, Bhagavan bowed and sat down on one side. Bhagavan said to the Licchavi were sitting on one side:
- Hey Licchavis, I will preach to the seven measures He does not make impairment, and impairment test Listen carefully, I will preach.
- Ladies and yes, venerable sir.
The man was obedient response Licchavis Bhagavan. Bhagavan says as follows:
2 - And the Licchavi this, how are seven measures not make impairment? Licchavis Hey, when which served people often gathered, and a large gathering together, this time the Licchavi, which served population will be growing, not declining. Licchavis Hey, when people gather in concept which served to unite, dissolve in the concept of solidarity, and to work in solidarity concept, this Licchavi, which served population is growing, not declining. Licchavis Hey, when people which served not enact laws that are not issued, no cancellation rules were issued, staying true to the traditions of the people which served as issued Oldtimer, this time the Licchavi , which served population will be growing, not declining. Hey Licchavi, which served when people worship, respect, worship, offerings which served elders and listen to the teachings of these people, which served the population will be growing, not declining. Licchavis Hey, when people which served not kidnapped and forced women and girls to live with her which served, this time the Licchavi, which served population will be growing, not declining. Hey Licchavi, which served when people worship, respect, worship, offerings to the temple of which served in the province and outside the province, not abandon the worship ritual was right with the law before, this time the Licchavi, which served population will be growing, not declining. Licchavis Hey, when people which served for protection, shelter, legal support of your right Arhat in which served as the location Arhat yet to come in the land, and even the A-la welding came to live at peace, this time the Licchavi, which served population will be growing, not declining.
This and the Licchavi, until seven measures are not depleting exist between people which served, when people will be found between the seven which served not to undermine this law, this time the Licchavi, which served population will be large strong, not impaired.
(II) (20) Vassakara
1. Thus have I heard:
Another time, Bhagavan residing in Rajagaha (Rajgir), on Mount Gijjhakuta (Vulture). At that time, Ajatasattu, her son King of Magadha Videhi want conquest which served the people. King said the following:
- I decided this conquest which served population, though they have the authority, with the mighty. I decided weeding which served population. I will destroy which served population. I will make the people which served necrotic death.
Then Ajatasattu, Videhi her son, the king of Magadha told Brahmin Vassakara, lords Magadha country:
- Hey Brahmin, go to Bhagavan, and in my name his head bowed at his feet, he had little trouble an illness, little brain, calm, healthy, stay optimistic: "Buddha, Ajatasattu Videhi her son, the king of Magadha foot bow before Bhagavan, he little patient safety issues, less brains, calm, stay optimistic. " And secretary of transparency continues: "Buddha, Ajatasattu, Videhi her son, the king of Magadha want conquest which served the people. The King himself said:" I decided this conquest which served population, though they have the authority, with the mighty. I decided weeding which served population. I will destroy which served population. I will make the people which served necrotic death. "Bhagavan replied How secretary, remember and say to our engineers know. The Tathagata level never say no as true.
- O Lord, yes.
Brahmin Vassakara, water lords obey the teachings of Magadha Ajatasattu, Videhi her son, the king of Magadha, to win the chariot wins, himself riding on a piece, along with his chariots come out Rajgir, arrive at Vulture Peak, ride to the site was also used car, then walked to the car Bhagavan; after arrival, immediately spoke with Bhagavan words of welcome to inquire, after talking to the words of welcome to inquire friends and sat down on one side. After sitting down on one side, Brahmin Vassakara, great god lord Magadha country:
- Dear Venerable Gotama Ajatasattu, Videhi her son, the king of Magadha head bowed legs venerable Gotama, he had little trouble an illness, little brain, calm, stay optimistic. Dear Venerable Gotama Ajatasattu, Videhi her son, the king of Magadha want people conquered land which served the king himself said: "I decided this conquest which served the people, whether they have the authority, with the powerful. I decided to do grass which served population . I will destroy which served the people. I will make the people which served necrotic death. "
2. At that time, Ananda stood behind Bhagavan fan. Bhagavan told Ananda:
- Ananda, I have often heard people congregate and which served to gather together numerous not?
- Buddha, I have often heard people congregate and which served to gather together numerous.
- Ananda, when people often congregate and which served to gather together a large number, this time Ananda, which served population will be growing, not declining. Ananda, do you know which served people gathered in solidarity concept, dissolve in the concept of unity, and work in unity no idea?
- Buddha, I have heard people gathered in concept which served to unite, dissolve in the concept of solidarity and work in unity concept.
- Ananda, when people gather in concept which served to unite, dissolve in the concept of solidarity and work in unity concept, this time Ananda, which served population will be growing, not declining. Ananda, I have heard people which served not enact laws that are not issued, no cancellation rules were issued, staying true to the traditions of the people which served as issued ancient not?
- Buddha, I have heard people which served not enact laws that are not issued, no cancellation rules were issued, staying true to the tradition of which served the ancient people.
- Ananda, when the people which served not enact laws that are not issued, no cancellation rules were issued, staying true to the traditions of the people which served as issued Oldtimer, this time Ananda, People which served to be prosperous, not impaired. Ananda, I have heard people which served devotion, respect, worship, offerings which served elders, and listen to the teachings of these people do not?
- Buddha, I have heard people which served devotion, respect, worship, offerings which served elders, and listen to the teachings of these people.
- Ananda, when the people which served devotion, respect, worship, offerings which served elders, and listen to the teachings of these people, which served the people will be prosperous, not impaired. Ananda, I have heard people which served not kidnapped and forced women and girls to live with her which served not?
- Buddha, I have heard people which served no kidnapping and coercion of women and girls which served to live with him.
- Ananda, when there are abducted and forced women and girls to live with her which served, this time Ananda, which served population will be growing, not declining. I have heard people Ananda which served devotion, respect, worship, offerings to the temple of which served in the province and outside the province, not abandon the worship was offered before, had done before with the legal right no?
- Buddha, I have heard people which served devotion, respect, worship, offerings to the temple of which served in the province and outside the province, not abandon the worship was offered before, had done before true with the law.
- Ananda, when the people which served devotion, respect, worship, offerings to the temple of which served in the province and outside the province, not abandon the worship was offered before, had done before at variance with Justice, this time Ananda, which served population will be growing, not declining. I have heard people Ananda which served for protection, shelter, legal support of your right Arhat in which served, enabling them to Arhat yet to come in the land, and even the A-La- Drought has come to live peace?
- Buddha, I have heard people which served for protection, shelter, legal support of your right Arhat in which served, enabling them to Arhat yet to come in the land, and even the A leveling-drought came to live at peace.
- Ananda, when the people which served for protection, shelter, legal support of your right Arhat in which served, enabling them to Arhat yet to come in the land, and even the A-la welding came to live at peace, this time Ananda, which served population will be growing, not declining.
3. Then Bhagavan told Brahmin courtier Vassakara Magadha country:
- Hey Brahmin, one time, I lived in Vesali, at the temple Sarandada, I taught the seven measures which served this not impaired. This Brahmin, when seven measures not impaired, is maintained between the people which served, when people are taught seven measures which served not decline, this time Brahmin, which served population will be growing, not declining.
4. When you are told that, Brahmin Vassakara, courtiers lord Magadha country:
- Dear Venerable Gotama, if people which served not only meets a decline this approach, the population is growing which served certain, no decline, much less is enough for seven measures not impaired. Dear Venerable Gotama Ajatasattu, Videhi her son, the king of Magadha can not beat people which served in combat, unless using diplomatic or indirectly glass design. Dear Venerable Gotama, now we have to go, we have a lot of work and have many duties.
- Hey Brahmin, do what he thinks is right time.
Then Brahmin Vassakara, Magadha country courtiers praised joy of Bhagavan's teachings, from the seat up and leave.
(III) (21) monk
1. Thus have I heard:
Another time, Bhagavan residing in Rajgir, at Vulture Peak (Gijjhakuta). There, Bhagavan called the monks:
- There are seven measures not impaired, the Monks. Listen and skillful attention, I will explain:
- Ladies and yes, venerable sir.
The monks did Bhagavan replied yes. Bhagavan says as follows:
2 - And the monks, how are seven measures not impaired? This Monks, when they monks often gathered and gathered together a large number, this time the monks, we monks are growing, not declining.
This Monks, when they gathered monks in solidarity concept, dissolve in the concept of unity, and work Increase in solidarity concept, this time the monks, they would be great monks strong, not impaired.
This Monks, when we monks do not enact laws not promulgated, not cancel the laws were enacted, staying true to the study presented was issued, this time monks We monks will be growing, not declining.
This Monks, when they monks worship, respect, worship, offerings to the monks Ven level, these people are those who experienced high annual stance, their parents Increase, Increase our teacher and listen to the teachings of these people, this time the monks, we monks are growing, not declining.
This monks, monks when they are not driven by greed, craving the work into another life, this time the monks, we monks are growing, not declining .
This monks, when they live like monks places humanity, this time the monks, we monks are growing, not declining.
This Monks, when they themselves monks mindfulness, making fellow practitioners not to want to goodwill in. And the fellow in goodwill came to live at peace, this time the monks, we monks are growing, not declining.
This Monks, when seven measures not degrade is maintained between the monks, when the seven monks are taught not to undermine this law, this time the monks, they Billion -kheo will be growing, not declining.
(IV) (22) Jobs
1 - Hey monks, have seven measures do not undermine this ... I will preach ...
2. And the monks, how are seven measures not degrade?
This Monks, when we monks do not like the, not how the happy, not how the passion, this time the monks, we monks would be pretty big, reduced.
This Monks, when they monks preferred not chatter, not happy chatter, not passionate chatter, this time the monks, we monks are growing, not declining .
This Monks, when they monks preferred not sleeping, not happy sleeping, not sleeping passion, this time the monks, we monks are growing, not declining .
This Monks, when they monks preferred not clustered, non-clustered joy, no passion clustered, this time the monks, we monks are growing, not declining .
This Monks, when they Monks no evil desire, not dominated by evil desires, this time the monks, we monks are growing, not declining.
This monks, monks when they are not friends, evil lust, evil desires not trusted, not with evil desires of mass, this time the monks, monks we'll be strong, not impaired.
This Monks, when we monks do not stop halfway between the attainment of the humble fruit and wins fruition, this time the monks, we monks would be pretty big, reduced.
This Monks, when seven measures not degrade is maintained between the monks, when the seven monks are taught not to undermine this law, this time the monks, they billion- parade will be growing, not declining.
(V) (23) Trust
1 - Hey monks, have seven measures not impaired, listen and smart volition, I will preach.
- Fiat, venerable sir.
The monks did Bhagavan replied yes. Bhagavan says as follows:
2 - And the monks, how are seven measures not impaired?
This Monks, when they monks have faith, have the knife, with you, have heard much, effort, mindfulness, wisdom, this time the monks, we monks would is growing, not declining.
This Monks, when seven measures not degrade is maintained between the monks, when the seven monks are taught not to undermine this law, this time the monks, they billion- parade will be growing, not declining.
(VI) (24) Enlightenment
1 - Hey monks, have seven measures do not undermine this ... I will preach ... (as above).
2. And the monks, how are seven measures not degrade?
This Monks, when they monks practicing enlightenment concept, legal practice enlightenment scouts, diligently practicing enlightenment, joy enlightenment practice, practice equanimity enlightenment, the enlightenment practice the practice of discharging enlightenment, this time the monks, we monks are growing, not declining.
This Monks, when seven measures not degrade is maintained between the monks, when the seven monks are taught not to undermine this law, this time the monks, they billion- parade will be growing, not declining.
(VII) (25) Idea
1 - Hey monks, have seven measures do not undermine this ... I will preach ... (as above).
2. And the monks, how are seven measures not degrade?
This Monks, when they monks practicing great impermanent, selfless ideal practice, practice impure thoughts, ideas hazardous practice, practice great annihilation, great alobha practice, practice Removal thought, this time the monks, we monks are growing, not declining.
This Monks, when seven measures not degrade is maintained between the monks, when the seven monks are taught not to undermine this law, this time the monks, they billion- parade will be growing, not declining.
(VIII) (26) Friends School
1. - This Saturday, the monks, leading to fall for your rotten organic monks study. What is seven?
2. Preferred job; fancy talk; preferred sleeping; The preferred assembly; no protection units; abstemious eating; Increase the job they have, at that, organic monks learn without thinking: "Between Sangha elders have much experience, has longtime home, assume their positions. They will be known as these offices ", and do not have dedicated themselves.
Seven this, the monks, monks put to rot rotten school property.
3. This Saturday, the monks, brought monks learned to not rotten rotten existence. What is seven?
4. No fancy work; preferred not to talk; preferred not sleeping; not fancy congregation; the base is protected; abstemious eating; Increase the job they have, at that, monks have thought school property: "Between the Sangha, which the elders have experienced long years ordained, assume their positions. They will be known as This positions "and have dedicated themselves.
(IX) (27) rot scare
1. - This Saturday, the monks, laymen to put a rotten rotten. What is seven?
2. Forget, not visiting monks; Bohemian hear Dhamma; World growth is not practiced; few believe the elder monks, middle-aged, the new accession; victim centered approach hard listen, explore the cons; find people worthy offerings outside Sangha; in that serving before.
Seven this, the monks, laymen to put a rotten rotten.
3. This Saturday, the monks, take a laymen to not rotten rotten. What is seven?
4. Do not forget to visit the monks; not bohemian hear Dhamma; heavenly rose cultivation; many believe to elder monks, middle-aged, the new accession; not hard to hear victim centered approach, not explore the cons; not find people worthy offerings outside Sangha; there served.
Seven this, the monks, laymen brought optimism to not fall.
Layman not visited,
the monks self,
not to hear the Holy Justice,
No wins World Learning,
Little Monks news,
news that growth,
with like hard casualty center,
Dhamma To listen leg.
Find outside Sangha,
who deserves offerings,
Here layman,
Lai lo served.
Seven undermine legal,
skilful Being lectured,
Layman served them,
Noble impaired.
Lay people have visited,
the monks self,
there to hear the sermon,
Having won international study,
there monks believe,
that Messages is growing,
with no hard center victims,
want to hear the true Dhamma foot.
No looking outside Sangha,
who deserves offerings,
Here layman,
Worry-served.
Seven unabated legal,
skilful Being lectured,
Layman served them,
Noble unabated.
(X-XII) (28-30) Disadvantaged rot scare
1 - Hey monks, seven misfortune of laypeople ... Hey monks, seven lucky thing ... this layman monks, seven rot this fall of laypeople ... Hey monks, has seven goals this process of laypeople ... What is seven?
2. Do not forget to visit the monks; not bohemian hear Dhamma; increased heavenly practice, many believed to elder monks, middle-aged, the new accession; not hard to hear victim centered approach, not explore the cons; not find people worthy offerings outside Sangha; in that serving before.
Seven this, the monks, is the winner of a layman progress.
Layman not visited,
the monks self,
not to hear the Holy Justice,
No wins World Learning,
Little Monks news,
news that growth,
with like hard casualty center,
Dhamma To listen leg.
Find outside Sangha,
who deserves offerings,
Here layman,
Lai lo served.
Seven undermine legal,
skilful Being lectured,
Layman serve them,
Noble impaired.
Lay people have visited,
the monks self,
there to hear the sermon
Having won academic world,
there monks believe,
that Messages is growing,
with no hard center victims,
want to hear the true Dhamma foot.
Do not attempt outside Sangha,
who deserves offerings,
Here layman,
Worry-served.
Seven unabated legal,
skilful Being lectured,
Layman served them,
Noble unabated.END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH TAM GIAC.( VIETNAMESE BUDDHIST NUN PRAYED BUDDHIST MONASTERY ).THICH CHAN TANH.( VIETNAMESE BUDDHIST NUN GOLDEN LOTUS MONASTERY ).AUSTRALIA,ADELAIDE AND SYDNEY.23/7/2015.

No comments:

Post a Comment