Wednesday, November 12, 2014

Tables of four A-levels .

I. A-levels and five department compiler ofe that is not original. e that is not original. I suspect this Qu-momentum-shift is related to the Mahayana sutras, I will discuss in later disasters. II. Diffusion A-levels in India 's Deputy Legal Tibet Coast 2 story stating something funny like this: Ananda traveled to a bamboo forest, hearing the monks chant shelves Dhammapada: "If people live hundred years, no geese, not by living a day, which is seeing it ". Ananda told his monks that he was not the Buddha's teachings, now he Hear It read: "If people lived hundreds of years, does not understand the law being destroyed, not by living a day, which was legal comprehended" . At that time, the monks he narrates his teacher Ananda for him to hear. The teacher told him: "Ananda old nonsense, saying many mistakes, do not believe he kept reciting the same as before." scriptures of the day based on rote learning rather than recorded, due That meaning is changed, so that he Ananda alive but had been a mistake to then, though wide ethics courses are as high as he Ananda teach but can not be corrected; so new coal Mencius: "Trust completely in the books, spending by not reading!" Such changes, but also easily surviving loss, Cong Duc Luan Discrimination upper atmosphere, stated: "Increased First A-levels, 100 the capital, Ananda offers the advantage of multi-communication-la, 12 years later, Ananda enter Nirvana. The monks later masters like collective meditation, chant's wake abandoned, so this economic loss is 90, the foreign magi give each other oral communication, not heard transcribe texts , then only 11, the only TV off. Since then inherit each other's texts. Students of the Advantage-Multi-la is Good Sense, reciting from 11 the teacher only, advantage-multi-la went Import Nirvana. Tipitaka are currently transmitted by Mr. Good Sense ". A Best Rising Business like, the other doing the same. A-levels now can not say that the original time he Ananda. But the Indian Buddhist sects have many so this text could never identical. Comment Thuan Ly Chanh ( We Hien composer, Xuanzang translated ) stated: "Despite the economic and sectarian contract litigation, but our shot list with different error" (vol 1). This new and classic TV moment in China largely due recite text editors should have the opposite goal, such as taking the First Increase for example. Cong Duc Luan said: "The Tat-she-majority ( ie Sarvastivada ) no preface and the following ten ". Doing so by Tat-she-most transmission is definitely different from the Good Sense, which the Chinese translations currently has 52 products, they were not fond of the original 100 copies while Ananda, nor is the 11 Natural Sense of Compassion, is not as fond of the 90-Slapping her radar Ministry ( or is this not translate all, has not said for sure ), so knowing Increased Most in India have at least four variants . I trim the table to table back and forth on this, not because of unexamined like junk. Because the interpretation of the teachings of the sect of the time with these discrepancies, though belonging to a business contract, that the transfer of any sect, the unique nature of his own sect, not only as "hydro blanker crane "vv..co the mobile texts only. Trial compared four A-levels and the Chinese translation of the Pali Sri Lanka will play a lot of different teachings. Later, if you can take the A-levels texts variants available worldwide comparisons, do a comprehensive research, find out what the communication sent to the examination of the ideological characteristics of each sects, this is a great work of world Buddhism. Four Chinese A-levels are not simultaneous interpretation, the original nor the same origin, the origin must pass in disagreement. From His Grace said that four A-levels are due to mass transmission. He said that Tang Nhat Trang French public by the Ministry; Central A-levels, A-levels Magazines by Sarvastivada; School A-levels due to transmission Earth Chemistry. III. Origins A-levels infusion Regarding business in China, the first translation of the Dhammapada types, ie type compendium of the teachings of the scriptures. Next is the primary service A-levels, A-levels are possible by financial series, which is the natural product of independent, so the separation of natural causes no loss at all. (The translator would like to omit translating business casual table of A-levels). A-function nature of the series, is due to the large numbers of small business into a single publication of which, in India also file separate proceedings each other. More than 100 years of the first period, the translation as The High Security, Read Well, French households, are translated from the French Cancer Single copies of this issue, they have said it co-originate from a series or not I dare not say. Total trade in four A-levels as much as you can not exactly been unexamined. According to today's Chinese translation, School A-levels including 30 Business, 222 Business Chinese A-levels, A-levels 72 Best Boost Business, Magazine Short A-levels and the amount can not be stated exactly, only approximately 1200 - 1300 or more (one of 28 business books, full of 50 books) , over 2000 overall, but still not completely full ( Increase First, each product can have a progressive rate from 1 to 10, a business offering 10 . The current 51 472 the only business, sure to be flawed. But the prayer Discrimination Argument is set to have 100 to 1000 the business case, be transmitted to the Chinese version is not half) . Now check in the record business, the general public still Theravada scriptures about 1000 kinds, of which about a dozen types excepted, most of the documents are portable A-levels. The previous single translations are not satisfy the requirements of the reader, so come early Eastern Jin began to fully complete the translation. First is First A-levels increase, Chinese A-levels, A-levels next to the school and eventually translated Magazine A-levels during 60 years to complete. 1. First A-levels rose by Dam-ma-nan-recommended care in 384 with the help of Bamboo Buddha Recitation and Translation Tung Dam. 2. Central A-levels are Sangha-theme-grandmother and Sangha-la-massage services in 398 with the help of Paths From service. 3. A-levels are Buddha-momentum-skin-health services in the year 413 with the help of Bamboo Buddha Recitation and Translation derivative. 4. Journals A-levels are bridge-na-la-canvas-momentum translates into 443 years of service with the support of France Dung. The opening for the translation A-levels at this stage that he Path An Increase in First Him A care China A-levels and function, the key is in accessory dehydration, Increase in Business First article title, An Act he wrote: "In his distress the capital city at war, rang the gong drum up economic pressure to reach". By the time Siege rushed to finish translate, An Act the following year he passed away, so he wrote in Title Path From Business Chinese A-levels: "The clumsy translation loses meaning, outstanding master died (His only Security Act ), should not be able to correct it ", so that the two sets of Economics A-levels have not translated into perfect Qin Dynasty. Increase in the First Department has not been this correction, which is located in Tibet, was published in 384 ( This is based on the old record business that says that, in fact I still have doubts. His article entitled An Act says 41 books, which currently has a 50 vol. His article entitled An Act have the "Missing part of the continental shelf", seems to be the only product from which the present-day products from perhaps be added later this. His article entitled An Act to say: "Community General Business 472", if the business today is not how much of it, it can be proved there is added, so unfortunately I do not have time to check counting ). School A-levels starting from the efforts of the French Air and Thread-grandmother, back rubs from Next New Latin newcomers to the translation support services Monday, but the first version was no longer seen today. Journals A-levels earlier Qin Dynasty translation, not knowing that his time Security Act or the La-cross him? As for School A-levels, the simple background translation as described above. When the study of the origin infusion four A-levels, I'm suddenly interested in looking to the interpreter to discover What A-levels passed by any sect. Theravada Buddhism in India there are 20 sects preach that A-levels, but the practice of reciting the sects are the same as before mentioned defects. Luan said the prayer Discrimination four A-levels are transmitted from the Chinese translation Mahasanghikas, or say Increased First A-levels from Mahasanghikas, Chinese A-levels, A-levels Magazines from Sarvastivada, Field A function from Earth Chemistry Department, do not know where this theory originated from. Far from the translation of four A-levels and other documents, I brought comparisons, and a few comments as follows: 1. Increase First A-levels I suspect that it's based on the Sarvastivada then be supplemented by the mass of the Ministry. Translators Dam-ma-nan-point is the oil-pat-Lac. The head-pat-Lac is located in the province missionary Sarvastivada. In recent years, the Europeans excavated in Archives-distance ( Kucha ) is a three-dollar-theme-rustic-rub ( precepts ) in words Yuezhi, are Chanting Monks Cross-ni's About The Bodhisattva The multi-residue ( ie Sarvastivada ) so he translated Latin cross. King Ca-ni-ca-identity organization of the council, Pi-she-sa is the lineage Nguyet Thi, has very deep karmic with Friendship Ministries of Oil-pat-Lac Thi Nguyet, using scripts Nguyet Thi Huu then of course to study the ministry. According to the prayer Discrimination Argument, First A-levels Increase of other sects only 11 products, only 90 of Friends Ministry is also food. Circulating current version 51 product, apparently transmitted from Friends Ministry, the reason is not the full 90 or so unfinished translation, by translating this time the enemy is besieged, soon, the Phu Tan Removal casualties. Gong Germany also recorded: "The majority of Tat-her-no preface Ministry". In his article entitled An Act says: "The lack of continental shelf parts." "A paper entitled," "continental shelf" seems only to products from. Since then a copy of the current version probably is not the service but by the following principles taken from the sect's another added. Japan used to this can be added to the mass of the Ministry, so he From Grace says: Increases First A-levels passed from public ministry. From the many languages ​​of the Mahayana, would be associated with the Mahayana. 2. Central A-levels I suspect that it comes from Sarvastivada. Chinese translation of A-levels and are the first First Increase of Dam-ma-nan-topic proved to be transmitted from Friends Ministry. Circulating current version is a translation in 398, by Sangha-la-rubbed faculty of Sanskrit, Sangha-theme-her shift on his part, both the attacker ( ie Ca-low-Mobile -La ), Ke Tan is the base of Friends Ministry, everyone knows. She translated Comment Thread-A-Pi-Kien-level talks Bat ( Thesis Development of Ca-fried Tri-dien ) is the most significant books of Friends Ministry, La-rubbed translate his Law Litigation Cross Latin Cross which is the law Friends Ministry. So three Chinese translators A-levels are the great teachers of Friends Ministry, he said that China Trang French A-levels are transmitted from Friends Ministry is historical evidence. 3. School A-levels I suspect that it comes from the German Ministry of Unknown Dam. Author of the Buddha School A-levels-momentum-da-amnesty is also the New Plan, but part of the Dam Four Law Lord Forever His ministry by reciting out enough to know he is nguoui German Ministry of Unknown Dam, so the school His A-levels they will also use the proceedings to beat one German Ministry. 4. Journals A-levels I suspect that it comes from Di-sa-rule Ministry. Bridge-na-canvas-Tara, translated Magazine A-levels, is the Chinese Heavenly Bamboo, which is a famous Mahayana, quite unrelated to the Theravada, Original Journals A-levels passed in China, in fact, due to Fa Hsien. France Show is the country doing this in Lion ( ie Sri Lanka ), as well as for the Di-sa-rule law. Then, of course, A-levels Magazines relationship with Di-sa-rule Ministry, this sect which flourish in the Nandina. Lion country must have influenced this sect, before Bridge-na to China, he has resided in this country for some time. The unexamined above does not seem to have anything to do with sense of business, but the doctrine of the ancient Indian sect transmitted far very little ( except Friends Ministry ). If you find a little bit of the four A-levels also helps somewhat to the study of Indian history of ideas. IV. The need and methods of study A-levels in China, from Custom, Road ( sixth century ) and later, students of Buddhism that discusses Theravada is shy, so Doing A-levels have been classified corner than a thousand years. And the notion that I really wanted to study Buddhism is to study A-levels, because of the following reasons: - A-levels are established classics first, use the form compiler publicity is worth trust, therefore, that the Buddha but do not dare to say out of A-levels, A-levels, but accounted for a significant part of the Buddha's saying, this is nothing more comfortable. 1. Most of the scriptures are working literary, A-levels, though not inevitable, but compared to the other business A-levels brought little more literary, but honest and frank nature. Thus, although not dare to question every word that each of A-levels are the Buddha's saying, but it contains many Buddha's pure and that other activities do not equaled in. this is nothing more comfortable. 1. The majority are Buddhist literature, A-levels, though not inevitable, but compared to the other business brought A-levels less than literature, which bring true rather naive. Thus, although not dare to question every word that each of A-levels are the Buddha's saying, but it contains many Buddha's pure and that other activities do not equaled in. this is nothing more comfortable. 1. The majority are Buddhist literature, A-levels, though not inevitable, but compared to the other business brought A-levels less than literature, which bring true rather naive. Thus, although not dare to question every word that each of A-levels are the Buddha's saying, but it contains many Buddha's pure and that other activities do not equaled in. 2. A-levels could bring financing of a kind Language of the continent, roughly the same nature with the Analects, want to experience the personality of Thich Ton reality without doing this research, it is not. 3. The basic tenets of Buddhism such as the Four Great, Cross II predestined, five aggregates are not, karma reincarnation experience, Four foundations of mindfulness, the Noble Eightfold Path ... are stated in A-levels. If to the basic teachings without understanding exactly how could he understand the Mahayana sutras. 4. A-levels did not conflict with the Mahayana sutras, Mahayana doctrine which was conceived in not a few, do not allow us to decry the natural, primary, and then ignored. 5. A-levels are very much present in contemporary social situation, read A-levels can know the living conditions of the German He likes Religion and mental suffering to teach how muscles. We are different countries with the Buddha, how life used to be Buddhist, but this may be due to self-review to know. What is needed of the study A-levels were so helpful. But the reasons for the study of A-levels is not universal due to: 1. Too much cheese book 2. Heavenly show complex polymerization: The experience of four A-levels complexes coincide with each other, in a case with which the complex business before after polymerization, the same passage that the average of the four A-levels seen appear three or four times, the sentences differ only slightly. 3. Words repeated incessantly: We read A-levels could see the cumbersome language of contemporary Indian people. Whenever speaking a primary area that usually the villain uses the same sentence repeated explanation. At oral, often repeating words before, so usually a four thousand three paragraphs long text presents only a few points that should only use words in ten sentences is enough, the reader somewhat hasty it is impossible to know what was the chief, what is the word women like, so very bored. 4. Van clumsy translation: Increase First A-levels and A-levels Central is translated in the context of war, the Chinese A-levels but have revised, and Increases First, the material stick, meaning of text, the translators themselves not a pleasant feeling. School A-levels, A-levels Magazines following services, rather than the previous two, but also are the first phase of background translator, so the experience and talent of the translator not by later translators. As for terminology, much of the afterlife translators and gradually modify the terms of A-levels being excreted, so read A-levels today find it difficult to understand. Now wants renaissance "A-levels learning ", need to embark on the following method: - First, the need to provide the essential tenets put into headings such as: suffering, impermanence, non-self, born's legal fate, the five aggregates, Charity ... approximately thirty or forty items. Then, according to the classification of economic topics, take a trade or two, making three main business, while other business documents similar meaning or a short term then placed in an appendix. For doing absolutely the same, just to name in the same position, if such compilation, only about one-tenth of the original, but want to study A-levels see how many articles critical doctrine, content of his teachings how they relate to each other was, can comprehend, and basic primitive views of Buddhism as it may establish. - Bring the relevant material society, the Indian customs classification of A-levels, editing and reviewing its relationship with Buddhism, as the piece notes the four castes mode shows the spirit of equality of Buddha teachers, see the records of the liturgies, which people see the spirit out of superstition than Buddhism. - Need to focus on local and staffing, providing places Thich Ton has resided and traveled in A-levels form a list, see where he preached the most, followed by the place, where any legal theory type. The men were exposed to Buddhism as disciples, the king, bourgeois, civilians, pagan ..., each person should make a statement to learn how to body of Buddhist teachings. Thus can provide accurate documentation of Sakyamuni Buddha story, a Buddhist story, the history of India ... Four A-levels is a precious cultural treasure, regardless of the study in terms of What also counts. /.END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=THE EIGHTFOLD PATH.NAM MO SAKYA MUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).AUSTRALIA,SYDNEY.13/11/2014.

No comments:

Post a Comment