A.    Preamble.

 

Pure Land practice is meant Redundant willow, thousands converge friendly adaptation across three units, recording a full flesh holy, get rid of three horizontal planes (three worlds super diaphragm), quickly boarded the four planes Pure, positive member, pole felling, the practice of magic is not inconceivable. Infinite Life Sutra is a key business leader of the Pure Land experience. The Pure tone higher virtuous in doing this is often called the most economic Pure.

 

Mahayana Buddhist theory book Infinite Life Sutra Page Purity Equal Business Sense is by my teacher: he lay Contact Residential House, Congress set in the original article Han Dynasty, Wei, Wu, Tang, Song of the Infinite Life Sutra, select all weak and strong points, recording the whole point of doing this mystery composer, is now recognized as scripture Amitayus most complete.

 

Infinite Life Sutra of Pure tones are profound. Layman Pang Qing Us Up commended that: 'Members Infinite Life Sutra is good teaching qualities of the Tathagata, is the way of beings about their available capital' .

 

Hide the Truth Thich Nhat also compliment this experience as follows: 'Chief of Tathagata theory that production, the classic mystery features dark period goals, teaching about Redundant extreme ends, golden words that became evident dung, honest words of ten Tathagata, is the true teachings for whom the weather is ripe radical ' .

 

You're the man lay Mai Quang Hy also praised: ' Infinite Life Sutra is the teaching value to the extreme nature of the Tathagata is being taught the way of what they have available, the willow Redundant means, is friendly synthetic universal practice, is the profound experience of more than hundred dozens Pure Land, is only provided by both the University teachers Tibet ' .

 

Many who warmly praised virtue of this business is such as Buddhist mindfulness practice Tri list are fulfilled, immediately straight, most ultimately means super live in, who cut the extreme. Using a Redundant sea of ​​faith pray Di Da, six letters of my commission to the ultimate visual effect the mind of Buddhahood arises for us for being us. Using performance-workers: cause and effect simultaneously, starting from the convent to convent results are also effective. For a Buddhist retreat center is the heart of Buddhism not inconceivable. So Weak Solutions of Di Da wrote:

 

'A question of Amitabha Buddha is a prime way to Supreme Enlightenment of Shakyamuni the Master of evil age of five defilements, this brings the whole fruit Enlightenment gave degenerations evil beings. This is the realm of the Buddhas basis, only Buddha to Buddha and make well understood, is not eternal world to manually force a private well understood ' .

 

Wrote: ' Bringing the legal world and the world to make a body of Buddha Da, also can cause the entire title was made ​​Di Da. So the title Di Da is the responsibility of the sensory qualities of living beings' .

 

Enough to see that the real economic value is preaching to the extreme nature of beings compassionate side Exalted Tathagata, is the secret treasure of the Buddhas brought out fully expose all. Furthermore, Buddhist mindfulness practice this is also the way to being taught about their available capital. This is true of Weak Solutions said, a statement of this effect is the duty Buddhist sense of the nature of living beings. Be aware: The Buddha's mind right now is the fruit of one's enlightenment Tathagata. Therefore, economic Quan says: 'Mind is Buddha' . This center shall maintain a list is 'This Buddhist center' . Capital was the Buddha, now back as the Buddha. So immediately the Buddha straight prompt satisfactory, ultimately means, period features, such wins inconceivable.

 

Moreover, in the Pure economic, business has just enough fullness and Noble both Members: Use 'play this mind, especially towards specialized concept' as concrete, ten thought surely take vows of Amida reborn as original, primary instructor's meticulous rebirth of three grades, how all around the world in nine species of holy flesh, clearly teaches Tri List of Buddhist mindfulness approach, straight road to rebirth provided materials. So this experience is seen as the most business totaled.

 

Hardship, precious scriptures of the Pure most wins this concrete bridge sank in the Great Tang China over thousands of years.

 

Considering the cause, and by doing this can come in the original article: translations or large or fairly large difference in strategy. Name one example of the great prayer of faith Di Da, the two translations Road, Wei forty-eight vows, but two lives translation Wu, Han only four threats, translation hash Song Dynasty was six volunteer. This leaves the primary psychiatrists who specialize in maintenance Buddha if a translation is difficult to understand the only surface deep. If you read enough of the whole year is even more arduous. So skip the majority of this experience, focusing their efforts on the study of Amitabha.

In early Qing, Peng us lay Thang said: 'Doing this little uphold the truth because we lack good root' . It is true! So lay representatives: United Japanese Retirement Song Dynasty, Peng Us Up, Wei Qing Quan Hue are doing this because preaching that each position before then compiled more social responsibilities and duties ⁽¹⁾

Retired United layman Japanese Long Song Dynasty once wrote Letters Pure are four sea Van praise, handed down so far. Mr. King dies reborn stand up straight, lay sufficient to prove the fact that rank well are given Vietnam, the Venerable level home of Pure wins rare Chinese Tong.

 

Mr. Wang told regret was dusty classics, he set four translations Assembly Han Dynasty, Wei, Wu, Song of the Infinite Life as a composer named Amitabha Economic University. The advent of Wang commended the country's convenience, is taken as the spare key forestry obligations (2), commonly circulated more than the original version. Qianlong Chinese Tripitaka and Chief General Tan Tu Tang Dai of Japan are revenue to the General Assembly of the Kingdom Tibetan sets.

 

Contact Tri masters said: 'The council or Mr. Wang's translation compared to the year is simple, clear, currently popular, great benefits' . Said : 'Because of their duty in life Vuong popular, people used to watch' . Thus, in the majority of the work Di Why, when citing the Infinite Life, his most cited in his Kingdom. Modern, contemporary Indian monk Quang wrote a foreword for the times when reprinting China Stars Member, he also commended the King's: 'Van means exhaustively, traffic everywhere'.

 

The opportunity to practice his Kingdom but has a lot to Pure Land Buddhism, but there are too many errors. Pearl white with spots, sage laments. Contact Tri masters criticism that: " Why the previous section, write more later ',' The taking, part left incomplete ' . Peng lay blame is premature: 'Clutter, conflicting, not only in accordance with the dung' . This pen-based criticism of the ancient moral level, yet stole three of his shortcomings United:

 

- One, the opportunity to practice his Kingdom only based on four copies, Tang unused translation. Translated Tang called the Tathagata Amitayus quote from the Great Barrier Association of Sri Bodhi by Liu Chi masters translated, the text has many wonderful clothes, love that no other translation.

 

- Two, took part, left incomplete part: choosing the frills, remove the key, turned into a shallow depth. For example, the Contact Tri masters rebuked that: ' As the three steps rebirth, life puppet version are said to play this mind, which speak only as of their secondary Wang discovered this mind. Lower Tier sure not playing, not talking to the upper classes, such as the high-low order. So sure is not perfect ' . Due to the above, that 'the upper classes did not say' give space is critical , 'said the lower level not found' is turning into a shallow depth. So Liench'ih masters and rebuked Mr. Peng.

 

- Third, arbitrarily add text, automatically composing. Wang and his prose compositions used to show that the original translation techniques. So Liench'ih masters rebuked that: "What the previous section, add the following section, not in accordance allow translation" . He blamed the United star leading texts in the previous section, then followed, more documented compose his prose. If you have the opportunity to practice, should be based on the original translation, want any part not used beyond the original translation. So he arbitrarily added sentence should blame them The King 'is not permitted in accordance translation' . Seeing their shortcomings on United does not mean that there should be opportunity to practice, but only to find that his village festivals with many flaws.

 

Layman Pang Thang us feel the term before the Assembly faults Wang, Wei went to use translation life divided into sections, made up of the Infinite Life Saturday, but the weather is just a puppet of life translation.

 

So, late Qing, Wei TT Shop layman (the default self Shenzhen) to save his weaknesses Long Letter (Japan Wang's performance Retired) went to use both in the original version of a social practice. Originally named the Infinite Life Sutra, then director of the Tam Canh Dinh Vuong Ha Ma changed economic Amitabha. Word documents Wei opportunity to practice his simple, clear, select, appropriate, beyond the Wang, but still caught more illness literature is not completely end all. Therefore, their version Wei also not take charity.

 

Goddamn that lay Ha Lien Sale: Ball, location and full, smooth and even Apostolic Church, dung Show, Password, Zen, Pure single-mindedly, Myth maintenance list nianfo great German photographer. Due to propagate the Pure tones should he expect texts of the Pure First Apostolic dust will be shining parrot, the economic aspirations of ultimate benefit many future lives, he succeeded gentle amount of conferences, training again, throw away Universal coast close to three years, net bounded above, about press center exists, edit the manuscript ten times to complete.

 

First, is the old shaman insight is both Catholic and Apostolic Hui Ming, holding a photograph chance to prove before Buddha. Then the great virtues of the Vinaya From Every man this lecture shaman specializing in Jinan, personally faculty, explained. You're the man lay Mai also lecture on national radio, the best compliment is opportunity. Afterwards, in the preface of the business, he also wrote:

 

'Essential significant, verify, obviously groundless. Not such a sense derived from the original version. No one is beyond the original sentence. Clarify difficult areas, roughness, obscure. With hassle-frills place to make simple neat . Property messy, scruffy becomes serious. Omissions make dung. Good seats are full, the truth does not get full no-taping. Still want to blame or not the well is impossible ' .

 

So, from the first meeting of the engineers was born until now, had no legs that go all over the place. The honorable rank Buddhism that this opportunity: office casual, meaning rich, fluent sentences, meaning dung, should it be preaching, praising, passed both domestically and abroad. He sees believers who hear rejoice life, recitations, continuously published no end.

 

Recently, Congress has been presented with the Buddhist custom of Tibetan diaspora into the latest edition. Good to see the luminous projection of University business world generally, the chance vows wins first set of gentle garment was a member. The Infinite Life business has the most complete presence, it is great that the people of seeking hard to see that.

 

To my conception is a human being full of negativity, trot was the first university professor assigned annotations propagate this business. I brought forth a great while ago but stumbling shallow depth wisdom, obedience to the mission of bringing this heavy real extreme panic! May be studied under master instructor of the court personally heard this whole experience. Served for twenty years, ever heard of the same legendary tone shirt Zen, Pure, Secret, understanding gross economic heart of the First General Assembly set tutor. In early sixties, have tried to write this business proposal mystical meaning, submitted to him for approval, may be pressed possibilities, but in the midst of sufferings in the Cultural Revolution, this manuscript was canceled lose what little there was.

 

I was now beyond the age of seventy, the very old patients, reported no thanks deeply ashamed, afraid suddenly to impermanence, the elderly patient strained body panels, transmission successor luteal registered, bringing the mind and body offerings Jewels, living close weightlifting, determined exegesis, expect a report in favor deep part of first want to associate with eight of the ten guru Jewels beings with legal world.

 

Furthermore, this business of wins that contract, contract muscles. The reason is the physical reality can, ie Chess Chon Like It, true international obligations. Deed of doing this is that where true wisdom which office to show the true civilizing and economic benefits, the true original, pure truth. This business also hailed China's economic Bon Hoa Nghiem: all of the teachings in this business are the best feet of unobstructed legal world, is very afraid of the Flower Adornment Sutra. The reason may secret depths of the Flower Adornment Sutra economic presence in this contract should say is reasonable.

 

On the base contract, this is just my own experience wins. Tri list of business practice is suitable across all three units, recording a full-holy flesh. Rooftop terrace house who really enjoyed the whole experience of this bear, who lowered the lower house by doing this can also obtain degrees. On the General Body as France Si: Manjushri, Samantabhadra are also vow rebirth. Under the five grave, gathering evil Buddhist concept of death and rebirth are custom vows. Crossing across from the three realms, realms four fully certified Pure, fast alongside Guanyin, Strength, see the ultimate means of adapting this method every so radical.

 

Furthermore, the Policy also mean smart contract with frugal era. Tathagata own deign saved from this experience a hundred years after the killing of all other business, it is true that implies: the consistent social Current and future.

 

Currently, scientific development, as humanity should have full knowledge widely. Social progress, every person shall be borne by adding increasing. So they have had wide learning, versatile, dedicated buttons provide constructive participation, creating blessings for the people and implement the human Pure Land. Modern, contemporary Thai Buddhist monks initiated the human Damaged Pure, who cited the Infinite Life Sutra. He is doing this by screening out both the legal world and the world clearly teaches two kingdoms: Chon, On.

 

Rating mystery of Pure tones are ' not leaving the world of Dharma which measures, such away so that legal documents Dharma ' . By law it is convenient Tri List, religious place also, any retreat to mountain forests, always thought to be, not bothering retreat, sitting just begun broad mind, a specialized surface concept, at least ten times, a concept was reborn, not job worldly obstacles, remain the same, but quickly escape samsara. Could be self-discipline, sense of forgiveness, life wide futuristic beings. This is also the one, the same interests, to merit even in the current society.

 

So experience taught : 'Life killing all future business direction, we do compassionate mercy, save private business survive hundreds of years. If there are beings having this experience, depending on the willingness prime demand '.

 

Obviously this economic situation the actual fit of the society, both Chon and custom projection, all the dung and Li, recording and holy flesh, mind, Buddha did two. So, your business can only survive in the future life. Obviously this business is not only the main outlines of the economic Pure but only attributed to the teachings of the Great Organ, true for all beings of this world, the other, present, future are enjoying fun-suffering, Bodhi weak extreme measures.

 

So I think grace Reciting The desire to repay, the mind has supreme, this reverent exegesis Buddhist wisdom to connect the network. Would like to increase bisexual, cross Tathagata, guru, deity, guardian vajra cherishes kindness, moral dread join them. Expect the caption will contract with holy heart, triggered wide belief for everyone. Everyone who saw them on the beach listening to the most willingly admit Amida.END=VIETNAMESE TRANSLATE ENGLISH BY=THICH CHAN TANH.THE MIND OF ENLIGHTMENT.WORLD VIETNAMESE BUDDHIST ORDER=VIETNAMESE BUDDHIST NUN=GOLDEN LOTUS MONASTERY=THE EIGHTHFOLD PATH.NAM MO SAKYA MUNI BUDDHA.( 3 TIMES ).AUSTRALIA,SYDNEY.25/9/2014.